Înțelesul "comprimento" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA COMPRIMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

com · pri · men · to

CE ÎNSEAMNĂ COMPRIMENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

lungime

Comprimento

În fizică, lungimea este măreția fizică care exprimă distanța dintre două puncte. În limbajul comun, este obișnuit să se diferențieze înălțimea și lățimea. Tot în fizică și în inginerie, lungimea cuvântului este sinonimă cu "distanța" și se obișnuiește să folosească simbolul sau să o reprezinte. Lungimea este de obicei considerată ca fiind una dintre mărimile fizice fundamentale; astfel încât nu poate fi definită în termeni de alte mărimi care pot fi măsurate. Dar lungimea nu este o proprietate intrinsecă a vreunui obiect deoarece, potrivit teoriei speciale a relativității, doi observatori ar putea măsura același obiect și ar obține rezultate diferite. Lungimea este o măsură unidimensională, în timp ce zona este o măsură bidimensională, iar volumul este o măsură tridimensională. În multe sisteme de măsurare, lungimea este o unitate fundamentală de la care derivă alte unități.

Na física, o comprimento é a grandeza física que expressa a distância entre dois pontos. Na linguagem comum se acostuma diferenciar a altura e a largura. Também na física, e na engenharia, a palavra comprimento é sinônimo de "distância", e se acostuma a utilizar o símbolo ou para representá-la. O comprimento é considerado habitualmente como uma das grandezas físicas fundamentais; por isso não pode ser definido em termos de outras magnitudes que se podem medir. Mas o comprimento não é uma propriedade intrínseca de nenhum objeto dado que, segundo a teoria especial da relatividade, dois observadores poderiam medir o mesmo objeto e obter resultados diferentes. O comprimento é uma medida de uma só dimensão, enquanto a área é uma medida de duas dimensões, e o volume é uma medida de três dimensões. Em muitos sistemas de medidas, o comprimento é uma unidade fundamental, do qual derivam outras unidades.

SINONIMELE «COMPRIMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «comprimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în comprimento

compridez · distância · extensão · grandeza · longitude · longuidão

TRADUCEREA COMPRIMENTO

Găsește traducerea comprimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile comprimento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comprimento» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 长
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Longitud
• Traducător din Portugheză - Engleză: length
• Traducător din Portugheză - Hindi: लंबाई
• Traducător din Portugheză - Arabă: طول
• Traducător din Portugheză - Rusă: длина
• Portugheză: comprimento
• Traducător din Portugheză - Bengali: লম্বা
• Traducător din Portugheză - Franceză: longueur
• Traducător din Portugheză - Malaeză: panjang
• Traducător din Portugheză - Germană: Länge
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 長さ
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 길이
• Traducător din Portugheză - Javaneză: dawa
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: chiều dài
• Traducător din Portugheză - Tamilă: நீளம்
• Traducător din Portugheză - Marathi: लांबी
• Traducător din Portugheză - Turcă: uzunluk
• Traducător din Portugheză - Italiană: lunghezza
• Traducător din Portugheză - Poloneză: długość
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: довжина
• Traducător din Portugheză - Română: lungime
• Traducător din Portugheză - Greacă: μήκος
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: lengte
• Traducător din Portugheză - Suedeză: längd
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: lengde

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «COMPRIMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul comprimento.

1

Agnolo Firenzuola

A fronte há-de ser ampla, ou seja, larga, alta, cândida e serena... A altura há-de ser tanta quanto a metade de sua largura: assim, esta deve ser duas vezes tão larga quanto a sua altura, de modo que da largura pode-se deduzir o comprimento, e do comprimento, a largura.

2

Baron de Montesquieu

Os oradores dão-nos em comprimento aquilo que lhes falta em profundidade.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPRIMENTO»

Descoperă întrebuințarea comprimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comprimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação

Principais medidas dos peixes ósseos A - Comprimento total (CT) B - Comprimento zoológico (CZ) C - Comprimento padrão (CP) D - Comprimento da cabeça E - Comprimento do focinho F - Diâmetro do olho G - Altura do corpo Comprimento ...

Marcelo Szpilman, 2000

Estruturas Metalicas

Comprimento de rebite e comprimento de aperto Na rebitagem à quente, o comprimento de aperto s não deve ultrapassar, em geral, o valor 4 d para os rebtt«s pequenos e 5 d para os rebites maiores, l m caso de execução muito cuidadosa, ...

Jornal Brasileiro de Pneumologia

A) Relação tensão-comprimento Esta propriedade intrínseca do músculo esquelético diz que a força desenvolvida por um músculo, medida durante o tétano e em condições isométricas, é função do comprimento muscular. A força máxima é ...

‎

Trantado de Medicina Cadiovascular

Se o maior vo- lume do coração aumenta o comprimento inicial da fibra muscular , para aumentar o volume sistólico e, portanto, o débito cardíaco, o estiramento diastólico do ventrículo esquerdo agora aumenta a contratilidade. Frank, em ...

Fundamentos de Comunicação Eletrônica - Volume 2

Comprimento. de. onda. de. cabos. Os cabos de dois fios que transportam os sinais da rede elétrica de 60 Hz para as casas são linhas de transmissão, assim como os fios que conectam a saída de áudio estéreo em receptores de ...

Louis E. Frenzel Jr.

Atividade Fisica Passo a Passo: Saude Sem Medo E Sua Priguica

É claro que o aumento do comprimento das passadas pode também ser observado, porém o mais comum, realmente, é observar o aumento da frequência das passadas para se obter um aumento instantâneo da velocidade. Podemos notar ...

Marcos Vinhal Campos (org.)

MEDIDAS DESESPERADAS: COMPRIMENTO, AREA E VOLUME

Por meio de uma história divertida, Kjarran Poskitt fala sobre a matemática, dá explicações sobre o volume aéreo em relação a área, cálculos e peso.

Kjartan Poskitt

Revista Arvore

0,00 0,10 0,12 0.14 0,16 0,18 0.20 022 Volume por Árvore (m'ssc) Figura 3 - Produtividade média do descascamento em função do volume por árvore e comprimento de toras. Figure 3 - Debarking productivity average as a function o f tree ...

‎

Cinesiologia do aparelho musculoesquelético: fundamentos ...

Como consequência da disposição da actina e da miosina no sarcômero, a quantidade de força ativa depende, em parte, do comprimento instantâneo da fibra muscular. Uma alteração no comprimento da fibra — devida à contração ativa ou ...

Donald A. Neumann, 2010

Linguagens Formais: Teoria, Modelagem e Implementação

... inconsistência nas hipóteses apresentadas. Justifique suas respostas. a) M não aceita ε; b) M não aceita a cadeia bb e aceita a cadeia bab; c) M não aceita a cadeia bb nem a cadeia bab; d) M não aceita nenhuma cadeia de comprimento 1 ...

Marcus Vinícius Midena Ramos, João José Neto, Ítalo Santiago Veja

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPRIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comprimento în contextul următoarelor știri.

Mundial IPC: Lenine Cunha quarto no salto em comprimento

O atleta português Lenine Cunha terminou este sábado na quarta posição a final de salto em comprimento F20 (deficiência intelectual) dos Mundiais de ... «Record, Oct 15»

Morreu Georgette Duarte, antiga campeã dos 100m, 200m …

Conhecida como a Gazela de Belém, Georgette Duarte sagrou-se oito vezes campeã nacional dos 100 metros, quatro dos 200, nove do salto em comprimento ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»

Japoneses criam laser com o menor comprimento de ondas do mundo

Cientistas da Universidade de Comunicações Elétricas de Tóquio, no Japão, conseguiram criar o laser com o menor comprimento de onda do mundo. «Olhar Digital, Sep 15»

Sucuri de 6 metros de comprimento é capturada em sítio de Novo …

Uma cobra sucuri, de aproximadamente 6 metros de comprimento e 64 centímetros de diâmetro, foi capturada em sítio de Novo Horizonte (SP), nesta terça-feira ... «Surgiu, Aug 15»

Pizza de 30 metros de comprimento é feita em homenagem ao Dia …

Para celebrar o Dia da Pizza, comemorado em 10 de julho, 7 pizzaiolos fizeram uma pizza de 30 metros de comprimento na feira ExpoPizzaria em São Paulo. «Globo.com, Iul 15»

Morador de Corupá encontra cobra de três metros de comprimento

A jararacuçu media três metros de comprimento e foi morta pelo homem. O animal foi encontrado no bairro Rio Natal, divisa dos municípios de Corupá e São ... «Zero Hora, Apr 15»

Qual é o comprimento ideal dos cílios?

Após medir o comprimento dos cílios de vários mamíferos – 22 no total, incluindo girafas, ouriços e seres humanos ─ os cientistas notaram que a proporção ... «Globo.com, Mar 15»

Estudo analisa qual o tamanho normal do pênis

Um novo estudo científico apresentou conclusões nesta terça-feira (3/03) sobre o tamanho considerado normal para o comprimento e a circunferência do pênis. «UAI, Mar 15»

Estudo revela qual é o tamanho 'normal' do pênis

Pesquisadores fizeram a revisão de dezessete estudos, realizados com 15 521 homens, para descobrir o que é considerado normal para o comprimento e ... «veja.com, Mar 15»

Italiano captura peixe gigante de 127kg e 2,67m de comprimento

Com ajuda de uma vara muito resistente e um anzol, Dino Ferrari conseguiu pescar o animal gigante, que tinha 2,67m de comprimento. Segundo informações ... «180graus.com, Feb 15»