Descarcă aplicația
educalingo
compadresco

Înțelesul "compadresco" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPADRESCO ÎN PORTUGHEZĂ

com · pa · dres · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPADRESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPADRESCO

afresco · aresco · barbaresco · caricaturesco · cavalheiresco · churrigueresco · comadresco · fresco · livresco · malabaresco · moiresco · molieresco · mouresco · padresco · picaresco · pinturesco · pitoresco · plateresco · refresco · trovadoresco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPADRESCO

compadecedor · compadecer · compadecidamente · compadecido · compadecimento · compadrada · compadrado · compadrar · compadre · compadrear · compadria · compadrice · compadrio · compadrismo · compaginação · compaginado · compaginar · compaixão · compamu · companha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPADRESCO

abracadabresco · antipinturesco · baudelairesco · berberesco · brasileiresco · camparesco · carnavalesco · cavaleiresco · dantesco · escolaresco · feiticeiresco · marinharesco · marinheiresco · mauresco · palharesco · parentesco · pictoresco · pé-fresco · ribeiresco · tedesco

Sinonimele și antonimele compadresco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «compadresco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPADRESCO

Găsește traducerea compadresco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile compadresco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compadresco» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

compadresco
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Compadresco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

compadresco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

compadresco
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

compadresco
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

compadresco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

compadresco
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

compadresco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

compadresco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

compadresco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

compadresco
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

compadresco
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

compadresco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

compadresco
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

compadresco
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

compadresco
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

compadresco
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

compadresco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Compadresco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

compadresco
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

compadresco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

compadresco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

compadresco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

compadresco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

compadresco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compadresco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPADRESCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compadresco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compadresco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre compadresco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPADRESCO»

Descoperă întrebuințarea compadresco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compadresco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Redes Sociais, Cultura e Poder (LIVRO E DVD)
Tal organização social vem a ser reforçada, por sua vez, por uma ideologia e por certas instituições, tais como o compadresco e a “camaradagem”. A base econômica das redes é o intercâmbio de bens e serviços entre seus membros: ...
LARISSA ADLER LOMNITZ
2
The Struggle for Amazon Town: Gurupá Revisited
ment of ceremonial or fictive kinship ties, particularly compadresco relations ( godparentage/co-parentage), or through adoption. Compadresco relations are based on the tradition of Roman Catholic baptismal sponsorship in which a godparent ...
Richard Pace, 1998
3
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Compadresco he a relaçao que ha entre duás pessoas que pegaraõ em huma criança sobre a pia do baptismo , e entre cada huma delias com o pai , ou mSi da criança , porque se julga haverem concorrido com elleiá a darem á criança ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1825
4
Revista dos tribunais
SUSPEIÇÃO - Allegação na instancia superior _' Compadresco. DIVISÃO - Exclusão do promovente _ Falta de contestação. I. A suspeição, embora desprezado no juizo inferior, póde ser allegada novamente na appellação que fôr interposta ...
Plinio Barreto, Noé Azevedo, 1915
5
Memórias de um sargento de milícias
Já naquele tempo (e dizem que é defeito do nosso) o empenho, o compadresco, eram uma mola real de todo o movimento social. - Vai mandar aprontar a cadeirinha, disse D. Maria a uma de suas escravas. - Vamos, senhora, vamos; que ...
Manuel Antônio de Almeida, Mamede Mustafa Jarouche, 2003
6
A mulher na sociedade de classes:
Se essa persistência já não pode ser atestada, frequentemente, através da família-grande que, cada vez mais, cede lugar à família conjugal, as relações de compadresco representam a preservação dos antigos padrões, substituindo, até  ...
Heleieth Iara Bongiovani Saffioti, 1976
7
Publicação
Além dêsses laços de parentesco, fazem uso do compadresco, sendo que, para êles, um padrinho realmente assume o compromisso de cuidar dos afilhados na ausência (geralmente por morte) dos pais. Além disso, o compadresco é usado ...
Latin American Center for Research in the Social Sciences, 1960
8
Cultura vozes
Na profética síntese de Manuel Antonio de Almeida: "Já naquele tempo (e dizem que é defeito do nosso) o empenho, o compadresco, eram uma mola real de todo o movimento social". Uma notável passagem que esclarece o móvel das ...
Carlos Alberto Faraco, Cristóvão Tezza, 2003
9
Vozes cultura
Na profética síntese de Manuel Antonio de Almeida: "Já naquele tempo (e dizem que é defeito do nosso) o empenho, o compadresco, eram uma mola real de todo o movimento social". Uma notável passagem que esclarece o móvel das ...
10
Educação e desenvolvimento no Brasil
Além desses laços de parentesco, fazem uso do compadresco, sendo que, para eles, um padrinho realmente assume o compromisso de cuidar dos afilhados na ausencia (geralmente por morte) dos pais. Além disso, o compadresco é usado ...
João Roberto Moreira, 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPADRESCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compadresco în contextul următoarelor știri.
1
Os objetivos estratégicos de Dilma em SC
Mas a realidade das coisas é bem outra: as centenas de processos contra humoristas cimentam um compadresco antigo com a idade média. Basta você clicar ... «Diário Catarinense, Oct 14»
2
A nova intolerância: o politicamente correto ou o humor levado a sério
Mas a realidade das coisas é bem outra: as centenas de processos contra humoristas cimentam um compadresco antigo com a idade média. Basta você clicar ... «Yahoo Noticias Brasil, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compadresco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/compadresco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO