Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "picaresco" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PICARESCO ÎN PORTUGHEZĂ

pi · ca · res · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICARESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PICARESCO


afresco
a·fres·co
aresco
a·res·co
barbaresco
bar·ba·res·co
caricaturesco
ca·ri·ca·tu·res·co
cavalheiresco
ca·va·lhei·res·co
churrigueresco
chur·ri·gue·res·co
comadresco
co·ma·dres·co
compadresco
com·pa·dres·co
fresco
fres·co
livresco
li·vres·co
malabaresco
ma·la·ba·res·co
moiresco
moi·res·co
molieresco
mo·li·e·res·co
mouresco
mou·res·co
padresco
pa·dres·co
pinturesco
pin·tu·res·co
pitoresco
pi·to·res·co
plateresco
pla·te·res·co
refresco
re·fres·co
trovadoresco
tro·va·do·res·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PICARESCO

picape
picar
picaramente
picarato
picarço
picardia
picardiar
picardo
picarescamente
picareta
picaretagem
picaretar
picaré
picaria
picarnel
picarote
picaroto
picaró
picarro
picarucu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICARESCO

abracadabresco
antipinturesco
baudelairesco
berberesco
brasileiresco
camparesco
carnavalesco
cavaleiresco
dantesco
escolaresco
feiticeiresco
marinharesco
marinheiresco
mauresco
palharesco
parentesco
pictoresco
pé-fresco
ribeiresco
tedesco

Sinonimele și antonimele picaresco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PICARESCO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «picaresco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în picaresco

Traducerea «picaresco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PICARESCO

Găsește traducerea picaresco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile picaresco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «picaresco» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

流浪汉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Picaresco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

picaresque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पाखंडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تشردي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

плутовской
278 milioane de vorbitori

Portugheză

picaresco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রতারণামূলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

picaresque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

picaresque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

pikaresk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ピカレスク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

악한을 소재로 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

picaresque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

miêu tả về thủ đoạn của bọn điếm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

போக்கிரிகளின் துணிகர செயல்கள் பற்றிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

picaresque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

haydutlarla ilgili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

picaresco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

awanturniczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шахрайський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

picarescă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πικαρέσκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pikareske
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

picaresque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

picaresque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a picaresco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICARESCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «picaresco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale picaresco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «picaresco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre picaresco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICARESCO»

Descoperă întrebuințarea picaresco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu picaresco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O grande líder: romance satírico, bárbaro, picaresco, ...
O romance volta com nova roupagem e o mesmo interesse - os políticos infelizmente não mudaram.
Fernando Jorge, 2003
2
A saga do anti-herói: estudo sobre o romance picaresco ...
Analisando clássicos como Cervantes e Quevedo, esta obra busca desvendar as matrizes do picaresco, um gênero literário que une humor e aventura, e que se tornou muito popular durante séculos.
Mario M. González, 1994
3
Lazarilho de Tormes
Nos séculos XIX e XX é possível verificar, em diversas literaturas, especialmente ibero-americanas, o aparecimento de narrativas que, propositadamente ou não, correspondem ao que poderia ser um conceito de romance picaresco.24 ...
‎2005
4
Malditos paulistas: romance policial-picaresco
Marcos Rey procura expor nas entrelinhas - e às vezes desveladamente - não só a sua desilusão como também a sua tolerância, com o ser humano, egoísta e interesseiro, acionado pelos mecanismos do sexo e da ambição, num mundo ...
Marcos Rey, 1983
5
Limites: anais
Ou seja, parece que o romance picaresco poderia servir também de exemplo do modelo B de conjunto supranacional proposto por Claudio Guillén. Mais abaixo voltaremos a este assunto. De imediato, acharíamos interessante pensar que o ...
6
A jornada e a clausura: figuras do indivíduo no romance ...
a partir da oposição entre um tom picaresco, descendente direto de Lesage, e o tom elegíaco, herdeiro do romance sentimental nobre8. Ambos partem de uma definição que restringe o gênero picaresco à formulação tardia que as versões ...
Raquel de Almeida Prado, 2003
7
Imprensa e ficção no século XIX: Edgar Allan Poe e a ...
Cita, como exemplo, a obra Gil Blas, de Lesage, cujo típico romance picaresco de 1715 torna-se apenas, na sequência de 1 724, uma narrativa residualmente picaresca.47 Alter aprecia que na última parte do século XVIII é proveitoso falar ...
José Alcides Ribeiro, 1996
8
Kriterion
O capitulo segundo ocupa-se, como diz o título (Apoteose do picara) do período de maior esplendor do romance picaresco; e, antes de mais nada, estuda (pp. 51 -75). o Guzmán de Alfarache de Mateus Alemán, que, para a tradição picaresca  ...
9
Ocidente
Os capítulos do livro agora noticiado apresentam os seguintes títulos na primeira parte: Houve romance picaresco na literatura portuguesa? O picaresco nas literaturas europeias antes e depois de surgir o romance picaresco espanhol.
10
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
PICARESCO. Estylo picaresco. Vid. Chulo.(Nem'os Italianos na phrasi burlesca , nem os Hespanhoes no estylo pi. caresco os igualàráo. Lobo , Corte na Aldea , Dial. 3. pag. 69 ) PlCARLTl-L Instrumento de ladrilha: dor a modo de martello ...
Rafael Bluteau, 1720

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICARESCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul picaresco în contextul următoarelor știri.
1
Detective por obligación
Gabriel Lichtmann (Judíos en el espacio) logró dotar a su nueva propuesta de cierto aire entre picaresco y humorístico sin desdeñar algunas pinceladas de ... «LA NACION, Oct 15»
2
Putin brinca com a comida
O resultado é um vertiginoso aumento de preços, uma alta de 2% da produção agrícola, a proliferação de espetáculos de destruição de estilo picaresco e uma ... «EL PAÍS Brasil, Aug 15»
3
Picaresco concierto de Los Canarios del Chaco
Los Canarios del Chaco de Omar Baldivieso, llegaron a la ciudad para participar del XXXI Festival del Solsticio de Invierno, donde con una buena asistencia ... «La Patria, Iun 15»
4
La mala fortuna de vivir en el Siglo de Oro y no apellidarse Cervantes
Con el siglo XVII, nace propiamente el género picaresco, que hasta 1599 únicamente contaba con la existencia del Lazarillo de Tormes. La crisis política ... «El Mundo, Apr 15»
5
¿Picaresco? hurto en Lobos
A un transceunte le llama la atención la luz de una lamparita y recuerda que tenia que comprar una y no lo hizo (ironía). Como es muy temprano para hacerlo, ... «TN.com.ar, Mar 15»
6
Viaggio delirante e picaresco in un deserto in frenetico sviluppo
Viaggio delirante e picaresco in un deserto in frenetico sviluppo. Letteratura messicana. Per la prima volta Daniel Sada ha vinto in "Il linguaggio del gioco" la ... «il manifesto, Mar 15»
7
Picaresco y colorido carnaval coiteco 2015
Ocozocoautla.- Por un año más el aire volvió a empolvarse de blanco, entre las sonrisas de los que juegan con el talco y los vivas de las personas que forman ... «El Heraldo de Chiapas, Feb 15»
8
El picaresco desnudo de Karina Jelinek
La modelo realizó una producción fotográfica para su línea de lencería y sorprendió a sus seguidores con unas sensuales fotografías donde dejó muy poco ... «Clarín.com, Nov 14»
9
A corrupção, atração turística no norte do México
No ônibus, os alto-falantes reproduzem a gravação de um diálogo entre os anfitriões do passeio: um político picaresco e um trabalhador indignado com os ... «EL PAÍS Brasil, Sep 14»
10
Els Joglars regresan a Barcelona tras siete años con el picaresco 'El …
La compañía teatral Els Joglars regresará a Barcelona tras siete años con la propuesta teatral 'El coloquio de los perros', adaptada a partir de la novela ... «Europa Press, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Picaresco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/picaresco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z