Descarcă aplicația
educalingo
confortação

Înțelesul "confortação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONFORTAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

con · for · ta · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFORTAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFORTAÇÃO

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONFORTAÇÃO

conformador · conformar · conformativa · conformativo · conformável · conforme · conformemente · conformidade · conformismo · conformista · confortabilidade · confortado · confortador · confortamento · confortante · confortantes · confortar · confortativo · confortável · conforto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFORTAÇÃO

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

Sinonimele și antonimele confortação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «confortação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONFORTAÇÃO

Găsește traducerea confortação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile confortação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confortação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

confortação
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Comodidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Comfort
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

confortação
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

confortação
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

confortação
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

confortação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

confortação
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Confort
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

confortação
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

confortação
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

confortação
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

confortação
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

confortação
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

confortação
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

confortação
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

confortação
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

confortação
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

confortação
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

confortação
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

confortação
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

confortação
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

confortação
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

confortação
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

confortação
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

confortação
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a confortação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFORTAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale confortação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «confortação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre confortação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFORTAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea confortação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confortação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade de confortável. *Confortação*, f. (V. confôrto) *Confortador*, adj.Que conforta. * *Confortamento*, m. O mesmo que confôrto. *Confortante*, adj. Que conforta. * *Confortantes*, m. pl. Prov. alent. Luvas sem dedeiras, que.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Advertencias dos meios para preservar se da peste
Iuntamente he necessario não esquecer a confortação dos membros por defora. Epitime se o coração como abaixo se tocara na duuida que sobre isto fala , & farse ha a epithima de agoas de borragens , de lingua de vaca , de eseabiosa j de ...
3
Vesperal
Mas tinhas a confortação santa da graça, Tinhas chusmas de anjos a cuidar-te os passos, E Jesus, de longe, chamava teu materno peito Como o pólo chama a ponta imantada. Ao passo que eu, sem ninguém, sem arrimo, Sem a graça do ...
João Batista Camillotto
4
Sermões do padre Antonio Vieira
Ezecltias, i l esí, confortaiio Duminl : (Ihid. — 9) Confortação do Senhor. Fez-vos Deus iaerté de vos. dar abundancia de bens com que sustentar uma c;is;i muito honrada; mas não vos deu filhos com que a perpetuar. Viestes a Nossa Senhora  ...
António Vieira, 1855
5
O secretazrio portuguez compendiosamente instruido no modo ...
... que tenha força para conso-i lar: porque muitas vezes aos pezames ajuntarão grandes Àuthores a confortação , e fmalmente cuidaremos muito em ser breves , por lhe não augmen- tarmos, ou avivarmos o sentimento, se está já diminuido.
Francisco José Freire, 1823
6
O vinho do Pôrto: nos tempos clássicos
Combate milenário, quási sem confortação nem alívio, a que se referia o barbeiro espanhol de que dá notícia Fastigimia «Allá en Portugal, con sus viíías, ellos biven muriendo de hambre, rotos y desgarrados, ansi bivieron sus padres, y han ...
A. Aguedo de Oliveira, 1941
7
Reflexões sôbre a vaidade dos homens ; e, Carta sôbre a fortuna
Nesse mesmo ano de 1752, um papel volante, a Confortação para os queixosos, punha inflexões muito semelhantes na boca de uma freira, que se lamentava plangentemente. A expressão emotivo-sentimental estava em vias de reabilitação ...
Matias Aires, Jacinto do Prado Coelho, Violeta Crespo Figueiredo, 1980
8
Os Sermões Do Padre António Vieira
Ezechias, id est, confortatio Domini (Mt. 1,9): Confortação do Senhor. - Fez-vos Deus mercê de vos dar abundância de bens com que sustentar uma casa muito honrada, mas não vos deu filhos com que a perpetuar. Viestes a Nossa Senhora  ...
Padre António Vieira, 2012
9
Devoção e arte: imaginária religiosa em Minas Gerais
Em Portugal, a Irmandade da Senhora da Piedade, de remota existência, tinha por finalidade o enterro dos mortos, a visita e confortação dos presos e o acompanhamento dos condenados até a consumação de sua sentença de morte .
Beatriz Coelho, 2005
10
Sermões
Foi milagre daquela Senhora; lede-o escrito no livro: Genuit Ezechiam. Ezeehias , id est, confortatio Domini : ' Confortação do Senhor. Fez-vos Deus mercê de vop dar abundância de bens com que sustentar uma casa muito honrada; mas não ...
António Vieira, Gonçalo Alves, 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFORTAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul confortação în contextul următoarelor știri.
1
Novo ministro das finanças grego apresenta-se como «marxista …
... apresenta-se como um marxista errático e mostra-se contra qualquer estratégia de confortação com Bruxelas. Afirma que prefere uma negociação construtiva ... «TSF Online, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Confortação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/confortacao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO