Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "puxa" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUXA ÎN PORTUGHEZĂ

pu · xa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUXA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUXA


Cartuxa
car·tu·xa
bruxa
bru·xa
cartabuxa
car·ta·bu·xa
curucuxa
cu·ru·cu·xa
epuxa
e·pu·xa
lagartuxa
la·gar·tu·xa
puxa-puxa
pu·xa·pu·xa
sacabuxa
sa·ca·bu·xa
tira-puxa
ti·ra·pu·xa
trouxa
trou·xa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PUXA

puviá
puxa-puxa
puxa-saco
puxacar
puxação
puxada
puxadeira
puxadinho
puxado
puxadoira
puxador
puxadoura
puxamento
puxante
puxar
puxativo
puxavante
puxavão
puxão
puxeira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUXA

abaixa
adoxa
anexa
baixa
caixa
coxa
deixa
eixa
faixa
fixa
hexa
lixa
mixa
moxa
pixa
poxa
queixa
roxa
sexa
taxa

Sinonimele și antonimele puxa în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «puxa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUXA

Găsește traducerea puxa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile puxa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puxa» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tirada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Pulls
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

खींचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سحب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

тянуть
278 milioane de vorbitori

Portugheză

puxa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

টান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tirer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menarik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

ziehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

プル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

당기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

narik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kéo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இழுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ओढ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çekme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tirare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ciągnąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тягнути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

trage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έλξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

trek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trekke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puxa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUXA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «puxa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puxa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puxa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre puxa

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PUXA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul puxa.
1
Machado Assis
Palavra puxa palavra, uma ideia traz outra, e assim se faz um livro, um governo, ou uma revolução, alguns dizem que assim é que a natureza compôs as suas espécies.
2
Alain
Sempre houve duas religiões, uma das quais nos puxa para fora e para as práticas, e a outra, pelo contrário, que nos reconduz a algo de indomável em nós mesmos.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUXA»

Descoperă întrebuințarea puxa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puxa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Coleção Puxa-Que-Puxa - Histórias De Contar
Dessa vez, a Turma do Paiol apresenta muitas brincadeiras com números que convidam as crianças a se divertirem também. Assim, o pequeno leitor aprende brincando.
ANA PAULA PEROVANO
2
Coleção Puxa-Que-Puxa - Um Mistério Na Fazenda
Em 'Um mistério na fazenda', os bichos da fazenda falam sobre suas características para desvendar um mistério. Dessa forma, a criança conhece os animais e aprende brincando.
Ana Paula Perovano
3
Cancioneiro de viola caipira
I. O machado sem o cabo B7 E Não bota a mata no chão B7 E Comandante sem soldados B7 E Não forma seu batalhão F# B Sem bagunça e sem baderna F#~ B BF#B Quero ver minha nação Uma coisa puxa a outra B7 E Vai aqui minha ...
‎2003
4
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the bootlicking, brown-nosing (same as "o puxa-saquismo") a puxacäo de saco ( sl. , often vulg. ) the bootlicking, brown-nosing (same as "o puxa-saquismo") PUXADA dar jjma ouxada (em) (colloq. , euph. ) to polish the apple (of), lick the boots ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
5
Tratado theorico e pratico da agricultura das vinhas: da ...
Espadeiro, dá muito vinho; gosta de andar' alto, quer terrenas fortes, e puxa boas varas. Folozinho, dá pouco vinho, e aspero ; mas tem cor bastante ; quer terrenos fortes , e puxa boas varas. Mourisco , dá bom vinho ; quer terrenos fortes, ...
Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão), 1822
6
Amigos do Peito Verde
Fechou a careta mais feia do mundo e gritou: - Puxa! Ai! Puxa! Puxa! Ele ia gritando e se movimentando, dando arrancos na perna. - Ai! Puxa! Puxa! Puxa! Percebi que, exatamente no momento em que ele gritava, dava um safanão, tentando ...
José Ferreira Simões, 1996
7
A Casa da Mãe Joana
Puxa! Qual é a diferença entre um diplomata e uma senhora? Quando o diplomata diz “sim”, quer dizer “talvez”; quando diz “talvez”, quer dizer “não”; quando diz “não”, não é um diplomata. Uma senhora, quando diz “não”, quer dizer “talvez”; ...
Pimenta,reinaldo
8
Novolume: 5 livros de poesia, poemas novos, inéditos, ...
Palavra puxa palavra, tristeza puxa tristeza e o mundo, de tão redondo, vai ficando uma represa fechada até pelo alto, palavra puxa tristeza. Ponho todo o meu carinho na curta flor de meu vaso. A flor vira passarinho e voa sem fazer caso.
Rubens Rodrigues Torres Filho, 1997
9
Como se Diz "Chulé" em Inglês?
“Fui eu mesmo que fiz”, dizia. “Puxa, caprichei tanto! Está tão mal assim?” Não sei se isso foi traduzido para a imprensa de língua inglesa, mas imagino que as traduções deviam ser as mais variadas: Puxa, caprichei tanto! Jeez, I put so much ...
Martinez,ron
10
Circos e palhaços brasileiros
dade de BoaVista do Buricá-RS. No contato inicial, foi possível realizar a entrevista com o palhaço Puxa-Puxa e com sua parceira, Batatinha, uma garota que, na época, tinha 12 anos de idade, filha do proprietário do circo e apaixonada pela ...
Mario Fernando Bolognesi

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUXA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puxa în contextul următoarelor știri.
1
Banco estrangeiro puxa expansão em venda de NPL no País
A ausência de estrutura dedicada para recuperar crédito, a elevada exposição ao País e o crescimento da inadimplência estão fazendo com que os bancos ... «EXAME.com, Oct 15»
2
Jairo Junior *
Movido normalmente pela inveja, o puxa-tapete, age de diversas formas. Mas sempre tem como objetivo atacar quem ele considera um obstáculo na sua "luta" ... «Vermelho, Oct 15»
3
Gasolina fica mais cara e puxa avanço da inflação pelo IPC-S
A inflação medida pelo Índice de Preços ao Consumidor - Semanal (IPC-S) avançou 0,66% na segunda prévia de outubro, puxada pelo aumento de preço da ... «Globo.com, Oct 15»
4
Ásia puxa exportações brasileiras de soja e derivados
As exportações brasileiras do complexo soja somaram US$ 24,49 bilhões no período entre janeiro e setembro deste ano, de acordo com dados divulgados ... «Canal Rural, Oct 15»
5
Alta do gás de cozinha e de alimentos puxa inflação em Ribeirão …
A inflação de setembro foi de 0,303% em relação a agosto, em Ribeirão Preto (SP), segundo o Índice de Preços ao Consumidor (IPC) calculado pela ... «Globo.com, Oct 15»
6
Vídeo falso: Papa Francisco puxa a toalha, faz mágica e engana …
... virou pegadinha na internet. Um vídeo do papa Francisco realizando o famoso truque de puxar a toalha sem derrubar os objetos da mesa viralizou na web. «Brasil Post, Oct 15»
7
O vídeo do Papa fazendo um truque com uma toalha é real?
Papa consegue puxar a toalha da mesa sem derrubar os objetos! Será verdade? (foto: Reprodução/YouTube). Esse inacreditável e bem humorado ato do líder ... «Gilmar Lopes, Oct 15»
8
Árbitro puxa revólver no meio de jogo amador em Minas Gerais
Uma partida de futebol amador em Brumandinho, na Região Metropolitana de Belo Horizonte, terminou com o árbitro puxando um revolver. A confusão ... «Terra Brasil, Sep 15»
9
Construção civil puxa queda de empregos em agosto no RN
Com 914 empregos a menos, a construção civil puxou a queda no número de postos de trabalho no Rio Grande do Norte em agosto. O estado fechou o mês ... «Globo.com, Sep 15»
10
Exportação de manufaturados puxa superávit da balança comercial …
As exportações de produtos industrializados puxaram para cima o desempenho da balança comercial na segunda semana de setembro, conforme balanço ... «Portal Brasil, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puxa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/puxa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z