Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "constringente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSTRINGENTE ÎN PORTUGHEZĂ

cons · trin · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSTRINGENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSTRINGENTE


abrangente
a·bran·gen·te
agente
a·gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
exigente
e·xi·gen·te
gente
gen·te
ingente
in·gen·te
insurgente
in·sur·gen·te
inteligente
in·te·li·gen·te
negligente
ne·gli·gen·te
pingente
pin·gen·te
reagente
re·a·gen·te
regente
re·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
vigente
vi·gen·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSTRINGENTE

constrangedor
constranger
constrangidamente
constrangido
constrangimento
constrictivo
constricto
constrição
constringir
constritivo
constrito
constritor
constroem
constrói
constróis
construa
construais
construam
construamos
construas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSTRINGENTE

adstringente
cogente
come-gente
cotangente
diligente
emulgente
fulgente
indigente
indulgente
infringente
intransigente
previgente
pungente
refulgente
rigente
sargente
sergente
subagente
surgente
turgente

Sinonimele și antonimele constringente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «constringente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSTRINGENTE

Găsește traducerea constringente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile constringente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «constringente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

constringent
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Constringente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Constricting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कसा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ضئيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

стягивающий
278 milioane de vorbitori

Portugheză

constringente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সংকোচক্ষম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

constringent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

constringent
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

constringent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

拘束
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

긴축하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

constringent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

có tính rút lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

constringent
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

constringent
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

büzücü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

constringent
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

constringent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

стягує
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

constringent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συσταλτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

samengepersend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

SAMMANDRAGANDE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

constringent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a constringente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSTRINGENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «constringente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale constringente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «constringente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre constringente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSTRINGENTE»

Descoperă întrebuințarea constringente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu constringente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
... e os suecos gastricos a macerem completamente. Das diversas especies de giboyas mencionaremos a constringente (boa conlrictor) , a que os Francezes chamam devin. E das serpentes maiores, e muito notavel pelo comprimento, força, ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
2
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
[constricción. Constriction, a Contracción, encogimiento. Constrictor, a Constrictor, constringente, sufocante. [estrechar. To Constrlngo, та. Constreñir, comprimir, Constringent, a. Constrictivo, constringente. To Construct, ra. Construir, edificar.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
3
O Panorama: Semanario de Litteratura E Instruccao
... e os suecos gástricos a macerem completamente. Das diversas especies de giboyas mencionaremos a constringente (boa contrictor) , a que os Francezes chamam devin. E das serpentes maiores, e muito no- tavel pelo comprimento , força ...
4
Correcções
Isto era, também, casamento como ele o conhecia. Fez um esforço para sair do carro. Uma mão constringente de cansaço es- tendia-se dos seus olhos e seios nasais para o tronco do seu cérebro. Mesmo que Caroline estivesse disposta a ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
5
Vocabulario portuguez & latino ...
Nasce em Cappado» cia, mas feomo advertio Dioscoride^ chamá^lhe Phrygia, porque os Tintu» reyros da Phrygia usaváo délia» Délia es- creveo Galcno , que defeca poderosamë* te , 6c he aigu m tante constringente , 6c mordicante.
Rafael Bluteau, 1720
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Gram. Dizsedas vozes, que geralmente se têm chamado consoantes. * Constrictor*,adj.Que constringe. M.Espécie de serpente da Guiana.(Lat. constrictor) *Constringente*, adj. Que constringe. (Lat. constringens) *Constringir *, v. t. Cingir,
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Entre eu e si, ou, A questão do humano na filosofia de Nietzsche
... rigorosas regras constitutivas e mantenedoras emanadas por esta; só há um homem interior diante de um deus exterior e constringente. Bipolaridade que implica na postulação de planos fictícios: religiosidade e moralidade necessitam de ...
Alberto Marcos Onate, 2003
8
Cursos e Conferencias vol. 1
Gaúcho — Natural dos pampas da América do Sul, compreendendo as repúblicas do Prata e o Kio Grande do Sul; cavaleiro, cam- pezino dessa região. Gibóia — Enorme cobra de fôrça constringente, do Amazonas. Guampa — Chifre de boi ...
9
O Memorando da "Troika" e as Empresas (N.o 5 da Coleção)
As especificidades e a importância, em múltiplos aspectos, das microentidades, levaram a que na actual situação de crise que atravessamos, estas entidades não fossem esquecidas no quadro constringente do Memorando de Entendimento ...
VÁRIOS AUTORES, 2013
10
Contos
Queria também o amor forte de um largo peito, o desejo de grande fôlego, a carícia constringente da saúde, da força, que enlaça, que macera e afoga um amor brutal, que a punisse da perversa delícia do outro. Emílio era o forte. _ Ciúmes ...
Raul Pompeia, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSTRINGENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul constringente în contextul următoarelor știri.
1
Maçonaria e registo de interesses
... registo obrigatório de pertença à maçonaria, ou ao Opus Dei, constitui uma pergunta e obrigações constringentes quanto a convicções ou práticas religiosas. «Público.pt, Ian 15»
2
Hong Kong, un peligroso escaparate de la política china
Aunque China no cuestiona en principio que tales elecciones se celebren por sufragio directo, sí ha establecido requisitos muy constringentes para poder ... «ZoomNews, Oct 14»
3
La "Fiesta de los locos" en la Edad Media
La iglesia del Medievo resultaba tan constringente para los individuos que la burla y los excesos de fiestas como la de los locos a veces se escapaban de las ... «7dias.com.do, Mar 14»
4
Barbaridade e modernidade: um olhar sobre o holocausto
Outro fator constringente (aquele que encerra o sujeito na situação) neste tipo de ação seria o paradoxo da ação sequencial. Numa ação sequencial, os ... «Âmbito Jurídico, Iul 13»
5
Conclusiones acerca del Reino de Dios, ¿ya presente / sólo futuro …
424) en que no hay un solo dicho sobre el reino de Dios en la tradición de Jesús que «exija de modo constringente ser interpretado como alusivo a un reino de ... «Tendencias 21, Iun 13»
6
El reino de Dios como «presente» y «ya llegado» 446-07
... en la exposición de las parábolas, por lo que la crítica por lo general es muy cauta a la hora de derivar de su interpretación conclusiones constringentes. «Tendencias 21, Apr 13»
7
El "tercer sexo" busca reconocimiento
Es por ello que considera necesaria una ley constringente. “Es un lástima que ante la falta de claridad ética en la profesión médica sea necesario hacerse ... «swissinfo.ch, Ian 13»
8
150 de oameni, masacrati in Siria. SUA vorbeste despre un cosmar …
... ca violentele din satul Treimsa, care s-au soldat cu 150 de morti, joi, arata "in mod dramatic necesitatea de a se impune masuri constringente Siriei". La randul ... «stirileprotv.ro, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Constringente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/constringente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z