Descarcă aplicația
educalingo
compurgar

Înțelesul "compurgar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPURGAR ÎN PORTUGHEZĂ

com · pur · gar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPURGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI COMPURGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu compurgo
tu compurgas
ele compurga
nós compurgamos
vós compurgais
eles compurgam
Pretérito imperfeito
eu compurgava
tu compurgavas
ele compurgava
nós compurgávamos
vós compurgáveis
eles compurgavam
Pretérito perfeito
eu compurguei
tu compurgaste
ele compurgou
nós compurgamos
vós compurgastes
eles compurgaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu compurgara
tu compurgaras
ele compurgara
nós compurgáramos
vós compurgáreis
eles compurgaram
Futuro do Presente
eu compurgarei
tu compurgarás
ele compurgará
nós compurgaremos
vós compurgareis
eles compurgarão
Futuro do Pretérito
eu compurgaria
tu compurgarias
ele compurgaria
nós compurgaríamos
vós compurgaríeis
eles compurgariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu compurgue
que tu compurgues
que ele compurgue
que nós compurguemos
que vós compurgueis
que eles compurguem
Pretérito imperfeito
se eu compurgasse
se tu compurgasses
se ele compurgasse
se nós compurgássemos
se vós compurgásseis
se eles compurgassem
Futuro
quando eu compurgar
quando tu compurgares
quando ele compurgar
quando nós compurgarmos
quando vós compurgardes
quando eles compurgarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
compurga tu
compurgue ele
compurguemosnós
compurgaivós
compurguemeles
Negativo
não compurgues tu
não compurgue ele
não compurguemos nós
não compurgueis vós
não compurguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
compurgar eu
compurgares tu
compurgar ele
compurgarmos nós
compurgardes vós
compurgarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
compurgar
Gerúndio
compurgando
Particípio
compurgado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPURGAR

abjurgar · alargar · albergar · amargar · burgar · calemburgar · cargar · descargar · embargar · encargar · enxergar · esburgar · expurgar · largar · margar · objurgar · postergar · purgar · recargar · repurgar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPURGAR

compulsória · compulsório · compume · compunção · compungido · compungimento · compungir · compungitivo · compurgação · compurgador · compurgatório · computacional · computação · computador · computadorização · computadorizar · computar · computável · computista · computorizar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPURGAR

adargar · adergar · alguergar · avergar · dervirgar · desalargar · desembargar · desenvergar · desvirgar · enjorgar · envergar · esgargar · gargar · lugar · outorgar · realargar · revergar · sirgar · vergar · xumbergar

Sinonimele și antonimele compurgar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «compurgar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPURGAR

Găsește traducerea compurgar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile compurgar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compurgar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

compurgar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Comprimir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Compose
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

compurgar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

compurgar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

compurgar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

compurgar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

compurgar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

compurgar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

compurgar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Verfassen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

compurgar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

작성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

compurgar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

compurgar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

compurgar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

compurgar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

compurgar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

compurgar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

compurgar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

compurgar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

compurgar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

compurgar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

compurgar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

compurgar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

compurgar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compurgar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPURGAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compurgar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compurgar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre compurgar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPURGAR»

Descoperă întrebuințarea compurgar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compurgar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Corpo diplomático portuguès contendo os actos e relações ...
Na bulla do Clemente diz que os infamados, cuja infamia pervier aas orelhas do nuncio executor dela, nam sejam perdoados per soo comfisam sacramental; mas sejam obrigados a se compurgar com duas ou tres testemunhas idonias, que ...
Academia das Ciências de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, 1868
2
Corpo diplomatico portuguez, contendo os actos e relações ...
Na bulla do Clemente diz que os infamados, cuja infamia pervier aas orelhas do nuncio executor dela, nam sejam perdoados per soo comfisam sacramental; mas sejam obrigados a se compurgar com duas ou tres testemunhas idonias, que ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1868
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Herculano, Hist. de Port., IV, 347, 359 e 362. * *Compurgador*,m.eadj. O que compurga. Cf. Herculano,Hist.de Port., IV, 368 e 370. *Compurgar*, v. t. Ant. Purificar por meio do ordálio. (Lat.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
COMPURGAR,1›. a. (De com, e purgar). Purgar juntamente. _ Figuradamente: Purificar, mostrar a innocencia por alguma prova. _ V. reƒl. Compurgar-se, justificar-se. COMPUTAÇÃO, s. f. (De computa, de computar, com o suflixo «ação »).
Domingo Vieira, 1873
5
As gavetas da Torre do Tombo
Item na bula do Clemente diz que os infamados cuja infamia per- vier (t) as orelhas do nuncio eixecutor dela nam sejam perdoados per soo confisam sacramental mas sejam obrigados a se compurgar com duas ou tres testemunhas idonias ...
Centro de Estudos Historicos Ultramarinos, Centro de Estudos Históricos Ultramarinos (Portugal), 1963
6
The Salazar Documents: Insquisitor Alonso de Salazar Frías ...
... era falso y fingido cuanto había dicho, porque solamente le habían hecho venir contra su voluntad a decirlo en la Inquisición (so color de compurgar su nota) los parientes y amigos."“'3 Cuyo ejemplo y el de la dicha María Sainz u u. . . o . u, ...
Gustav Henningsen, 2004
7
Los grandes problemas de México. Tomo 15. Seguridad nacional ...
... fuero común puedan purgar sus penas en prisiones federales y los del fuero federal en prisiones del orden común, así como la posibilidad de que los sentenciados puedan compurgar su pena en las prisiones más cercanas a su domicilio, ...
Arturo Alvarado y Mónica Serrano, coordinadores, 2013
8
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages: ...
... va. e. pricking Compurgator, tm. compurgator Compurgar, va. to prove one's veracity or innocence by the oath of another Computar, vu. to compute Computista, tm. computist Computo, tm. computation Comulación, tf. cumulation Comulgar, ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1826
9
Los grandes problemas de México. Seguridad nacional y ...
... fuero común puedan purgar sus penas en prisiones federales y los del fuero federal en prisiones del orden común, así como la posibilidad de que los sentenciados puedan compurgar su pena en las prisiones más cercanas a su domicilio, ...
Arturo Alvarado, Mónica Serrano
10
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
f. one testifying to the innocence of a person; compurgar t. (law) to prove the innocence of by compurgation. [L. compūrgāre: id. See com- (intens.) + purgar.] computable a. that can be computed; computación f. computation, calculation.
Edward A. Roberts, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPURGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compurgar în contextul următoarelor știri.
1
Liberarán a fin de año a 150 reos
La liberación empezará con población carcelaria indígena, pues son pocos y algunos tienen penas “que merecen compurgar”. El presidente del TSJH añadió ... «Criterio Hidalgo, Oct 15»
2
Sorprenden a “El Beethoven” vendiendo drogas, otra vez
Sin embargo, primero tendrá que compurgar otra pena impuesta recientemente en otro procedimiento abreviado, tras ser detenido en operaciones de ... «Yucatán a la mano, Oct 15»
3
Ex fiscala debe dejar de compurgar pena en casa
Ex fiscala debe dejar de compurgar pena en casa. La Cámara de Apelaciones, Primera Sala, revocó el arresto domiciliario para la ex fiscala Martha Garcete, ... «ÚltimaHora.com, Oct 15»
4
Sentencian a dos por homicidio en riña
Ciudad Juárez.- Ángel González Luna, de 36 años y José Gabino Vázquez González, de 19 años, fueron sentenciados a compurgar una sentencia de 6 años ... «La Opcion, Oct 15»
5
Sentencian a 64 años de cárcel a dos feminicidas
Contreras Terrazas, el “Koyac”, fue sentenciado el pasado mes de julio a compurgar 697 años con 6 meses de prisión por el asesinato de 11 jovencitas, cuyos ... «Diario Digital Juárez, Oct 15»
6
Condenan a 8 años de cárcel a padre que abusó de su hija menor
El condenado, al término de la audiencia pública, fue trasladado a la Penitenciaría Regional del Alto Paraná, donde permanecerá hasta compurgar la condena ... «La Nación.com.py, Oct 15»
7
Exfiscala cumple pena en su casa
Los fiscales Fernández y Luis Piñánez apelaron el arresto domiciliario, teniendo en cuenta que la procesada busca compurgar su pena en su casa. Sobre el ... «ABC Color, Oct 15»
8
Sentencian a más de 100 años a secuestradores
... los elementos de prueba aportados por esta Representación Social, los tres individuos fueron sentenciados y deberán compurgar su condena en prisión. «Reporte 98.5, Oct 15»
9
Realidad en penales del DF; con carrera, 4.8% de reos
De los diez centros destinados para adultos, dos son exclusivos para mujeres y dos más destinados a población próxima a compurgar sentencia, además de ... «Excélsior, Sep 15»
10
Emite CNDH recomendación a Alejandro Rubido y Rodrigo Medina
... nueve meses y 19 días más del tiempo que legalmente tenía que compurgar, la CNDH emitió dirigida a Rodrigo Medina y a Monte Alejandro Rubido García. «RadioFórmula, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compurgar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/compurgar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO