Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conseguimos" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSEGUIMOS ÎN PORTUGHEZĂ

con · se · gui · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSEGUIMOS


Jerónimos
Jerónimos
acudimos
a·cu·di·mos
advertimos
ad·ver·ti·mos
arguimos
ar·gui·mos
cobrimos
co·bri·mos
descobrimos
des·co·bri·mos
despedimos
des·pe·di·mos
dormimos
dor·mi·mos
medimos
me·di·mos
ouvimos
ou·vi·mos
pedimos
pe·di·mos
perseguimos
per·se·gui·mos
prosseguimos
pros·se·gui·mos
reunimos
reu·ni·mos
rimos
ri·mos
seguimos
se·gui·mos
sentimos
sen·ti·mos
servimos
ser·vi·mos
vestimos
ves·ti·mos
vimos
vi·mos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSEGUIMOS

consego
consegrar
consegue
conseguem
consegues
conseguido
conseguidoiro
conseguidor
conseguidouro
conseguimento
conseguindo
conseguinte
conseguintemente
conseguir
conseguis
conseguível
conselha
conselhar
conselheiral
conselheiramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSEGUIMOS

competimos
consentimos
consumimos
desmentimos
discernimos
divertimos
expedimos
fugimos
imos
impedimos
investimos
mentimos
parimos
prevenimos
refletimos
repetimos
revestimos
sacudimos
sorrimos
subimos

Sinonimele și antonimele conseguimos în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «conseguimos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSEGUIMOS

Găsește traducerea conseguimos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile conseguimos din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conseguimos» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

我们可以
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Hemos conseguido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

We got
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

हम कर सकते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نستطيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мы можем
278 milioane de vorbitori

Portugheză

conseguimos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আমরা যা করতে পারেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

nous pouvons
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Kami mendapat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

wir können
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

我々はできます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

우리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kita bisa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chúng ta có thể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

எங்களால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आम्ही करू शकता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

biz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

possiamo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Dostaliśmy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ми можемо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

putem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μπορούμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ons kan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vi kan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vi kan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conseguimos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSEGUIMOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conseguimos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conseguimos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conseguimos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre conseguimos

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CONSEGUIMOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul conseguimos.
1
Ethel Barrymore
Tornamo-nos realmente adultos no dia em que conseguimos rir de facto... de nós mesmos.
2
Dale Carnegie
Interessando-nos pelos outros, conseguimos fazer mais amigos em dois meses do que em dois anos a tentar que eles se interessem por nós.
3
Charles Darwin
Conseguimos realizar os nossos propósitos, economizando os minutos.
4
Friedrich Holderlin
A sujeição que na juventude e na idade madura nos penetra no coração e no espírito, o mau uso e a sufocação que impõe às nossas energias mais nobres, dão-nos um maravilhoso sentimento do valor que temos quando conseguimos apesar de tudo realizar os nossos melhores desejos.
5
John Steinbeck
Conseguimos encontrar tantas dores quando a chuva cai...
6
Bernard Fontenelle
Só raramente conseguimos que nos amem, mas é sempre possível fazer com que nos estimem.
7
William Hazlitt
Nunca conseguimos fazer nada correctamente enquanto não pararmos de pensar em como o fazer.
8
William Maugham
Uma coisa interessante na vida é que se nos recusarmos a aceitar algo que não seja o melhor, na maior parte dos casos conseguimos mesmo esse objectivo.
9
William Hazlitt
Só ficamos satisfeitos em ter razão se conseguimos provar que os outros estão totalmente errados.
10
Marcel Proust
Menosprezamos facilmente um objectivo que não conseguimos alcançar ou que alcançámos definitivamente.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSEGUIMOS»

Descoperă întrebuințarea conseguimos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conseguimos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
POR QUE NAO CONSEGUIMOS SER BONS?
Neste livro, Jacob Needleman apresenta o trabalho mais convincente, profundo e amplamente acessível da sua carreira. Em Por que não conseguimos ser bons?
JACOB NEEDLEMAN
2
Vicio dos vicios: um estudo sobre a vaidade humana
(Às vezes me pergunto se não existem, hoje em dia, outros potenciais em nosso cérebro cujos desdobramentos ainda não temos acesso porque desconhecemos ou não conseguimos sistematizar suas "linguagens". Será que já sabemos ...
Flavio Gikovate, 1997
3
Educação técnica e tecnológica em questão: 25 años do ...
Acho que conseguimos realizar isso plenamente. Na minha gestão, nós conseguimos o regimento da Fatec, os anexos regimentais, os regimentos dos departamentos, o regimento interno da congregação; fizemos o manual do aluno , no qual ...
‎1995
4
Herança
Não conseguimos fazervidência, por normanão, mas conseguimos vero emaranhado de energia, em todaa Alagaësia, emuitasvezes conseguimos ouvir os pensamentos dos que não fazem qualquer esforço para protegera mente. Foidessa ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
5
Meu companheiro: 40 anos ao lado de Luiz Carlos Prestes
40 anos ao lado de Luiz Carlos Prestes Maria Prestes. Dedico este livro a Klava. Atravessamos infernos, mas conseguimos ser mulheres, conseguimos ser mães, conseguimos ser amadas! Dedico este libro a Klava. Atravesamos infiernos ...
Maria Prestes, 2012
6
novissino livro' dos sonhos
Conseguimos até um feito extraordinário, o de renegar nossa própria consciência, praticando crimes e atos que — na opinião dos cientistas, —jamais perpetraríamos, nem mesmo em estado de hipnose. O ilustre psicólogo alemão Werner ...
PETER KOLOSIMO
7
Saúde e movimentos sociais: o SUS no contexto da revisão ...
Conseguimos montar cursos para esses companheiros e colocar o outro lado, nem sempre apresentado pela empresa. Hoje a empresa, seja lá qual for o ramo , diz para o trabalhador o seguinte: "Se você não usar o seu equipamento de ...
Marcília Medrado Faria, Adib Jatene, 1995
8
A meta: um processo de melhoria contínua
E nos casos para os quais temos pedidos, parece que não conseguimos produzir o bastante de outras peças. — Por quê? — Você tem de perguntar isso a Bob Donovan — Stacey responde. — Lou, chame Bob. Bob entra no escritório com ...
Eliyahu M. Goldratt, Jeff Cox, 2006
9
Química na cabeça
Para pensar Por que conseguimos observar uma névoa quando respiramos em um dia bem frio? O que acontece Ao misturarmos o gelo e o sal, nós novamente abaixamos a temperatura da mistura até que ela ficasse abaixo de 0 °C. lsso faz  ...
Alfredo Luis Mateus, 2008
10
Novas Tecnologias E Mediação Pedagógica
Ensinar toma-se mais duradouro, quando conseguimos que os outros repitam processos desejados. Exemplo: quando lemos textos com frequência, a leitura passa a fazer parte do nosso dia-a-dia. Dessa forma, nossa resistência a ler vai ...
José Manuel Moran, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSEGUIMOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conseguimos în contextul următoarelor știri.
1
Cimeira europeia: “Conseguimos evitar um gueto de refugiados na …
À saída da minicimeira da UE sobre os refugiados, Alexis Tsipras afirmou ter travado três propostas que estavam em cima da mesa, como a da criação de um ... «infoGrécia, Oct 15»
2
"Veio uma força lá de cima e conseguimos vencer"
Conseguimos controlar o jogo, mas facilitámos e isso serve de lição para os próximos jogos. A equipa está de parabéns" Maturidade: "Apesar de ser uma ... «O Jogo, Oct 15»
3
Roselane Neckel: "Não conseguimos mostrar tudo que fizemos pela …
Como a senhora avalia o resultado? Roselane Neckel — Não conseguimos fazer uma campanha que mostrasse às pessoas tudo que fizemos na UFSC. «Diário Catarinense, Oct 15»
4
José Calabote: «Conseguimos render mais com os portugueses»
"Com os portugueses dentro de campo conseguimos render mais do que com os estrangeiros, exceto o Sasa Borovnjak, que voltou a dar um excelente ... «Record, Oct 15»
5
'Não conseguimos ter serenidade', resume Prass após derrota
O goleiro Fernando Prass afirmou que o Palmeiras não conseguiu ter serenidade na derrota por 1 a 0 para a Ponte Preta. Para o arqueiro, os erros técnicos do ... «ESPN.com.br, Oct 15»
6
Aleluia, conseguimos o pior quadro de ministros da história da …
Nunca, nunca, nunca, jamais na história, um time que vai ao rebaixamento como este foi convocado. Dos 31, 17 totalmente incapacitados, inadequados e sem ... «EXAME.com, Oct 15»
7
Rui Jorge: "Conseguimos o mais importante"
"Conseguimos os três pontos, que era claramente o mais importante. Em relação à qualidade que pretendíamos, ficou um pouco aquém daquilo que nós ... «Sapo Desporto, Oct 15»
8
Nani: «Estamos muito contentes pelo que conseguimos»
Todos juntos mudámos a nossa mentalidade e estamos muito contentes pelo que conseguimos. Agora é preparar bem para chegar nas melhores condições ao ... «Futebol 365, Oct 15»
9
Fabiano Soares: "Fomos superiores, mas infelizmente não …
"Tivemos várias ocasiões, controlámos o jogo e fomos superiores, mas infelizmente não conseguimos vencer. Temos de continuar neste caminho", sentenciou ... «Sapo Desporto, Oct 15»
10
Conseguimos resgatar os guerreiros”, diz treinador tricolor
eduardobaptistaguerreiro Feliz com o exibição do Fluminense Arena do Grêmio, Eduardo Baptista afirmou que aquele Time de Guerreiros que tanto encantou a ... «NETFLU, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conseguimos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/conseguimos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z