Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contracampo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRACAMPO ÎN PORTUGHEZĂ

con · tra · cam · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRACAMPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRACAMPO


acampo
a·cam·po
alfavaca-do-campo
al·fa·va·ca·do·cam·po
amor-do-campo
a·mor·do·cam·po
campo
cam·po
corre-campo
cor·re·cam·po
escampo
es·cam·po
grampo
gram·po
hipocampo
hi·po·cam·po
lampo
lam·po
mandioquinha-do-campo
man·di·o·qui·nha·do·cam·po
marechal-de-campo
ma·re·chal·de·cam·po
meio-campo
mei·o·cam·po
pampo
pam·po
perobinha-do-campo
pe·ro·bi·nha·do·cam·po
pirilampo
pi·ri·lam·po
relampo
re·lam·po
sarampo
sa·ram·po
tampo
tam·po
trampo
tram·po
velame-do-campo
ve·la·me·do·cam·po

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRACAMPO

contracadaste
contracaixa
contracaixilho
contracalimba
contracambiar
contracampanha
contracanto
contracapa
contracarril
contracâmbio
contraceção
contracena
contracenar
contracepção
contraceptivo
contracetivo
contracédula
contrachapa
contrachaveta
contrachefe

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRACAMPO

Olimpo
analampo
antetempo
atempo
contratempo
destampo
destempo
entretempo
epilampo
espaço-tempo
garimpo
guampo
impo
limpo
meio-tempo
omatolampo
passatempo
psicopompo
serampo
tempo

Sinonimele și antonimele contracampo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «contracampo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRACAMPO

Găsește traducerea contracampo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile contracampo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contracampo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

反向出手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Contra el alcohol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Under the ground
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

रिवर्स शॉट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

طلقة العكسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

обратный удар
278 milioane de vorbitori

Portugheză

contracampo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিপরীত শট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

contrechamp
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pukulan terbalik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Gegenschuss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

リバースショット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

역 샷
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mbalikke dijupuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bắn ngược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தலைகீழ் ஷாட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

उलट शॉट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ters çekim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

controcampo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

reverse strzał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зворотний удар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

împușcat inversă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Κάτω από το έδαφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

omgekeerde geskiet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

omvänd skott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

reverse shot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contracampo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRACAMPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contracampo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contracampo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contracampo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre contracampo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRACAMPO»

Descoperă întrebuințarea contracampo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contracampo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pré-cinemas & pós-cinemas
Quando os dois espaços paralelos se encontram na estrutura do campo/ contracampo, pode-se dizer que o cinema finalmente logra sucesso definitivo na tentativa de linearizar o significante icônico: a contraposição de dois planos contíguos ...
Arlindo Machado, 1997
2
Estudos de Cinema Socine Vii
teve um papel importante nesse sentido, agrupando críticos amadores, profissionais e pesquisadores em calorosas discussões sobre cinema. Contracampo também conta com uma comunidade no Orkut e alguns de seus críticos têm seus ...
3
Ozu: o extraordinário cineasta do cotidiano
Rodou uma sequência com duas pessoas em campo-contracampo, como fazia normalmente, primeiro com raccord de olhar "errado", e depois da maneira "certa ". Quando as duas sequências montadas foram projetadas, consta que o único ...
‎1990
4
Ozualdo Candeias na Boca do Lixo: A estética da precariedade ...
Disponível em: <http:// www.vivaocentro.org>. Acessado em8 janeirode 2006. CANDEIAS, Ozualdo R. (2001). Entrevista. Contracampo. Revista de Cinema, 25 /26. Disponível em:<http:/www.contracampo.com.br>. Acessado em 15 novembro  ...
Angela Aparecida Teles, 2012
5
Políticas da voz no cinema em Memórias do subdesenvolvimento
Quase toda sequência Elena e Sergio saem para jantar é construída mediante o uso de planos campo/contracampo, o que é comum nas cenas de filmes que retratam uma conversa16. Entretanto, os planos em que aparece a personagem  ...
Elen Döppenschmitt, 2012
6
Dissertation
São poucas as produções em que os participantes da cena não se reportam diretamente aos telespectadores, os habitantes do contracampo.48 Na produção cinematográfica, ao contrário, essa situação representa casos de exceção, como  ...
Thales Hadad Novaes de Andrade, 2003
7
Humberto Mauro e as imagens do Brasil
O ponto de vista da câmera é o de um espectador postado na calçada: ela registra, mas não constrói o acontecimento, recusando o contracampo.1 O presidente da República é uma figura distante, vista no palanque oficial com seu fraque e ...
Sheila Schvarzman, 2004
8
Limiares da imagem: tecnologia e estética na cultura ...
A instalação mostra, em uma projeção de 4 metros de largura por 3 de altura, um homem e uma mulher que se olham, em campo/ contracampo. No meio da sala, o espectador dispõe de um mouse, sob um cubo de madeira, para ativar a ...
Antonio Fatorelli, Fernanda Bruno, 2006
9
Curtas Extraordinários!
(continuação) Controle do tempo Linha dos olhares (eyeline match) Campo/ contracampo (shot reverse shot) Plano de ambientação (establishing shot) Cut in e cut away Espaço comum Coincidência de objeto/ coincidência gráfica (object ...
Russell Evans, 2012
10
O olhar e a cena: melodrama, Hollywood, cinema nova, Nelson ...
Griffith, com precisão, faz uso de um jogo de campo /contracampo que alterna a visão do palco (a cena é vista da posição da personagem na platéia) com a visão das reações de pai e filha, fazendo a progressão do espetáculo teatral ...
Ismail Xavier, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRACAMPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contracampo în contextul următoarelor știri.
1
O Hobbit - Uma Jornada Inesperada
... de Ana Maria Bahiana (Uol/Globo de Ouro), Pablo Villaça (Cinema em Cena/OFCS), Ruy Gardnier (O Globo/Contracampo) e Joaquim Assis (Roteirista). «O POVO Online, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contracampo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/contracampo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z