Descarcă aplicația
educalingo
confesso

Înțelesul "confesso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONFESSO ÎN PORTUGHEZĂ

con · fes · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFESSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONFESSO ÎN PORTUGHEZĂ?

Mărturisesc

Mărturisesc că este al cincilea single din cariera cantaretei și compozitorului brazilian Ana Carolina. Ana Carolina (1999) • Ana Rita Joana Iracema și Carolina (2001) • Estampado (2003) • Două Camere (2006) • N9ve (2009) (2003) • Profilul - Volumul 2 (2010) • Video ștampilate (2003) • Producția video (2003) • Producția de " • Stamped - Un moment nu pentru 2004 • Ana \u0026 (2005) • Live Multishow: Două Camere (2007) • Recordul Multishow: Ana Car9lina + Um (2009) • Repetiția culorilor (2012) Single "Tô Leaving" • "Nada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFESSO

acesso · congresso · defesso · excesso · expresso · gesso · impresso · inconfesso · indefesso · infesso · ingresso · possesso · processo · professo · progresso · recesso · regresso · retrocesso · sesso · sucesso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONFESSO

conferência · conferição · conferir · conferva · conferváceas · confervícola · confessa · confessada · confessado · confessador · confessando · confessar · confessável · confessional · confessionário · confessor · confessora · confessoral · confessório · confete

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFESSO

abcesso · abscesso · apresso · arremesso · avesso · compresso · condesso · consesso · decesso · depresso · egresso · espesso · guesso · insucesso · obsesso · opresso · pregresso · reimpresso · reingresso · travesso

Sinonimele și antonimele confesso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «confesso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONFESSO

Găsește traducerea confesso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile confesso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confesso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

公开宣布
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Confesiones
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

I confess
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मैं कबूल करता हूँ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

معترف به
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

общепризнанный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

confesso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

স্বীকৃত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

déclaré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

nyata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

erklärt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

公然
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

스스로 인정한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Aku ngaku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thú nhận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இவ்வித சூளுரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

avowed
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bariz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

dichiarato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

notoryczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

загальновизнаний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

declarat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ομολογούμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

geswore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

uttalad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ihuga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a confesso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFESSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale confesso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «confesso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre confesso

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CONFESSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul confesso.
1
Doantien Sade
A ideia de Deus é, confesso, o único erro que não posso perdoar ao homem.
2
Lope de Vega
Os ciúmes são filhos do amor, mas confesso que são bastardos.
3
Voltaire
Confesso que o género humano não é tão mau como certas pessoas o apregoam na esperança de o governar.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFESSO»

Descoperă întrebuințarea confesso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confesso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Confesso que bebi: memórias de um amnésico alcoólico
O roteiro que Jaguar propõe em suas narrativas começa na Gávea, passa pelo Leblon, por Ipanema, Copacabana, centro da cidade, chega a Vila Isabel e Maria da Graça, para depois esticar em Corrêas, Itaipava, Parati e até mesmo São ...
Jaguar, 2001
2
Eu Mileurista, Me Confesso
«A Filipa aprendeu muito nesta travessia do deserto.
FILIPA GUIMARÃES, 2012
3
Eu, Alberto Cacciola, confesso: o escândalo do Banco Marka
Apresenta a versão pessoal de Salvatore Cacciola sobre o "escândalo Marka", detalhando os polêmicos episódios que ocorreram na época.
Alberto Cacciola, Eric Nepomuceno, 2001
4
Eu, Sara, Me Confesso
Sara Norte. Tive tudo para ser uma miúda diferente. Mas acabei viciada e presa. Ea culpa foi toda minha. SARA. NORTE. Ficha Técnica Título: Eu, Sara, Me Confesso Autora: Sara Norte. Front Cover.
Sara Norte, 2013
5
Confissões
confesso o que digo é só a ti que eu amo meu marido amigo minha haste meu ramo; confesso sem medo pra sempre não vivo mas resto cativo por teu doce enredo; confesso direto em meigos cantares a alegria sentida; Zinco de meu teto  ...
Públio Athayde
6
Eu, brasileiro, confesso minha culpa e meu pecado: cultura ...
Com um procedimento cuidadoso de historiador, Frederico trata neste livro da cultura marginal, contemplando principalmente as figuras de Hélio Oiticica e Torquato Neto.
Frederico Oliveira Coelho, 2010
7
DIARIO DE UM GOTICO
resistência à putrefação 31/11/08 antes seja tarde confesso ao vento a minha dor: nasci! antes seja tarde confesso à lua o meu sofrer: estou vivo! antes seja tarde confesso ao mar o meu desalento: em breve serei pó! todavia deixarei o meu ...
LUCAS DE GRAMMONT
8
Arquivo Mental
Confesso que me assustei, sei que existe a psicografia, já li muitas obras, mas confesso que nunca passou pela minha cabeça que poderia passar por mim. Enfim, na 1o vez “ele” me induziu, mas depois, gostei e me colocava em teste para ...
José Augusto Soares Britto
9
Um morgado de misérias: o auto de um poeta marrano
1 05 - ANTÔNIO DE AGUIAR, x.novo, convicto, confesso, afirmativo, professava a Lei de Moisés, obstinado e impenitente, 33 anos: queimado vivo. 1 06 - Miguel Henriques da Fonseca, x.novo, advogado, convicto, confesso, afirmativo ...
Benair Alcaraz Fernandes Ribeiro, 2007
10
O GRITO DA ALMA
Amor confesso ...Seqüestraria o céu e as estrelas só para te agradar Atravessaria todo o mar Para te encontrar Desceria ao inferno No mais forte calor Para conquistar teu amor. Mergulharia num vulcão em chamas na larva ou na lama.
D ARAUJO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFESSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul confesso în contextul următoarelor știri.
1
'Amor Confesso' retrata questões conjugais de forma cômica
O autor brasileiro Arthur Azevedo (1855 -1908) prova tal afirmação com o espetáculo Amor Confesso, atração de hoje e amanhã em Mauá. A comédia conta ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
2
Peça 'Amor Confesso' é encenada no Sesi de Piracicaba; entrada é …
O Sesi de Piracicaba (SP) recebe neste sábado (19) e domingo (20) o espetáculo teatral "Amor Confesso". A comédia é da Cia. Falácia e tem a atriz Claudia ... «Globo.com, Sep 15»
3
Após matar casal, assassino confesso usou cartão e passeou de carro
O trabalhador braçal Willian de Souza Nogueira, 28 anos, confessou ter matado o médico Abner Rodrigues da Silva, 74 anos, e a mulher dele, Irene Barbosa ... «Campo Grande News, Sep 15»
4
Contra redução da maioridade, Jean Wyllys confessa roubo na …
Criado pelo filósofo e escritor Renan Quinalha, a campanha #Eu Confesso convida os internautas a fazerem vídeo contando os delitos que praticaram antes ... «Último Segundo - iG, Sep 15»
5
Penálti? "Confesso que não tenho opinião, estava muito longe"
Jorge Simão diz não ter opinião sobre o penálti que deu o empate, mas recorda que o árbitro estava bem colocado. "Confesso que não tenho opinião, estava ... «Notícias ao Minuto, Aug 15»
6
Absolvido, réu confesso da morte de ex-secretário de MT deixa a …
O Ministério Público do Estado entrou com recurso para pedir a anulação do julgamento do caseiro Anastácio Marafon, que confessou ter assassinado o ... «Globo.com, Iul 15»
7
Inspirada na obra de Arthur Azevedo, 'Amor Confesso' chega ao Rio …
A peça 'Amor Confesso' chega aos palcos cariocas para duas apresentações, dias 08 e 09 de julho (quarta e quinta), às 19h, no Teatro Dulcina. Espetáculo faz ... «Jornal do Brasil, Iul 15»
8
Veja clipe inédito de Cristiano Araújo e Babado Novo; música foi …
Pouco antes de morrer, o cantor Cristiano Araújo tinha lançado a música "Confesso", gravada para o próximo CD da cantora Mari Antunes, vocalista da banda ... «Correio da Bahia, Iun 15»
9
TAMANHO DA LETRA
... a Pessoa (DHPP), o depoimento do operário de construção civil Gildo da Silva Xavier, 34, assassino confesso de Maria Alice de Arruda Seabra, de 19 anos. «Diário de Pernambuco, Iun 15»
10
Cristiano Araújo lançaria nova música com Babado Novo na quinta …
Antes do acidente que tirou a vida de Cristiano Araújo, o sertanejo estava em fase de pre-lançamento de uma nova música, chamada "Confesso", em parceria ... «Globo.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Confesso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/confesso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO