Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marinheiresco" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARINHEIRESCO ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ri · nhei · res · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARINHEIRESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARINHEIRESCO


afresco
a·fres·co
aresco
a·res·co
barbaresco
bar·ba·res·co
caricaturesco
ca·ri·ca·tu·res·co
cavalheiresco
ca·va·lhei·res·co
churrigueresco
chur·ri·gue·res·co
comadresco
co·ma·dres·co
compadresco
com·pa·dres·co
fresco
fres·co
livresco
li·vres·co
malabaresco
ma·la·ba·res·co
moiresco
moi·res·co
mouresco
mou·res·co
padresco
pa·dres·co
picaresco
pi·ca·res·co
pinturesco
pin·tu·res·co
pitoresco
pi·to·res·co
plateresco
pla·te·res·co
refresco
re·fres·co
trovadoresco
tro·va·do·res·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MARINHEIRESCO

marinha
marinha-nova
marinha-podre
marinha-velha
marinhada
marinhagem
marinhar
marinharesco
marinharia
marinhaticamente
marinhático
marinhão
marinheirar
marinheiraria
marinheiraz
marinheiro
marinhesco
marinhista
marinho
marinhoto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARINHEIRESCO

abracadabresco
antipinturesco
baudelairesco
berberesco
brasileiresco
camparesco
carnavalesco
cavaleiresco
dantesco
escolaresco
feiticeiresco
marinharesco
mauresco
molieresco
palharesco
parentesco
pictoresco
pé-fresco
ribeiresco
tedesco

Sinonimele și antonimele marinheiresco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «marinheiresco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARINHEIRESCO

Găsește traducerea marinheiresco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile marinheiresco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marinheiresco» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

marinheiresco
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Marinheiresco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Marinous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

marinheiresco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

marinheiresco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

marinheiresco
278 milioane de vorbitori

Portugheză

marinheiresco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

marinheiresco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

marinheiresco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

marinheiresco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

marinheiresco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

marinheiresco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

marinheiresco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

marinheiresco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

marinheiresco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

marinheiresco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

marinheiresco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

marinheiresco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

marinheiresco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

marinheiresco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

marinheiresco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

marinheiresco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

marinheiresco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

marinheiresco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

marinheiresco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

marinheiresco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marinheiresco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARINHEIRESCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marinheiresco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marinheiresco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marinheiresco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre marinheiresco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARINHEIRESCO»

Descoperă întrebuințarea marinheiresco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marinheiresco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que marinheiresco. *Marinharia*, f.O mesmo que marinhagem. Arte ou profissão de marinheiro; marinheiraria. Cf. Sousa Viterbo, Trabalhos Náuticos. * * Marinhaticamente*, adv. Demodo marinhático. Á maneira demarinheiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Morfologia portuguesa
Assim, em termos de generalidade decrescente, vemos que: a) mar é mais abrangente que marinha, marinheiro, marinheiresco; b) marinha é mais abrangente que marinheiro e marinheiresco; c) marinheiresco é o termo de sentido mais ...
José Lemos Monteiro, 1991
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo marinhá- tico; à moda de marinheiro. MARINHÀTICO, adj. Ant. Relativo a marinheiro; marinheiresco: «perdeu o piloto toda a estimativa da navegação de maneira, que já quando conheceu seu erro, ainda que ...
4
Revista portuguesa de filologia
... 632 Vicente (Gil): "Tragicomédia pastoril da Serra da Estrela", 633 vinha ( Léxico da) no Valésio Superior, 593 vocabulário galo-românico, 587 vocabulário marinheiresco dos Abru- zos e Molisa, 597 voga i s e consoantes (Dist inção ent re), ...
Manuel de Paiva Boléo, 1965
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
marinheirada, s. j. marinheirar, V. marinheiraria, S. j. marinheiresco (ê), adj. marinheiro, s. m. eadj. marinhense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. marinhesco (ê), adj. marinhismo, s. m. marinhista, s. 2 gên. marinho, adj. marinismo, s. m. marinista, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Brasil : Amazonas - Xingú
O brigue, como a barca, estava bem aparelhado; tudo em cima muito em ordem e marinheiresco; achei também os camarotes muito espaçosos. O mesmo vale para a bela barca Johns que visitei por último, e cujos camarotes estavam ...
Adalbert (Prinz von Preussen), 1977
7
简明葡汉词典
®ЗШ* Ml ЯШ¥ Й)ЯШ»ФЙ. ©ШЛЮ, JfâfAM. ®S¥ No- ©fêSSl». marinharia /. ® ЩпШ *! *t»S*. ©S ßNof,*fNot. ©[*] marinbeiraria /. «ЙЙ#|)5ЩЙ#. marinheiresco, са adj. ШЙМ>тК¥No. marinheiro, га adj. ígfiW.TKÍW. II — ©»й,*?. ©Г¥] ®Ш'&Ш «* ЙЛ.
‎1994
8
Rivista marittima
Estar a trinca. Filaca, Bandeira, Galhardete, Habitacu- la, Guardq-Marinha, Jole. Lanca de salvacao. Manilha, Marinheiresco, Meia- Nau. Meter-Dentro. Mudar-de -amura. Na- vegar-ao-largo. Negarse-a-virar. Nò (nodo). Pavesar. Popa. Proa.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marinheiresco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/marinheiresco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z