Descarcă aplicația
educalingo
conspiratório

Înțelesul "conspiratório" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONSPIRATÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ

cons · pi · ra · tó · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSPIRATÓRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSPIRATÓRIO

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSPIRATÓRIO

conspecto · conspeção · conspeito · conspeto · conspicuidade · conspiração · conspirador · conspirante · conspirar · conspirata · conspirativo · conspícuo · conspurcação · conspurcar · conspurcável · consta · Constança · constante · constantemente · constantinense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSPIRATÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Sinonimele și antonimele conspiratório în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONSPIRATÓRIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «conspiratório» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «conspiratório» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONSPIRATÓRIO

Găsește traducerea conspiratório în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile conspiratório din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conspiratório» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

阴谋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Conspiratorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

conspiratorial
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

षड़यंत्रपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تآمري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

заговорщический
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

conspiratório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ষড়্যন্ত্র-সংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

conspirateur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

konspirasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

konspirativ
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

陰謀
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

공모의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

conspiratorial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

âm mưu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சதிகார
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

conspiratorial
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

suikâst
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

complice
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

konspiracyjny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

змовницьки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

conspirativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συνωμοτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sameswerende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

konspiratoriska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

konspiratorisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conspiratório

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSPIRATÓRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conspiratório
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conspiratório».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre conspiratório

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSPIRATÓRIO»

Descoperă întrebuințarea conspiratório în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conspiratório și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manifesto comunista
O comunismo conspiratório, o blanquismo da época, nos faz remontar através de Buonarroti e, em parte, através de Bazard e da Carbonária, até chegar à conspiração de Babeuf, que foi verdadeiro herói de tragédia antiga, que tromba com o ...
Marx e Engels
2
Manifesto comunista
O comunismo conspiratório, o blanquismo da época, nos faz remontar através de Buonarroti e, em parte, através de Bazard e da Carbonária, até chegar à conspiração de Babeuf, que foi verdadeiro herói de tragédia antiga, que tromba com o ...
Karl Marx, Frederich Engels, Osvaldo Coggiola, 1998
3
O riso da agonia: uma história em forma de romance
Nem amanhã. Vai levar muito tempo, graças a Deus. Serei esquecido e, com sorte, suborno Pé-de-Vaca e livro-me da sopa. O camarada que me procurou tinha um ar mais conspiratório que o conspiratório comum. Falava ao pé do ouvido, ...
Plínio Cabral, 2002
4
O feitiço da lua
Isto tem alguma coisa a ver com ele? – Sim. Nós temos um passado, tu e eu. – Inclinou-se para o lado com um ar conspiratório. – Só não o sabes ainda. Ela inclinou a cabeça, curiosa. – Que coisa tão estranha para se dizer. – Espera e verás.
Sarah Addison Allen, 2010
5
Lula: a opção mais que o voto
E, sobretudo, não recusá-la pela invocação do argumento meramente tático de que se trata de um adiamento, tal como se o partido assumisse, diante do país, um teor conspiratório de concessões e contraditas à verdade de seu propósito.
Candido Mendes, 2002
6
Tudo Sobre Ti
continuou, a voz baixa e o tom conspiratório. – Sempre apedir atenção, e Emernuncaa castiga, mas, digote uma coisa,se ela começara fazer aquelas birrasna nossavilla,vou termesmodedizer alguma coisa. Lá estava outra vez aquele laivode ...
MELISSA HILL, 2012
7
Alegorias da derrota: a ficção pós-ditatorial e o trabalho ...
Piglia disse uma vez), mas com uma inversão chave: narra-se do ponto de vista do criminoso. A máquina narrativa se põe a serviço do desejo conspiratório. Toda a política de A cidade ausente se joga aí, no conceito do político como ficção ...
Idelber Avelar, 2003
8
Resposta Certa
... haja uma mancha escura que parece giz vermelho em cada narina. _ Como está Patrick? _ pergunto a Lucy. _ Nenhum arranhão _ responde ela. _ Que pena! _ digo. _ Ei, agora chega! _ ela responde, mas com um sorriso conspiratório.
David Nicholls, 2012
9
A torre invisível
_ Artie foi na direção deles conseguem, sabe. Seu irmão consegue. Seu pai não. _ Que. enquanto Merlin sussurrava, com um ar conspiratório: _ Nem todos mataram Arthur l, me capturaram e fecharam os caminhos entre.
Nils Johnson-Shelton, 2013
10
Deusa do Mar
Princesa, pareceme sensato quevá comer de imediato. – Isabel lançou um olhar conspiratório a Andras. – Temos de nos assegurar de que a princesa cuida bem da sua saúde. – Claro queeu não faria a princesa correrriscos de saúde.
P.C. CAST, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSPIRATÓRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conspiratório în contextul următoarelor știri.
1
"Arquivo X" voltará menos sombrio à TV
A espionagem sistemática feita pelo governo americano atualizará o tom conspiratório. “É um bom período para retomarmos. O governo admitiu que te espia. «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Oct 15»
2
The Man In The High Castle: Série de Ridley Scott e Frank Spotnitz …
A audaciosa produção da Amazon Prime tem roteiro baseado em clássico de Philip K. Dick e promete clima sombrio e conspiratório. «AdoroCinema, Oct 15»
3
Romance mistura Tolstói, Larsson, Nietzsche, Sartre, Divina …
Em seu livro de estreia, “O evangelho segundo Hitler”, ganhador do Prêmio Sesc de Literatura, um vórtex conspiratório reformula o que se sabe do germe do ... «Jornal Opção, Oct 15»
4
Por que no te callas?
Lula e Fidel criaram o Foro de São Paulo, só isso já é algo "ideológico e conspiratório". O logotipo do Foro, com a América Latina vermelha, de cabeça para ... «O Antagonista, Oct 15»
5
Críticas AdoroCinema Stop
O problema é que, em momento algum, o diretor está disposto a analisar a sério o assunto, preferindo investir fundo no lado conspiratório e até absurdo. «AdoroCinema, Oct 15»
6
Selfie desmoraliza as bacanas
Vez por outra, eu arriscava comentários dessa natureza, mas minha amiga, disfarçando um riso de mofa, com ar conspiratório, não abria o jogo. Tratava-se de ... «Diario do Sertão, Oct 15»
7
Futuro é divertido e cheio de esperança em 'Perdido em Marte'
Esse ceticismo conspiratório é combatido por grandes divulgadores científicos, como o astrofísico Neil deGrasse Tyson. O livro de Andy Weir, no qual "Perdido ... «GAZ, Oct 15»
8
5 teorias da conspiração sobre os atentados de 11 de setembro.
Nesse sentido, sempre ouvimos as mais diversas teorias que tentam explicar o ocorrido pelo ponto de vista conspiratório. As informações foram divulgadas ... «M.V News, Sep 15»
9
Michel Temer tenta afastar especulações de afastamento com Dilma
... Dilma Rousseff e, em nota, negou qualquer movimento conspiratório, afirmando que trabalhará ao lado da petista até 2018, quando se encerrará o mandato, ... «A Voz da Cidade, Sep 15»
10
Dilma, Olavo e o pipiu do Jô
Mas porque seu gosto conspiratório o leva às vezes a afirmações bizarras, como a de que a Pepsi usava células de fetos abortados como adoçante. «Yahoo Noticias Brasil, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conspiratório [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/conspiratorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO