Descarcă aplicația
educalingo
consecrante

Înțelesul "consecrante" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONSECRANTE ÎN PORTUGHEZĂ

con · se · cran · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSECRANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSECRANTE

almirante · aspirante · carburante · durante · entrante · frustrante · garante · integrante · itinerante · mirante · operante · palestrante · penetrante · perante · preponderante · refrigerante · restaurante · sobrante · tolerante · vibrante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSECRANTE

conscrito · consecratório · consectário · consecução · consecutiva · consecutivamente · consecutivo · consego · consegrar · consegue · conseguem · consegues · conseguido · conseguidoiro · conseguidor · conseguidouro · conseguimento · conseguimos · conseguindo · conseguinte

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSECRANTE

Amarante · bandeirante · berrante · colorante · cooperante · deliberante · delirante · deslumbrante · desodorante · errante · exuberante · filtrante · flagrante · ignorante · migrante · obrante · perseverante · quadrante · revigorante · tirante

Sinonimele și antonimele consecrante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «consecrante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONSECRANTE

Găsește traducerea consecrante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile consecrante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consecrante» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

consecrante
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Consecante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Consecrating
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

consecrante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

consecrante
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

consecrante
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

consecrante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

consecrante
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

consecrante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Memutuskan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

consecrante
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

consecrante
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

성직자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

consecrante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

consecrante
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

consecrante
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

consecrante
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

consecrante
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

consecrante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Konsekracja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

consecrante
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

consecrante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

consecrante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

consecrante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

consecrante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

consecrante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consecrante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSECRANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consecrante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consecrante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre consecrante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSECRANTE»

Descoperă întrebuințarea consecrante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consecrante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
... por elle qualquer outro Ministro áo Bispo , deve avisar o povo da Cidade, ou Villa, para que todos jejuem na vespera , porque o Bispo Consecrante , e o Padroeiro, ou quem lhe pede que sagre a Igreja, devem jejuar nesse antecedente dia.
Joaquim de Santa Rita, 1765
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
CON erin'o: Senador Romano. t. us. mod. Alistado para recrutamento, e reenchimento das tropas militares. CONSECRÀNTE, adj. Biwo consecrante; o que preside na sagração dos Bispos. oCONSECRATÍVO, adj. Que tem poder , e eílicacia ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Consecrante , adj. o que prezi- Лe na sagraçäo de um Bispo. Consecrxtorio , adj, diz-se de um discurso , ou oraçáo feita no acto de consagrar um Bispo. Consecufâo , s. f. adquizicao : Мev, âe _ ( Astr. ) espaco de 2? | dias e mei:i , entre as ...
‎1818
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Padre conscripto : Senador Romano. CONSECRANTE , adj. Bispo consecrante ; o que preside na sagraçao dos Bispo*. CONSECRATÓRIO , adj. Discurso consecra- torio ; feito em acto de se consagrar alguma pe^soa ; v. g. Bispo, Rci , ou de ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
The Ecclesiologist
In consecrating bishop one thus elected to the Papacy, (says the old pontifical,) " Parentur duae credential : una pro electo : et altera pro consecrante : et unum altare tantum. In credentiis parentur opportuna ad consecrationem : et ad ...
6
Liber regalis seu Ordo consecrandi regem solum, Ordo ...
a pontifice consecrante. In nomine patris et filii et spiritus sancti. Amen. Prosit tibi hee unctio. Circulo quem in capite gestauerai deposito. Tune subjungetur oratio. Omnipotens sempiterne deus affluentem. lEoc proviso quod tunica Regine sic ...
Liber regalis, William Henry Bliss, 1870
7
Genio constitucional
Foi Ministto Consecrante o Ex.mo c Rtv.uss Bispo do Porto, e Assistentes Miirados ,0 Rev.to> D. Prior do Mosteito de Grijó, t o Rev.ma J). Abbade do Mosteito de S. Bento desta Cidade. A multidao dos Cda- daós de todas as classes , que ...
8
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Consecrante; Consagrante. Consecutivo , oque se segue immediatamente. Emendas. ' Error. joga-se como ~o verbo Seguir; Veja-se no seu lugar. Conselho , parecer. ' Conselheiro , oque da' conselho.l Consélos, ou Cousélos. Consenso  ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
9
Bibliotheca Lusitana
... Altares móres do Convento do Carmo, do Convento de Nossa Senhora de Jesus, e do Senhor Jesus da Boa Morte desta Corte tem sido Consecrante de sete Bispos, que foraõ o Bispo de Macáo D. Bartho- lomeu Manoel Mendes dos Reys; ...
Diôgo Barbosa Machado, 1759
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Conscritos*, adj. pl. Diziase primitivamente dos senadores adjuntos,naantiga Roma; edepois diziasede todos os senadores romanos. (Lat. conscriptus) * Consecrante*, m. e adj. (V. consagrante) *Consecratório*, adj.Relativo á consagração.
Cândido de Figueiredo, 1937
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consecrante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/consecrante>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO