Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "compulsório" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPULSÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ

com · pul · só · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPULSÓRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPULSÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «compulsório» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Împrumut obligatoriu

Empréstimo compulsório

În doctrina fiscală brazilian, împrumut obligatorie este considerată o taxă, și este format din obligatorii a lua anumite sume de bani contribuabililor în formă de „împrumut“, astfel încât această perioadă de salvare, în conformitate cu criteriile stabilite de lege. În practică, trecutul este plin de episoade în care împrumuturile obligatorii au fost rambursate numai după o lungă perioadă de timp. În timp ce Brazilia se confrunta cu o criză de hiperinflație, banii reveniți au fost redus la praf. Împrumutul obligatoriu servește unor situații excepționale și poate fi stabilit numai de Uniune. Împrumuturi obligatorii pentru acoperirea cheltuielilor extraordinare generate de calamitățile publice, de războiul extern sau de iminența acestuia. În schimb, împrumutul obligatoriu pentru chestiuni de interes relevant trebuie să respecte principiul priorității. Împrumuturile obligatorii, și strict în conformitate cu teoria generală a dreptului, nu sunt taxe pentru care nu reprezintă creșterea veniturilor de stat, deoarece contabilitatea în active generează, de asemenea, în contrapartidă lansări în datorii, reprezentând datoria. Na doutrina tributária brasileira, empréstimo compulsório é considerado um tributo, e consiste na tomada compulsória de certa quantidade em dinheiro do contribuinte a título de "empréstimo", para que este o resgate em certo prazo, conforme as determinações estabelecidas por lei. Na prática, o passado está recheado de episódios em que empréstimos compulsórios só foram devolvidos após muito tempo. Como o Brasil vivia crise de hiperinflação, o dinheiro devolvido foi reduzido a pó. O empréstimo compulsório serve para atender a situações excepcionais, e só pode ser instituído pela União. Empréstimos compulsórios para atender às despesas extraordinárias decorrentes de calamidade pública, guerra externa ou sua iminência. Diferentemente, o empréstimo compulsório para assuntos de interesse relevante precisa atender ao princípio da anterioridade. Os empréstimos compulsórios, a rigor e de acordo com a Teoria Geral do Direito, não são tributos por não representarem incremento à receita do Estado, vez que sua contabilização no ativo também gera lançamentos em contrapartida no passivo, que representam o endividamento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «compulsório» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPULSÓRIO


Osório
O·só·rio
acessório
a·ces·só·rio
assessório
as·ses·só·rio
casório
ca·só·rio
censório
cen·só·rio
concessório
con·ces·só·rio
confessório
con·fes·só·rio
decisório
de·ci·só·rio
demissório
de·mis·só·rio
divisório
di·vi·só·rio
ilusório
i·lu·só·rio
irrisório
ir·ri·só·rio
ostensório
os·ten·só·rio
possessório
pos·ses·só·rio
provisório
pro·vi·só·rio
rescisório
res·ci·só·rio
responsório
res·pon·só·rio
sensório
sen·só·rio
sucessório
su·ces·só·rio
suspensório
sus·pen·só·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPULSÓRIO

compugnar
compulsação
compulsador
compulsar
compulsável
compulsão
compulsivo
compulso
compulsória
compume
compunção
compungido
compungimento
compungir
compungitivo
compurgação
compurgador
compurgar
compurgatório
computacional

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPULSÓRIO

accessório
comissório
compromissório
defensório
delusório
derrisório
desponsório
desposório
dissuasório
diversório
esposório
expulsório
incensório
incisório
omissório
persuasório
recursório
remissório
revisório
visório

Sinonimele și antonimele compulsório în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «compulsório» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPULSÓRIO

Găsește traducerea compulsório în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile compulsório din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compulsório» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

义务
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Obligatorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

compulsory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अनिवार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إلزامي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

обязательное
278 milioane de vorbitori

Portugheză

compulsório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বাধ্যতামূলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

obligatoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

wajib
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Obligatorisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

強制
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

의무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

lampu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bắt buộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கட்டாய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अनिवार्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

zorunlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

obbligatorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

obowiązkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

обов´язкове
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

obligatoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υποχρεωτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verpligte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

obligatoriskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

obligatorisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compulsório

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPULSÓRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «compulsório» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compulsório
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compulsório».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre compulsório

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPULSÓRIO»

Descoperă întrebuințarea compulsório în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compulsório și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Votos e partidos: almanaque de dados eleitorais : Brasil y ...
almanaque de dados eleitorais : Brasil y outros países. VOTO COMPULSÓRIO OU VOLUNTÁRIO Fontes: Gorvin, 1989; e LeDuc, Niemi & Norris, 1996. Elaboração continua Wanderley Guilherme dos Santos. Ordem Países Voto 1 Albânia ...
‎2002
2
Macroeconomia aplicada à análise da economia brasileira
Na seção 4.5, constatou-se que a oferta de moeda depende da base monetária, da taxa de juros, da taxa do depósito compulsório dos bancos comerciais no Banco Central e da taxa do redesconto de liquidez. A equação genérica da oferta ...
Carlos José Caetano Bacha, 2004
3
Trabalho compulsório e trabalho livre na história do Brasil
Este livro aborda os padrões presentes no trabalho compulsório do Brasil colonial e imperial.
Ida Lewkowics, Horacio Gutiérrez, Manolo Florentino, 2008
4
A defesa do consumidor e o direito como instrumento de ...
Em razão dessa mobilização, houve a apresentação de dois projetos de lei para a devolução do compulsório em dinheiro. Um dos projetos foi apresentado pelo Deputado Hélio Bicudo (Projeto de Lei n. 3.686/93) e o outro pelo Deputado ...
Josué Rios, 1998
5
Questões Comentadas - Direito Tributário: (CESPE e ESAF)
(Procurador Bacen/2009 – Cespe) Determinado Estado criou uma nova exação tributária, sem qualquer atividade estatal específica relativa ao contribuinte, denominando-a, na lei instituidora, de empréstimo compulsório. O mesmo diploma ...
Carlos Alexandre Domingos Gonzales
6
Viagem na memória: guia histórico das viagens e do turismo ...
12-9/11/1976 Sobre dispensa do depósito compulsório para viagens ao exterior (Decreto-lei n2 1.470, de 4/6/1976) para seus funcionários a serviço. Obs. : O depósito compulsório foi uma medida do governo militar instituída para todos os  ...
Luiz Gonzaga Godoi Trigo, 2000
7
Certificação Anbid CPA-10: 400 questões de prova com ...
Os instrumentos de política monetária utilizados pelo Banco Central são: a) Depósito compulsório, taxa de redesconto e taxa de câmbio b) Operações de mercado aberto, depósito compulsório e taxa de redesconto c) Taxa de câmbio,  ...
Edgar Gomes de Abreu, Marla Fernanda Caumo de Aguiar, 2009
8
SISTEMA FINANCEIRO E BANCÁRIO, 4ª EDIÇÃO
Recolhimento compulsório Na suadefinição formal, recolhimento compulsório, também denominado depósito compulsório, éa parcela dos depósitos e dos recursos de terceiros que os bancos comerciais e bancos múltiploscom carteira ...
NEWLANDS JUNIOR, CARLOS, 2014
9
Mercado Financeiro
Banco Depósitos Empréstimos e Investimentos Títulos Públicos Depósito Compulsório Reserva Voluntária Total Reservas Banco1 2.000,00 1.600,00 400, 00 400,00 Banco2 1.600,00 1.280,00 320,00 320,00 Banco3 1.280,00 1.024,00 256,00 ...
Anderson Meneses, Fabricio Mariano, 2011
10
A Economia da Saúde
Ela prescrevia impostos retroativos e não concedia cobertura a alguns dos muito pobres, como trabalhadores agrícolas e domésticos. Proponentes de planos de seguro-saúde compulsório não tiveram melhor sorte nas décadas de 1940 e ...
Sherman Folland, Allen C. Goodman, Miron Stano, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPULSÓRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compulsório în contextul următoarelor știri.
1
BC da China corta taxa de juro e mexe no compulsório bancário
PEQUIM - O banco central da China cortou a taxa de juro e o compulsório bancário, acelerando os esforços para frear uma desaceleração econômica maior. «Valor Economico, Oct 15»
2
Governo estuda reduzir compulsório por crédito agrícola
A outra é para certificar-se de que os recursos que seriam liberados com a redução do compulsório bancário iriam mesmo para o agronegócio em vez de os ... «EXAME.com, Sep 15»
3
BC da China aumenta flexibilidade para regras de compulsório
PEQUIM - O banco central da China está revisando suas regras para o depósito compulsório para torná-las mais flexíveis para que os bancos gerenciem ... «EXAME.com, Sep 15»
4
BC da China determina compulsório para todos os derivativos …
HONG KONG/XANGAI (Reuters) - O banco central da China determinou depósito compulsório para compras de todos os derivativos cambiais a partir de ... «Reuters Brasil, Sep 15»
5
BC da China corta compulsório e taxa de juros de empréstimo para …
Além disso, o compulsório bancário foi reduzido em 0,5 ponto percentual, para 18%, para a maioria dos grandes bancos, medida esta que entrará em vigor em ... «InfoMoney, Aug 15»
6
Taxa de juros ou depósito compulsório?
Trata-se do aumento da alíquota do depósito compulsório. É interessante observar que tal opção não encontra espaço nos meios do sistema financeiro e ... «Carta Maior, Iun 15»
7
CMN remaneja compulsório para estimular crédito imobiliário e rural
O Conselho Monetário Nacional (CMN) remanejou o compulsório – parcela de recursos que os bancos são obrigados a manter no Banco Central (BC) – para ... «EBC, Mai 15»
8
Mudança no compulsório estimula financiamentos imobiliários, diz …
Foram feitas alterações em exigibilidade e composição dos depósitos compulsórios que incidem sobre as captações da poupança que vão liberar cerca de R$ ... «Valor Economico, Mai 15»
9
China corta depósito compulsório para estimular crédito
O banco central chinês também informou que fará um corte adicional de 1 ponto porcentual no depósito compulsório para cooperativas agrícolas e bancos ... «EXAME.com, Apr 15»
10
Governo quer liberar R$ 41 bilhões de compulsórios para crédito de …
O governo federal pretende liberar parte dos depósitos compulsórios (reserva financeira disponível no Banco Central) para empréstimos dos bancos a ... «Globo.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compulsório [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/compulsorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z