Descarcă aplicația
educalingo
comprazimento

Înțelesul "comprazimento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPRAZIMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

com · pra · zi · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPRAZIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPRAZIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPRAZIMENTO

comprazerem · comprazeremos · comprazeres · comprazeria · comprazeriam · comprazerias · comprazeríamos · comprazeríeis · comprazermos · comprazes · comprazia · compraziam · comprazias · comprazida · comprazidas · comprazido · comprazidos · comprazíamos · comprazíeis · comprazo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPRAZIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele comprazimento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «COMPRAZIMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «comprazimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «COMPRAZIMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «comprazimento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «comprazimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPRAZIMENTO

Găsește traducerea comprazimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile comprazimento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comprazimento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

comprazimento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El placer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Pleasure
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

comprazimento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

comprazimento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

comprazimento
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

comprazimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

comprazimento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

comprazimento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Kesenangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

comprazimento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

comprazimento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

comprazimento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

comprazimento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

comprazimento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

comprazimento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

comprazimento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

comprazimento
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

comprazimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

comprazimento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

comprazimento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

comprazimento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

comprazimento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

comprazimento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

comprazimento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

comprazimento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comprazimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPRAZIMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comprazimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comprazimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre comprazimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPRAZIMENTO»

Descoperă întrebuințarea comprazimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comprazimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Boletim
2.2 O Juí^o de Gosto segundo a Quantidade Para Kant, a explicação de que o belo é "representado sem conceitos como objeto de um comprazimento universal" pode ser inferida da elucidação apresentada no primeiro momento. Isto é, da ...
2
As Luzes de Leonor
Demasiadas são as lianas, as regras, que levam as mulheres à obediência e ao aceite das ordens de humildade, de recato e de comprazimento, que aprisionam o que deveria ser liberto erguendo-se em voo rebelde. Tal como Goethe e ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
3
Origens do Sebastianismo
Entretanto onosso comprazimento por esta homenagem de umtãoalto engenho nãoéestremede escrúpulos. Os anos, queo poetasoldado discorreuem Portugal, foramsem dúvida osmais felizes da sua penuriosae atribulada existência, e não  ...
A.COSTA LOBO, 2012
4
Camilo Broca
Mas não se limitava a tal razão o comprazimento com que me fora habituando a contemplar a grande viúva. Percebia nela, galgadora de anos sucessivos com uma genica que nada destemperava, a cabal prova daquiloque até aí fora ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
5
Inocente not guilty
Estaria neste momento a espancá‐la só para seu comprazimento? Seria Kamilla um objecto humano que alimentava as taras de um qualquer louco? Mais uma vez, não aguenta a pressão e sai a correr do café; preci‐sava de ar, mas nem na  ...
Nicolas Bento, 2009
6
Alma
Ninguém ao certo sabia o que era. Sabiase que lhesdoía e que sangrava. Era um sinal deposse. Por vezes osmais velhos descreviamcom demorado comprazimento.Elas tinham que ser virgens, tinham quesofrer e tinham que sangrar.
MANUEL ALEGRE, 2012
7
Sabedoria Do Eneagrama, a
... de partilhar seus dotes com todos. N Temendo que o que fazem não baste, as pessoas do Tipo Dois tenI Nível Boas intencões tam aproximar-se mais dos outros para convencer-se de que são V 4 Comprazimento queridas. Empenham- se ...
DON RICHARD RISO, RUSS HUDSON
8
Obras completas. 2. ed
... cuja linguagem ella sempre comprehendêra bem ; mas sem mais reparo outrora, que d'um comprazimento ingénuo ; que porem reflectida presentemente no ânimo , era avultado e fixo monumento do progresso duma inclinação seguida.
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
9
Alguma crítica
A cana, a cana-foice, o corte de cana se insinua a cada passo, lâmina acerada interferindo no comprazimento da memória enxundiosa. É o que está no poema " Menino de Engenho": A cana cortada é uma foice. Cortada num ângulo agudo, ...
João Alexandre Barbosa, 2002
10
Fragmentos de liberdade: as festas religiosas das irmandades ...
... de impostos em ouro pela Coroa, a autora conclui que O Triunfo Eucarístico retrata muito bem o estado de euforia da sociedade mineradora numa festa “ mais de regozijo dos sentido do que propriamente de comprazimento espiritual”.
Alisson Eugênio, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPRAZIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comprazimento în contextul următoarelor știri.
1
JUSTIÇA, ELEIÇÕES E MEDIA
... acéfala de comentadores de má-língua, ignorantes encartados que falam sobre todos os temas no comprazimento narcisista de se ouvirem a si próprios. «Jornal A Guarda, Oct 15»
2
Poesia pensada e poesia sentida
... pode ler-se uma referência a Alexandre O'Neill; apesar da poesia de As Sapatilhas de Usain Bolt ser muito diferente, há nela igualmente o comprazimento ... «Visão, Sep 15»
3
A minha avó
Usava a boca num biquinho de argúcia e maldade, e, se em redor alguma coisa ruía, cerrava os olhos num comprazimento que também era sentido de humor. «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
4
As belas canções sem medo de Márcia
... terceiro álbum de Márcia – são 11, escolhidos a partir de uma colheita de 18 – e não se vislumbra por aqui qualquer comprazimento flácido em nome próprio. «Público.pt, Iun 15»
5
Pode a Ética salvar a Grécia e a Europa?
Ora, este comprazimento é uma inclinação irresistível para o homem do dever como para o homem dos resultados, fazendo com que ambos acabem por ... «Público.pt, Mar 15»
6
Morte e ressurreição do autor dramático
... que vêem ou ouvem dizer ou imaginam (em três episódios) sobre um mundo que ameaça, ou reforça, visto por outro lado, o comprazimento da classe média. «Público.pt, Dec 14»
7
Claudia Leitte completa 34 anos e faz reflexão nas redes sociais
... por si só, traga-me comprazimento genuíno! E eu o sinto! Sinto-o agora, no momento em que escrevo, e em detalhes bem pequeninos dessa minha jornada", ... «Ofuxico, Iul 14»
8
Arquiteto Alexandre Alves Costa é o mandatário da candidatura …
... não partilham o comprazimento bastante generalizado, provocado pela consideração conformista da desordem como produto natural de um sistema imutável ... «Esquerda, Mai 13»
9
Roberto Matta: um elo esquecido
... clima político dos anos 60, e com um humor em sintonia com as diabruras dos Imagistas de Chicago, rompe com o aparente e lúdico auto-comprazimento. «Público.pt, Nov 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comprazimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/comprazimento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO