Descarcă aplicația
educalingo
benignidade

Înțelesul "benignidade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BENIGNIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

be · nig · ni · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BENIGNIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BENIGNIDADE ÎN PORTUGHEZĂ?

blândețe

Benignitatea este un termen medical care descrie o boală ușoară și non-progresivă. Termenul este mai familiar ca o descriere a neoplasmului necanceros, dar se poate referi și la alte condiții; ceea ce înseamnă că "nu dăunează sănătății". Utilizarea termenului "benign" în oncologie: ▪ Tumoră benignă, de obicei sinonimă cu neoplazia benignă. Bolile non-oncologice descrise ca fiind "benigne": ▪ hipertensiune intracraniană benignă ▪ encefalomielită mialgică benignă ▪ vertij pozitiv paroxismal pozitiv ▪ hiperplazie prostatică benignă ▪ malargie tarsală benignă ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BENIGNIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BENIGNIDADE

bengalório · bengo · bengola · bengue · Benguela · benguelas · benguelense · benguelinha · benguê · benignamente · benigno · Benilde · Benim · benincasa · benino · beniquê · benjamim · Benjamin · benjaminita · benjamita

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENIGNIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimele și antonimele benignidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BENIGNIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «benignidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BENIGNIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «benignidade» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «benignidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BENIGNIDADE

Găsește traducerea benignidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile benignidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «benignidade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

良性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Benignidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Kindness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अच्छेपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

منعطف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

добросердечие
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

benignidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সদয়তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bénignité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kemurahan hati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

benignity
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

良性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

친절
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

benignity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tánh hòa nhả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அருளுடைமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सहृदयता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sevecenlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

benignità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

łaskawość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

добросердя
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

blândețe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καλοκαγαθία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

goedheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

välvilja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

benignity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a benignidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENIGNIDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale benignidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «benignidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre benignidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENIGNIDADE»

Descoperă întrebuințarea benignidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu benignidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
LOUVAE a Jehovah, porque he bom : porque sua benignidade dura para sempre. 2 Louvae a o Deus dos deuses: porque sua benignidade dura para sempre. 3 Louvae a o Senhor dos senhores; porque sua benignidade dura para sempre.
2
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
LOU VAE a Jehovah, porque he bom : porque sua benignidade dura para sempre. 2 Louvae a o Deus dos deuses : porque sua benignidade dura para sempre. 3 Louvae a o Senhor dos senhores: porque sua benignidade dura para sempre.
3
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
LOUVAIajehovaH, porque Ac bom: porque sua benignidade dura para sempre. 2 Louvai ao Deos dos deoses : porque sua benignidade dura para sempre. 3 Louvai ao Senhor dos senhores : porque sua benignidade dura para sempre.
‎1860
4
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
2 Louvae a o Deus dos deuses : porque sua benignidade dura para gem pre. 3 Louvae a о Senhordossenhores: porque sua benignidade dura para eempre. 4 А о que so faz grandes maravi- lhàs: porque sua benignidade dura para sempre.
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
5
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
3 Louvai ao Senhor dos senhores: porque sua benignidade dura para sempre. 4 Ao que só faz grandes maravilhas: porque suabenignidade dura para semre. 5 Ao que fez os ceos com entendimento: porque sua benignidade dura para ...
6
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
1 Dai graçasao Senhor, porque ele é bom; porque a sua benignidade dura para sempre. 2 Dai graçasao Deusdos deuses,porque a sua benignidade duraparasempre sua benignidade 3 Dai graças aoSenhor dos senhores, porque a dura ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
7
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
Deus é louvado por suas obras e por sua permanente benignidade 1 †Louvai ao SENHOR, porque ele é bom; porque †a sua benignidade é parasempre. 2 Louvai ao Deus dos deuses; porque a sua benignidade é para sempre. 3 Louvai  ...
Sociedade Bíblica do Brasil
8
De Aluno a Reitor
Haveria. benefício maior que o Senhor me proporcionasse do que o encontro tão singular com aquela que se tornaria minha fiel e querida esposa? Porque a sua benignidade dura para sempre.
Nevil Gorski, 2012
9
Vencendo o Pecado
6.8 - BENIGNIDADE: Benignidade é a virtude que uma pessoa tem de fazer com que os outros se sintam à vontade em sua presença. Ela também se caracteriza pelo esforço demonstrado por alguém para evitar que algum mal venha sobre ...
Virgílio Nascimento
10
Neoplasias de células de Hürthle na tireóide: critérios de ...
Realizamos estudo retrospectivo de pacientes com neoplasias de células de Hürthle no Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, no período de l975 a 1999.
Maria Carolina Pestana de Andrade do Nascimento, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENIGNIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul benignidade în contextul următoarelor știri.
1
ARAGUATINS: Procissão de Nossa Senhora Aparecida reúne …
Não a nós, SENHOR, não a nós, mas ao teu nome dá glória, por amor da tua benignidade e da tua verdade. Porque dirão os gentios: Onde está o seu Deus? «Folha do Bico, Oct 15»
2
Mato Grosso já ultrapassou 'previsão' de casos de câncer de mama …
Ela ajuda o médico a entender melhor a imagem nodular, possibilitando identificar as características da lesão que falar a favor da benignidade ou malignidade” ... «Olhar Direto, Oct 15»
3
Alerta: mulher deve se preocupar com a saúde o ano todo
Ela ajuda o médico a entender melhor a imagem nodular, possibilitando identificar as características da lesão que falar a favor da benignidade ou malignidade” ... «Midia News, Oct 15»
4
Bíblia customizada coloca seu nome em milhares de versículos
... é bom; e que é o que o Senhor pede de [seu nome], senão que pratiques a justiça, e ames a benignidade, e [seu nome] ande humildemente com o teu Deus? «Gospel Prime, Sep 15»
5
Quando o povo duvida do amor de Deus
... provas de sua benignidade. É preciso ter e praticar a fé, acreditar na Palavra de Deus, “Todas as coisas contribuem para o bem daqueles que amam a Deus”. «DM.com.br, Aug 15»
6
A Alemanha é benigna
A crise do Euro, se serviu para evidenciar a hegemonia alemã, também deixou manifesta em vários momentos a benignidade dessa liderança, não obstante a ... «Público.pt, Iul 15»
7
Os leigos, construtores do Reino de Deus – 2 – O ministério dos leigos
A tradição da Igreja enumera doze: caridade, alegria, paz, paciência, bondade, longanimidade, benignidade, mansidão, fidelidade, modéstia, continência, ... «Aleteia PT, Iul 15»
8
Oração do professor II
Continua dando-nos a resignação e os frutos do Espírito (a mansidão, a temperança, o amor, paz, longanimidade, benignidade e o domínio próprio) a fim de ... «DM.com.br, Mai 15»
9
Papa Francisco: “o mundo precisa de coragem, esperança e fé”
O mundo precisa dos frutos do Espírito Santo: amor, alegria, paz, paciência, benignidade, bondade, fidelidade, mansidão, autodomínio”, exortou o Papa. «Renascença, Mai 15»
10
Pastor Márcio Valadão
Está escrito: “Mas o fruto do espírito é: amor, alegria, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fidelidade, mansidão, domínio próprio.” O fruto do espírito tem ... «O Tempo, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Benignidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/benignidade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO