Descarcă aplicația
educalingo
consularmente

Înțelesul "consularmente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONSULARMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

con · su · lar · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSULARMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSULARMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSULARMENTE

consuetudinarismo · consuetudinário · consulado · consulagem · consular · consulente · consulesa · consulta · consultação · consultador · consultadoria · consultamente · consultante · consultar · consultável · consultivo · consulto · consultor · consultoria · consultório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSULARMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele consularmente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «consularmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONSULARMENTE

Găsește traducerea consularmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile consularmente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consularmente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

consularmente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Consularmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Consularly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

consularmente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

consularmente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

consularmente
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

consularmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

consularmente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

consularmente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

consularmente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

consularmente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

領事館
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

consularmente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

consularmente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

consularmente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

consularmente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

consularmente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

consularmente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

consularmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

consularmente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

consularmente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

consularmente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

consularmente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

consularmente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

consularmente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

consularmente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consularmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSULARMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consularmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consularmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre consularmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSULARMENTE»

Descoperă întrebuințarea consularmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consularmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... consularis) *Consularmente*, adv. Pelos meios consulares. Pela jurisdicção consular. *Consulente*, m. eadj.O que consulta. (Lat. consulens) *Consulêsa*, f. Mulher de cônsul. *Consulta*, f. Acto de consultar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Practical Method of Learning to Speak Correctly the ...
... considerablemente, considerably consideradamente, considerately consiguientemente, consequently consolablemente, comfortably consonantemente, consonantly constantemente, constantly consularmente, consularly consumadameute, ...
José J. Villarino, 1828
3
Agricultura, escravidão e capitalismo
veis, e de suprimir o longo processo judicial para as causas provenientes de contratos simples que, segundo pensava, «devem ser julgadas consularmente e sem protelação». Tudo isto com a finalidade de «estabelecer o crédito da colónia, ...
Ciro Flamarion Santana Cardoso, 1979
4
Agrippino Grieco, o diabo jovial: os melhores epigramas do ...
O meu caso não será bem este, pois, no Porto, quando aí andamos os dois no ano passado — o Agrippino alegre e audacioso, jovem e infatigável, e eu consularmente circunspecto e prudente, mostrando alguma velhice no cansaço de ...
José J. Queiroz, Agrippino Grieco, 1957
5
Revista trimestral de jurisprudencia
Brazil. Supremo Tribunal Federal. Também, o requerente poderá juntar uma cópia, autêntica e chancelada consularmente, do acordo entre as partes, proposto pelo autor em 4 de fevereiro de 1991, mencionado na sentença ( tradução, fl. 14).
Brazil. Supremo Tribunal Federal, 2002
6
História de D. Pedro II
... sangue com que a ganhara em águas marroquinas, o Conde d'Aljezur agitado e pequenino. Conversaram pacientemente "cousas portuguesas". Estamos a ver, de ultramar e Londres; como consularmente as debatia a Revista de Portugal.
Pedro Calmon, 1975
7
Anatomia da Alemanha
O Acordo Quadripartido de Berlim, no seu Anexo IV, diz : «as pessoas com residência permanente nos Sectores Ocidentais de Berlim serão representadas consularmente pela República Federal Alemã». Embora não se tivesse especificado ...
Manuel Vilarinho, 1976
8
Estudos Moçambicanos
A URSS com quem a África do Sul rompera as relações consulares na década de 50, só voltou a ser representada diplomática e consularmente a sul do Zambeze em 1975; desde então alargaram-se as suas relações a todos os países, ...
9
A cidadania sempre adiada: da crise de Vargas em 54 à era ...
Desde 56, este problema foi constantemente adiado com a criação de uma camada social extremamente afluente, "up to date", incorporada consularmente às inovações, sem difundir valor tecnológico interno, enquanto o mercado de base ...
Roque Callage Neto, 2002
10
S. Francisco De Assis
O meu caso não será bem iste, pois, no Porto, quando aí andamos os dois no ano passado — o Agrippino alegre e audacioso, jovem e infatigável, e eu consularmente circunspecto e prudente, mostrando alguma velhice no cansaço de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSULARMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consularmente în contextul următoarelor știri.
1
Ya se puede solicitar el voto por correo para el 20-D
... mediante certificación médica oficial, en que podrá ser presentada en nombre del elector por otra persona autorizada notarialmente o consularmente. «Soria Noticias, Aug 15»
2
Ya se puede solicitar el voto por correo para las elecciones catalanas
... mediante certificación médica oficial, en que podrá ser presentada en nombre del elector por otra persona autorizada notarialmente o consularmente. «eldiadigital.es, Aug 15»
3
Voto por correo
En caso de no encontrarse en el domicilio, se le comunicará que deberá personarse, por sí o a través de representante autorizado/a notarial o consularmente, ... «Información, Apr 15»
4
Cómo votar en las elecciones andaluzas del 22 de marzo
... solicitarlo en Correos de forma presencial, se establece la posibilidad de que lo haga otra persona autorizada en tu nombre, ya sea notarial o consularmente. «Huelva24, Feb 15»
5
Cómo votar en las elecciones andaluzas en 2015
... solicitarlo en Correos de forma presencial, se establece la posibilidad de que lo haga otra persona autorizada en tu nombre, ya sea notarial o consularmente. «Europa Press, Feb 15»
6
«In crescendo» la luna de miel entre el PRI y la dictadura castrista
Son castristas, representan a la dictadura, solo a la dictadura; atienden consularmente solo a quienes son partidarios del régimen o a quienes no se han ... «CUBAENCUENTRO.com, Sep 14»
7
Polémica por mexicanos detenidos en Brasil
Por ello, la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) señaló que actuará conforme a sus "límites" para asistirlos consularmente. Desde Panamá, Vanessa ... «Univisión, Iul 14»
8
SRE desconoce sanción a la que serán sometidos panistas en Brasil
CIUDAD DE MÉXICO, 1 de julio.-La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) señaló que actuará conforme a sus "límites" para asistir consularmente a los ... «Excélsior, Iul 14»
9
Hasta 1.000 dólares por ver jugar a la Selección en Washington
En el área de Washington viven 9.000 españoles de los 100.000 registrados consularmente en Estados Unidos, frente a los 370.000 salvadoreños de los 2,5 ... «AS, Iun 14»
10
“El candidato español que quiere trabajar en Alemania debe perder …
Se ha duplicado el número de españoles registrados consularmente en los últimos 5 años, superando los 200.000. ¿Están los españoles preparados para ... «Aprendemas.com, Aug 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consularmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/consularmente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO