Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "consecutivamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSECUTIVAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

con · se · cu · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSECUTIVAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSECUTIVAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSECUTIVAMENTE

consecrante
consecratório
consectário
consecução
consecutiva
consecutivo
consego
consegrar
consegue
conseguem
consegues
conseguido
conseguidoiro
conseguidor
conseguidouro
conseguimento
conseguimos
conseguindo
conseguinte
conseguintemente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSECUTIVAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele consecutivamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONSECUTIVAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «consecutivamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în consecutivamente

Traducerea «consecutivamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSECUTIVAMENTE

Găsește traducerea consecutivamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile consecutivamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consecutivamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

连续
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Consecuentemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Consecutively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

लगातार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

على التوالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

последовательно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

consecutivamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পরপর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

consécutivement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Berturut-turut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

konsekutiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

連続
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

계속해서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

consecutively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

liên tiếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தொடர்ந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सलग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ardışık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

consecutivamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Kolejno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

послідовно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

consecutiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διαδοχικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

agtereenvolgens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

konsekutivt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fortløpende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consecutivamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSECUTIVAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «consecutivamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consecutivamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consecutivamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre consecutivamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSECUTIVAMENTE»

Descoperă întrebuințarea consecutivamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consecutivamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
OCA Oracle Database 11g : Administração I (Guia do Exame ...
Uma extensão é um conjunto de blocos Oracle numerados consecutivamente dentro de um arquivo de dados. Cada segmento consistirá em uma ou mais extensões, consecutivamente numeradas. Essas extensões podem estar em qualquer ...
John Watson
2
Doença Como Caminho, a
As polaridades são expulsas do útero da realidade como aspectos gêmeos de uma só e mesma unidade — aspectos que, no entanto, só podemos apreciar consecutivamente, um depois do outro. Assim, depende de nosso ponto de vista  ...
Thorwald Dethlefsen, RUDIGER DAHLKE, 2003
3
tv & radio som
Os canais de 3 a 6 seguem-se consecutivamente. O canal 7 tem limite mais baixo a 174 MHz, e os canais de 8 a 13 seguem consecutivamente. Nos Estados Unidos a banda de UHF começa com o canal 14 no limite inferior de 470 MHz, ...
4
Jornal de Coimbra
... de quantas traças a industria humana pode sugerir, quero dizer, de sobornos é peitas r vindo consecutivamente a Provisão a ser simoniaca : com tudo considerando que nos Ecclesiasticos providos por meio da Nomeação extraordinária, ...
5
Ornitologia e Conservação: Ciência Aplicada, Técnicas de ...
obtido pela união dos pontos mais externos do primeiro conjunto de 10 pontos de localização marcados consecutivamente. À medida que são obtidos outros conjuntos de pontos, obtemos novos polígonos sempre com união dos pontos ...
Fernando Costa Straube, Victor de Queiroz Piacentini, Iury Almeida Accordi, 2010
6
Hipnose Humano-Pangrisiana & A Reprogramação Mental pela ...
Ela é filha de mulher forte e, reagindo diante da incompetência do marido, concebe, consecutivamente, três filhas; • Os três homens gerados, posterior e consecutivamente, demonstram quanto essa mulher, no período que os gera, sente-se ...
Dr. Pedro A. Grisa, Douglas de Melo Ferreira, 2013
7
Elogio historico do senhor Pedro Carlos de Bourbon e ...
Este exame lembrou , que devia versar separada e consecutivamente sobre a theorica, e sobre a pratica. 5." O Segundo-Tenente depois de tres annos de embarque , tendo servido sempre com satisfação dos seus Commandantes , e não ...
José Maria Dantas Pereira, 1813
8
Memorias
... do diConvem por tanto oppôr áquelie giro ode hum PrCgäo, que deva ou contrastallo, ou precisar o auctor a que elle mesmo o contraste: eis-aqui pois o objecto da presente memoria , na qual mencionarei consecutivamente OS pri" eipaes ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1827
9
Voando de Parapente
Uma vez que isso esteja corretamente administrado e o piloto seja capaz de manter o parapente pendulando consecutivamente quantas vezes desejar, então poderá iniciar a segunda etapa do uso dos batoques, que acontecerá na posição ...
Silvio Ambrosini
10
Diretrizes para Utilização da Literatura Médica: Fundamentos ...
Idealmente, recrutaria-se uma amostra consecutiva de todos os pacientes que procuram atendimento nos locais do estudo para o problema clínico durante um período especificado. Se os pacientes não são incluídos consecutivamente, ...
Gordon Guyatt | Drummond Rennie | Maureen O. Meade | Deborah J. Cook, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSECUTIVAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consecutivamente în contextul următoarelor știri.
1
Sporting consecutivamente tão goleador só há 25 anos
Uma sequência de quatro vitórias com diferença de, pelo menos, três golos em relação ao adversário, série esta que não tinha paralelo, de forma consecutiva, ... «zerozero.pt, Oct 15»
2
Las ventas de IBM. Catorce trimestres cayendo consecutivamente
IBM, alias, Big Blue está en transición pero parece que mientras dure la transición de las mainframes a Watson y el internet de las cosas, el camino, al menos a ... «gurusblog, Oct 15»
3
Produtividade - a solução “anti-crise”
... atividades para a manutenção das empresas e consecutivamente dos postos de trabalho que garantem a continuidade do ciclo que movimenta a economia. «Administradores, Oct 15»
4
En 2007, el MAS ya planteó la reelección consecutiva de Evo
La propuesta del MAS decía: “El periodo de mandato del Presidente y Vicepresidente del Estado es de cinco años, y pueden ser reelectos consecutivamente”. «Diario Pagina Siete, Sep 15»
5
"Atirador do cinema" é condenado a 12 prisões perpétuas nos EUA
Ou seja, a cada crime corresponde uma sentença, que o réu deve pagar simultaneamente ou consecutivamente. No caso de Holmes, consecutivamente. «Consultor Jurídico, Aug 15»
6
Guia de Candidaturas para o Ensino Superior
As vagas estão a diminuir consecutivamente desde 2012. Há um corte de quase 3.000 lugares disponíveis, em apenas, três anos. Ao todo estão disponíveis ... «Económico, Aug 15»
7
Tempos modernos
Finda a jornada de trabalho, apertava e desapertava consecutivamente os botões da camisa. O patronato exigia dele, como de milhares de trabalhadores, que ... «Esquerda, Iul 15»
8
La bolsa de Nueva York, líneas aéreas y periódicos caen
La bolsa de Nueva York, líneas aéreas y periódicos caen consecutivamente. 8 julio, 2015 — Adrian Raya. Una película sobre el fin del mundo podría empezar ... «Omicrono, Iul 15»
9
Terceiro anfitrião eliminado consecutivamente no Euro Sub-21
A República Checa é o terceiro país anfitrião a ser eliminado, consecutivamente, na fase de grupos do Europeu de Sub-21. Anteriormente, já a Dinamarca e ... «zerozero.pt, Iun 15»
10
Audi A6 a diesel quebra recorde de eficiência
O modelo entrará no Guinness Book depois de ter percorrido 1.865 km consecutivamente, num período 28 horas. O carro foi guiado pelo jornalista Andrew ... «Quatro Rodas, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consecutivamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/consecutivamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z