Descarcă aplicația
educalingo
congoxa

Înțelesul "congoxa" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONGOXA ÎN PORTUGHEZĂ

con · go · xa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONGOXA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONGOXA ÎN PORTUGHEZĂ?

Vinca major

Vinca major este o specie de floare care aparține familiei Apocynaceae. Numele lor comune sunt congoça, congonha, congoza, congosa-major, congoxa, pervinca sau pervinca-maior. Înflorirea lui este din martie până în iunie. Speciile au fost descrise de Lineu și publicate în Species Plantarum 1: 209. 1753.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONGOXA

adoxa · alfamoxa · anfidoxa · coxa · croxa · engoxa · mesocoxa · moxa · noxa · oreodoxa · poxa · roxa · sobrecoxa · tintorroxa · uva-da-promissão-roxa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONGOXA

congolês · congonha · congonhar · congonheira · congonhense · congorê · congoropeba · congorsa · congossa · congosta · congote · congoxadamente · congoxado · congoxoso · congraçador · congraçamento · congraçar · congratulação · congratulações · congratulador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONGOXA

abaixa · anexa · baixa · bruxa · caixa · deixa · eixa · faixa · fixa · gueixa · hexa · lixa · mixa · pixa · puxa · queixa · rebaixa · sexa · taxa · trouxa

Sinonimele și antonimele congoxa în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «congoxa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONGOXA

Găsește traducerea congoxa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile congoxa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «congoxa» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

congoxa
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Congoja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Congo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

congoxa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

congoxa
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

congoxa
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

congoxa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

congoxa
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Congo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

congoxa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

congoxa
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

congoxa
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

congoxa
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

congoxa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

congoxa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

congoxa
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

congoxa
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

congoxa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

congoxa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

congoxa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

congoxa
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

congoxa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

congoxa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

congoxa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

congoxa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

congoxa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a congoxa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONGOXA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale congoxa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «congoxa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre congoxa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGOXA»

Descoperă întrebuințarea congoxa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu congoxa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Congoxa). Vexar, angustiar, afliigir. _ Congoxar-se, v. refl. Aflligir-se. GONGOXOSO, adj. (De congoxa, com o suflixo msm). Angustiado, afanado, afadígado, inquieto, triste._ Anhelar congoxoso. _ Vida congoxosa. 1- GONGOXOSAMÊNTE ...
Domingo Vieira, 1873
2
Adeodato contemplativo, e Universidade da Oraçam: diuidida ...
... a (Um: Qu,ando Dios corrige, grandemente aflige, Mas tras un nublado, embia un día claro* Qaienbufca alivio en el fuelo, No tendrá confuelo. Quien. a. Dios. fe. arroja,. no. tendrá. congoxa. ,. ' . La que a Dios anhela , cl fe la confucla. lia ...
Agostino de Santa María, 1713
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Congoxa*, (gô)f. Ant. Afflicção; angústia. (Cast. congoja) * *Congoxadamente*, adv. Ant. De modo afflictivo; ansiosamente. (Decongoxado) * *Congoxado*, adj. Ant. Afflicto, ansioso. (De congoxar) * *Congoxar*,v.t.Ant. Causar congoxaa; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Amadis de Grecia. Choronica del muy valiente ... principe y ...
Y defpues que vna pie ça congoxa (e quitaron de las Eme Ílras con de` vuieron delcanfadofe ha Heron a braços,y' tan terminacion de no boluera ellas ha [la las nue t9 pugnaron que vinieron gran pieça fin po» „мы fin de lli congoxa.
Feliciano de Silva, Amadis de Grecia, 1596
5
Sermões do padre Antonio Vieira
Piensa Christo, cuida Christo, desvela-se Christo, aflige-se, congoxa-se y entristece-se mortalmente por su muerte, y por mi salud; y yò ni me entristesco, nimecon- goxo, ni me ofligo, ni me desvélo, ni alomenos pienso en mi salud, ni en su ...
António Vieira, 1856
6
Obras de Bernardim Ribeiro
Tã cõtento , y tal , me liene La congoxa que en mi está, Que si dolor sobre viene El mal, que tengo, se va De gozo daqucl que viene ; Y si q da algum tormento Sufro se co'nel quereros Que eu mi grave pésamiento, Solo en ver q supe veros  ...
Bernardim Ribeiro, 1852
7
Enemies and Familiars: Slavery and Mastery in ...
ARV G 2314: 41v; 44or-447v. 75. "De continent que la dita sclava hague parit se congoxa molt ab aquella batent la e menacant la vendre a Eviça." Similarly, Johan stressed how he had ejected a Castilian squire from his household, the " true" ...
Debra Blumenthal, 2009
8
Quaresma continua: oraciones euangelicas para todos los dias
fe congoxa de lo que el Ángel le alivia. 46 Varias inteligencias daré á efta viftofa con tradición. Anhelaba el Amor fu amada Cruz. Entretenía fus aníias con violentas apreheníiones. No padecía quanto meditaba el de- feo ; pero fe eftendia a ...
Manuel Guerra y Ribera ((O.SS.T.)), José Rodríguez de Escobar ((Madrid)), 1734
9
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Congoxa, Congoxado, congoxar, con- goxosamtnte , congoxdso, vid. Congo; a, congo j ado, congojar, congojosamente, & tongojofi. Congracia'rse, to ingratiate one's self, to insinuate into another's favour. From gracia, favour. Congratulacion  ...
John Stevens, 1726
10
Joan Margairt i Pau
... e encara molta congoxa afermantse nets de tota causa que rahonablement causas en lo dit Senyor primogenit sospita o odi de algu de ells, anam al dit Senyor primogenit exposant a la sua altesa la admiracio e congoxa dels dessus dits.
Robert Brian Tate
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Congoxa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/congoxa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO