Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conscrito" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSCRITO ÎN PORTUGHEZĂ

cons · cri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSCRITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSCRITO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conscrito» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

serviciu militar obligatoriu

Conscrição

Conscripția este un termen general pentru orice muncă involuntară cerută de o autoritate stabilită, dar cea mai des asociată este serviciul militar obligatoriu. Serviciul militar obligatoriu în țările în care acesta este în vigoare este, în mod normal, impus cetățenilor de sex masculin, însă există anumite țări în care recrutarea acoperă ambele sexe, deși nu a fost întotdeauna permisiunea femeilor din forțele armate. Există o vârstă minimă și maximă în care are loc recrutarea, care variază de la o țară la alta. Conscrição é um termo geral para qualquer trabalho involuntário requerido por uma autoridade estabelecida, mas ao que é mais frequentemente associado é ao serviço militar obrigatório. O serviço militar obrigatório, nos países em que vigora, normalmente é imposto aos cidadãos do sexo masculino, havendo no entanto alguns países em que a conscrição abrange os dois sexos, embora não seja desde sempre a permissão das mulheres em forças armadas. Há uma idade mínima e máxima em que ocorre a conscrição que varia de país para país.

Apasă pentru a vedea definiția originală «conscrito» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSCRITO


Demócrito
De·mó·cri·to
adscrito
ads·cri·to
circunscrito
cir·cuns·cri·to
datiloscrito
da·ti·los·cri·to
descrito
des·cri·to
escrito
es·cri·to
hematócrito
he·ma·tó·cri·to
inscrito
ins·cri·to
manuscrito
ma·nus·cri·to
mecanoscrito
me·ca·nos·cri·to
picrito
pi·cri·to
prescrito
pres·cri·to
proscrito
pros·cri·to
prácrito
prá·cri·to
pós-escrito
pós·es·cri·to
rescrito
res·cri·to
sobrescrito
so·bres·cri·to
subscrito
subs·cri·to
sânscrito
sâns·cri·to
transcrito
trans·cri·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSCRITO

consciencial
consciencialismo
consciencializar
conscienciosamente
consciencioso
consciente
conscientização
conscientizar
consciência
conscrição
consecrante
consecratório
consectário
consecução
consecutiva
consecutivamente
consecutivo
consego
consegrar
consegue

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSCRITO

Brito
cerrito
dactiloscrito
distrito
espírito
favorito
frito
grito
incircunscrito
inescrito
lactócrito
meteorito
rito
negrito
perito
restrito
rito
sobscrito
tanatócrito
xantopicrito

Sinonimele și antonimele conscrito în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONSCRITO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «conscrito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în conscrito

Traducerea «conscrito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSCRITO

Găsește traducerea conscrito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile conscrito din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conscrito» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

征召
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Conscript
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

conscripted
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تجنيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мобилизованы
278 milioane de vorbitori

Portugheză

conscrito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বাধ্যতামূলকভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

conscrit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Mewakilkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

eingezogen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

徴兵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

희미한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

conscripted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhập ngũ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சேரக்கப்பட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

conscripted
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

askere
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

coscritto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Konsekwencje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мобілізовані
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

incorporati
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επιστρατεύεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

opgekommandeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

inkallad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

utskrevet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conscrito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSCRITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conscrito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conscrito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conscrito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre conscrito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSCRITO»

Descoperă întrebuințarea conscrito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conscrito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito Eleitoral - 11ª Edição
Resposta: O deputado estadual, no exercício de mandato, não está impedido de concorrer ao cargo de vice-prefeito.63 13. O eleitor que passou à condição de conscrito e que, por consequência, teve suspenso seu alistamento eleitoral pode  ...
Barros,francisco
2
Curso de Direito Disciplinar Militar - Da Simples ...
Até então, cabos e soldados de uma forma geral, estavam excluídos do alistamento eleitoral – o que representava, a toda evidência, um capitis diminutio10 em sua cidadania. 9 Conscrito. Entendimento da expressão contida no art. 14, § 2o ...
Jorge César de Assis, 2007
3
Direito eleitoral
O conscrito é inalistável. Entretanto, sendo facultado o alistamento eleitoral aos maiores de 16 anos e menores de 18 anos (CF, art. 14, § 1o, I e II, “c”), muitos dos que forem incorporados ao serviço militar já estarão gozando dos direitos ...
José Jairo Gomes, 2008
4
Código civil em poesia e prosa - Volume I
Art. 81. Não perdem o caráter de imóveis: I - as edificações que, separadas do solo,. 8 Conscrito – do latim conscriptu = alistar. In dicionário Aurélio 15a impressão. 9 O Código Civil conhece quatro categoria de imóveis: 1a) 87 Dimas Terra de ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
5
Anais da Câmara dos Deputados
2° e 3', conceitua imperativo de consciência e enuncia a forma de encaminhamento da alegação de imperativo de consciência, pelo conscrito, aos Órgãos responsáveis pelo Serviço Militar. No art. 4' são listadas condições a serem atendidas ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1992
6
Annaes
Completando o seu tempo e desejando continuar a pertencer a Cooperativista, o conscrito cooperador, como os demais elementos estranhos da região, tendo direito, porém, à assistência técnica agrícola dispensada a todos os elementos ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1962
7
Moralidades Lendárias
... escrevinhador, conscrito reformado, bastardo de Jean-Jacques Rousseau. Foi para cá que vieste para ser enforcado, foliculário, desclassificado! Que alívio! E que tua guedelha mal lavada vá logo fazer companhia, no cesto da guilhotina, ...
Jules Laforgue
8
Direito Constitucional - Esaf - 9ª Edição
... como, por exemplo, quando ele se encontra na condição de conscrito ou tem seus direitos políticos suspensos em virtude de decisão penal condenatória transitada em julgado, enquanto durarem seus efeitos; – alternativa c (errada): acima ...
Barchet,gustavo
9
Contos avulsos
Os olhos tinham fulgores de padre conscrito; olábio parecia estarfazendouma oração à liberdade. Durantealguns minutos saboreou ele silenciosamente a minhasilenciosa admiração. Depois, sentandose outravez: —Marco Bruto sou, disse ...
Machado de Assis, 1966
10
Direito Eleitoral Para Concursos
(grifo nosso) A definição de conscrito é determinada pelo artigo 3.o, 5, do Decreto 57.654, de 20 dejaneiro de 1966, como Art. 3.o [...] 5) [...] brasileiros que compõem a classe chamada para a seleção, tendo em vista a prestação do Serviço ...
Carla Cristine Karpstein Rogério Born

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSCRITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conscrito în contextul următoarelor știri.
1
Direito eleitoral: essência dos conceitos jurídicos inelegibilidade …
Inalistáveis são os estrangeiros e brasileiros conscritos, durante exercício militar obrigatório, segundo o art. 14, §2º, da CF/88, e os nacionais que se subsuma ... «Âmbito Jurídico, Oct 15»
2
Caso quemados: programa de DDHH asegura que con declaración …
Los abogados representantes del programa de Derechos Humanos del Ministerio del Interior señalaron este mediodía que con la declaración del ex conscrito ... «LaTercera, Iul 15»
3
A disciplina constitucional dos direitos políticos
Por conscrito, conforme diz Pedro Lenza, entenda-se “os convocados, ou melhor, os recrutrados, para o serviço militar obrigatório. No caso de se engajarem no ... «Âmbito Jurídico, Ian 15»
4
Breve história do autoritarismo brasileiro
P. contava dezoito anos e cumpria o serviço militar obrigatório, conscrito no Corpo de Fuzileiros Navais do Rio de Janeiro. Não entendia bem por que dois ... «Observatorio Da Imprensa, Dec 14»
5
Na ditadura, Exército torturava recrutas em treinamento no Pará, diz …
Ele era um soldado conscrito, ou seja, um civil convocado pelos militares para prestar serviços às Forças Armadas por um tempo determinado. Seu depoimento ... «UOL ultimas noticias, Sep 14»
6
INVESTIGAN SUPUESTAS TORTURAS A UN SOLDADO
Denunció que el conscrito admitió haber robado el aparato y que fue encontrado en su poder cuando lo retiraba del sitio en el que lo había escondido cerca de ... «La Prensa, Aug 14»
7
João XXIII e João Paulo II: santos que mudaram a História
Carismático, munido de habilidades comunicativas de ex-ator teatral, bem como da dramática experiência de trabalhador conscrito, e do entusiasmo pelo ... «O POVO Online, Apr 14»
8
Jovem sofre parada cardíaca e morre em teste físico para escola do …
Por volta das 10 horas, lamentavelmente, o conscrito FELLIPY veio a falecer, vítima de parada cardiorrespiratória. O conscrito participou do Exame de Aptidão ... «Globo.com, Ian 14»
9
A elegibilidade
Trata-se do ato pelo qual a pessoa maior de 16 anos, desde que não seja estrangeiro, conscrito ou absolutamente incapaz, requer a sua inclusão nos quadros ... «DireitoNet, Sep 13»
10
08 : 00 Embargos Culturais : Os Custos dos Direitos , parte 4
... em forma de imaginária contribuição cívica, por parte do conscrito. Para os autores aqui estudados, gastos com defesa pública qualificam exemplo dramático ... «Consultor Jurídico, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conscrito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/conscrito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z