Descarcă aplicația
educalingo
complicar

Înțelesul "complicar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPLICAR ÎN PORTUGHEZĂ

com · pli · car


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPLICAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI COMPLICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu complico
tu complicas
ele complica
nós complicamos
vós complicais
eles complicam
Pretérito imperfeito
eu complicava
tu complicavas
ele complicava
nós complicávamos
vós complicáveis
eles complicavam
Pretérito perfeito
eu compliquei
tu complicaste
ele complicou
nós complicamos
vós complicastes
eles complicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu complicara
tu complicaras
ele complicara
nós complicáramos
vós complicáreis
eles complicaram
Futuro do Presente
eu complicarei
tu complicarás
ele complicará
nós complicaremos
vós complicareis
eles complicarão
Futuro do Pretérito
eu complicaria
tu complicarias
ele complicaria
nós complicaríamos
vós complicaríeis
eles complicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu complique
que tu compliques
que ele complique
que nós compliquemos
que vós compliqueis
que eles compliquem
Pretérito imperfeito
se eu complicasse
se tu complicasses
se ele complicasse
se nós complicássemos
se vós complicásseis
se eles complicassem
Futuro
quando eu complicar
quando tu complicares
quando ele complicar
quando nós complicarmos
quando vós complicardes
quando eles complicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
complica tu
complique ele
compliquemosnós
complicaivós
compliquemeles
Negativo
não compliques tu
não complique ele
não compliquemos nós
não compliqueis vós
não compliquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
complicar eu
complicares tu
complicar ele
complicarmos nós
complicardes vós
complicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
complicar
Gerúndio
complicando
Particípio
complicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPLICAR

aplicar · clicar · descomplicar · duplicar · explicar · implicar · multiplicar · plicar · publicar · quadruplicar · quintuplicar · reaplicar · reduplicar · replicar · republicar · suplicar · treplicar · triplicar · velicar · vilicar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPLICAR

completivo · completível · completo · completório · completude · complexado · complexão · complexidade · complexidão · complexificação · complexificar · complexismo · complexo · complicação · complicadamente · complicado · complicador · complô · complutense · complúvio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPLICAR

centuplicar · debilicar · decemplicar · decuplicar · desaplicar · desimplicar · empelicar · engalicar · entreplicar · estalicar · esterlicar · galicar · imbelicar · octuplicar · pulicar · reexplicar · septuplicar · setuplicar · sextuplicar · tremelicar

Sinonimele și antonimele complicar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «COMPLICAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «complicar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «complicar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPLICAR

Găsește traducerea complicar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile complicar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «complicar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

复杂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Complicaciones
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

complicate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मुश्किल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تعقد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

усложнять
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

complicar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

জটিল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

compliquer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Complicate
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

komplizieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

複雑にします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

복잡
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

complicate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phức tạp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிக்கலாக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

क्लिष्ठ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

güçleştirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

complicare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

komplikować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ускладнювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

complica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

περιπλέκουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bemoeilik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

komplicera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

komplisere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a complicar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPLICAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale complicar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «complicar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre complicar

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «COMPLICAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul complicar.
1
Noel Clarasó
A simplicidade é o último recurso dos que não sabem complicar agradavelmente a vida.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPLICAR»

Descoperă întrebuințarea complicar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu complicar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vivendo com não elefantes: Quando simplificar demais pode ...
O mundo corporativo é cheio de armadilhas, uma delas é a tentativa de encarar tudo numa apresentação de powerpoint.
Yves Moyen, 2010
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Pequeno complexus (trachelo-mastoidiano, Chauss). estende-se d'essas mesmas apophysias á superficie mastoidiana do temporal. COMPLIGAÇÃO, s, ( Do latim complicatio, de complicare, complicar). Acção de complicar, resultado d' esta ...
Domingo Vieira, 1873
3
A Força da oração perseverante
Você tem de fazer as pazes com esta dupla verdade: as bênçãos de Deus não vão apenas abençoá-lo, elas também vão complicar sua vida. O pecado irá complicar sua vida de maneiras negativas. As bênçãos de Deus irão complicar sua ...
Mark Batterson
4
DEZ COISAS IDIOTAS QUE OS HOMENS INSISTEM EM FAZER: PARA ...
A autora procura identificar em seu livro as 'Dez coisas idiotas que os homens insistem em fazer para complicar suas vidas', e, consequentemente, busca apontar os caminhos que devem ser seguidos em busca da felicidade.
LAURA SCHLESSINGER
5
Talent Will Rise
(Des)complicar. Paul. Muldoon. (Cláudio. Rodrigues,. 2011). There in the greater light in the trembling urgency of the night I see a dead music pursuecl by a dead listener Gregory Corso O pós-modemismo, não seguindo nenhum padrão ...
Carlos Ceia
6
A CAPACIDADE DE SER LIVRE - VOLUME I
Pare. de. Complicar. Podemos facilmente perdoar uma criança que tem medo do escuro; a real tragédia da vida é quando os homens têm medo da luz. Platão Nasrudin – o grande místico sufi que sempre fingia ser louco, certo dia, ...
ODIR ANTONIO LEHMKUHL
7
Informação é Prata, Compreensão é Ouro
COMPLICAR. Ao escrever mantenha a linguagem simples e as ideias no contexto. Ao ler livros ou artigos não é difícil perceber qual o autor que está preocupado em mostrar um pseudo-brilhantismo a tornar a informação compreensível.
Alessandro Nicoli de Mattos
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
К t. de Med. A coexiscen- cia de doenças , que a um tempo atacâo a saudc : v. g. a complicaçâo da gota сет o gal- Üco. §. fig. Enredo , enlace travado : v. g. com- pl. cacáo de cansas , e efjeitos. COMPLICADO ,- p. pass, de Complicar, t. de ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Embaraçado , travado com outro ; v- g. urna dorn, a complicada com outra no mesmo su- jeito. §. Negocio complicado com outros. COMPLICAR , v. at. Atar , enlaçar : v. g. kavernös de complicar estes dJs nomes , um сот о outro : m.yo terrtvel ...
António de Morais Silva, 1813
10
Tcl/Tk - Programação Linux
Agora vai complicar um pouco. Leia novamente a linha do procedimento “ escreve”. proc escreve { o_canal o_ip_do_cliente a_porta_do_cliente } { Você deve estar se perguntando de onde diabos vêm esses argumentos se a chamada do ...
ALEXANDER FRANCA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPLICAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul complicar în contextul următoarelor știri.
1
Ofensiva na Câmara para complicar atendimento a vítima de abuso …
A Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania da Câmara dos Deputados aprovou na quarta-feira um projeto de lei que complica e limita o atendimento ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
2
Ponte vence pouco em BH, mas gosta de complicar os planos do …
A oito pontos do Corinthians, o Atlético-MG se prepara para pegar a Ponte Preta neste domingo e manter o sonho ainda vivo do título brasileiro. O adversário ... «UOL, Oct 15»
3
'Caso Iago Maidana' pode complicar São Paulo
A Procuradoria da Justiça Desportiva confirmou nesta sexta-feira a denúncia ao São Paulo pela contratação do zagueiro Iago Maidana. O Tribunal, que ... «Superesportes, Oct 15»
4
Desempenho de Hillary em debate pode complicar candidatura de …
Muitos analistas concordam que Hillary, de 67 anos, se mostrou desenvolta e eficiente na noite de terça-feira e talvez tenha apaziguado alguns democratas, ... «Globo.com, Oct 15»
5
Exigências do TCU podem complicar distribuidoras de energia …
SÃO PAULO (Reuters) - As exigências feitas pelo Tribunal de Contas da União (TCU) para permitir a renovação sem licitação de concessões de distribuidoras ... «R7, Oct 15»
6
Varzim promete complicar a tarefa do FC Porto
De Sporting, Benfica e FC Porto são os azuis e brancos aqueles que têm a tarefa mais complicada na terceira eliminatória da Taça de Portugal, em futebol. «RTP, Oct 15»
7
Moody's: Governo sem maioria pode complicar reformas em Portugal
O baixo potencial de crescimento da economia portuguesa é outra das razões que complica o objectivo de redução da dívida pública, assinala a Moody's, ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
8
“Tenho certeza que vamos complicar o Grêmio”, diz Osvaldo
Ainda tentando provar o motivo de o Fluminense tê-lo contratado, Osvaldo destaca a melhora no sistema de defensa do time. O atacante, utilizado nas últimas ... «NETFLU, Sep 15»
9
Para 'complicar' o Corinthians, Gabigol aceita gol de goleiro no Santos
Queremos complicar a vida do Corinthians. Os jogos passados já passaram. É outra história. Agora, é diferente - disse, em comparação com os recentes jogos ... «Terra Brasil, Sep 15»
10
Paraná recebe o Santa Cruz para não se complicar de vez na Série B
Muito próximo de se complicar na Série B do Campeonato Brasileiro, o Paraná Clube busca reação imediata na competição, a começar pelo jogo deste sábado ... «ESPN.com.br, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Complicar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/complicar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO