Înțelesul "meio-campo" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA MEIO-CAMPO ÎN PORTUGHEZĂ

mei · o · cam · po

CE ÎNSEAMNĂ MEIO-CAMPO ÎN PORTUGHEZĂ?

Mijloc

Meio-campo

Mijlocul sau mijlocul terenului este aspectul central al terenului de fotbal. În acest domeniu, mijlocașii joacă rolul de a lega apărarea de atacul în timpul partii și de a evita loviturile adversarilor. O curiozitate este că, în limba spaniolă, toți participanții la acest domeniu sunt numiți fluturași.

O meio-campo ou meio-de-campo é o aspecto central do gramada do futebol. Nesta área, os meio-campistas desempenham funções de ligar a defesa ao ataque durante a parte e evitar golpes de adversários. Uma curiosidade é que na língua espanhola, todos os participantes desta área são denominados volantes.

TRADUCEREA MEIO-CAMPO

Găsește traducerea meio-campo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile meio-campo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meio-campo» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 中场
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: medio campo
• Traducător din Portugheză - Engleză: midfield
• Traducător din Portugheză - Hindi: मिडफील्ड
• Traducător din Portugheză - Arabă: خط الوسط
• Traducător din Portugheză - Rusă: полузащиты
• Portugheză: meio-campo
• Traducător din Portugheză - Bengali: মাঝমাঠ
• Traducător din Portugheză - Franceză: Milieu de terrain
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Midfield
• Traducător din Portugheză - Germană: Mittelfeld
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ミッドフィールド
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 미드 필드
• Traducător din Portugheză - Javaneză: lini
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: hàng tiền vệ
• Traducător din Portugheză - Tamilă: மைய
• Traducător din Portugheză - Marathi: मिडफिल्ड
• Traducător din Portugheză - Turcă: orta saha
• Traducător din Portugheză - Italiană: centrocampo
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Pomocnik
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: півзахисту
• Traducător din Portugheză - Română: mijloc
• Traducător din Portugheză - Greacă: μεσαία γραμμή
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: middelveld
• Traducător din Portugheză - Suedeză: mittfältet
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: midtbanen

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEIO-CAMPO»

Descoperă întrebuințarea meio-campo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meio-campo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Placar Magazine

Defesa segura, meio-campo criativo, ataque eficiente. Assim é definido o Guarani pelos cronistas de todo CRONISTAS DEFESA MEIO-CAMPO ATAQUE SERGIO NORONHA (RJ) O Globo e TV Educativa A do Guarani é a melhor: todos os ...

‎

Placar Magazine

O meio-campo é criativo e o ataque, com Dario, funciona. Já o Palmeiras é uma equipe mais homogénea. Atrás, tem a experiência de Marinho Perez e Alfredo. Seus laterais são ofensivos. O quarteto do meio-campo faz gois. A defesa é o ...

‎

Placar Magazine

... Beira-Mar Goleiro 33 Vasco (1991)* Ademir Marítimo Atacante 29 Cruzeiro ( 1991) Ado Espinho Meio-campo 30 Bangu(1987) Aloisio Porto Zagueiro 29 lnter- RS(1990) Augusto Famalicão Meio-campo 26 Náutico (1992) Barbosa Famalicão ...

‎

Placar Magazine

28 Pisa(ITA) meio-campo Per FRIMANN Hansen 23 Anderlecht (BEL) meio- campo Frank ARNESEN 29 PSV Eindhoven (HOL) meio-campo John LAURIDSEN 27 Espanol(ESP) meio-campo Jesper OLSEN 25 Manchester United (ING) ...

‎

Placar Magazine

Meio-campo do São Paulo QUANTO MAIS MEXE MAIS PERDE O São Paulo, neste campeonato, já usou 10 jogadores no seu meio-campo, experimentando, sem acertar, as mais diversas formações. De quem a cuipa por tantas mudanças e ...

‎

Placar Magazine

O lateral-direito Fadili, que às vezes atua no meio-campo, tem fôlego para correr o tempo todo. Bou- yahyaoui e Biaz são os zagueiros de área, incansáveis na marcação. Pela esquerda da defesa, Lamriss é apenas esforçado. Além de ...

‎

Placar Magazine

Fora disso, porém, tudo são dúvidas no meio-campo do Vasco. Dúvidas que o técnico Oto Glória terá de desfazer o mais depressa possível para tirar o time da difícil situação em que se encontra. Missão sem dúvida difícil. Afinal, não se trata  ...

‎

Placar Magazine

O meio-campo originalmente é composto por quatro jogadores. Carlos Manuel é o pulmão do time e Jaime Pacheco coordena com inteligência as manobras do setor. Mais à frente, Futre e Diamantino movi- mentam-se constantemente e, ...

‎

Placar Magazine

Muito bem. Agora, será um time excessivamente ofensivo. Um time de ataque em massa, com base em seu excelente meio-campo. Um tripé rotativo. Um meio- campo onde nem Zé Mário, nem Zanata e muito menos Dirceu terão posição fixa .

‎

Placar Magazine

HOJE, 27 BRASILEIROS JOGAM NA LIGA TODOS OS BRASILEIROS NA LIGA PROFISSIONAL Cláudio Everton Meio-campo Corinthians Merinos Pita Meio- campo São Paulo Grampos Ramos*" Meio-campo Saad-SP Yomiuri Régis ...

‎

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEIO-CAMPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meio-campo în contextul următoarelor știri.

Luiz Zini Pires: só Roger conseguirá salvar o meio-campo gremista

Sem eles, Maicon, machucado, e Walace, suspenso, o Grêmio encontrará um buraco no meio-campo contra o Flamengo. Não há reposição. Nem adianta ... «Zero Hora, Oct 15»

Pintura Sub-17: russo faz golaço do meio-campo em cobrança de falta

Esperto, percebeu que o goleiro sul-africano estava adiantado e cobrou direto falta do meio-campo para marcar um golaço. A percepção do jovem do lance é ... «Globo.com, Oct 15»

Meio-campo turbinado

Meio-campo turbinado. Volta de Luan e Dátolo contra a Ponte Preta é um ingrediente a mais para o Atlético buscar a reabilitação no domingo. Levir já usou 10 ... «Superesportes, Oct 15»

Doriva vê dificuldades no meio-campo e "esquece" Breno

Com os decisivos duelos diante do Santos, na Copa do Brasil, marcados para os dias 21 e 28 deste mês, o treinador avaliou a marcação no meio-campo como ... «Terra Brasil, Oct 15»

Goiás aposta em meio-campo povoado para bater Corinthians em …

Assombrado pelo fantasma do rebaixamento, o Goiás aproveitou a semana livre para se dedicar intensamente à preparação para o duelo com o líder ... «Terra Brasil, Oct 15»

Van Gaal e a reconstrução do meio-campo do United

Van Gaal e a reconstrução do meio-campo do United ... que havia um problema crítico no United deixado por Ferguson e Moyes: o coração do meio-campo. «ESPN.com.br, Oct 15»

Diogo Olivier: quem será o parceiro de D'Alessandro no meio-campo?

O técnico Argel Fucks não está preocupado em definir quem jogará ao lado de D'Alessandro, quando o argentino voltar de sua hérnia de disco, o que está ... «Zero Hora, Oct 15»

Renato comanda meio-campo e Dorival se derrete pelo volante

O Renato é um jogador muito regular", disse o comandante alvinegro, que vê no atleta o grande suporte para o meio-campo jovem do Santos, formado por ... «Terra Brasil, Oct 15»

Mirando a elite e o título, Paysandu anuncia dois reforços no meio …

Vice-líder da Série B do Campeonato Brasileiro, o Paysandu anunciou a contratação de duas peças para compor o meio-campo bicolor na sequência da ... «Terra Brasil, Sep 15»

Timão viaja a Florianópolis desfalcado na defesa e no meio-campo

Já Rodriguinho foi adicionado ao meio-campo que segue tendo Bruno Henrique, Elias e Jadson. A dúvida é se ele faz a mesma função de Renato Augusto, ... «Terra Brasil, Aug 15»