Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meio-tempo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEIO-TEMPO ÎN PORTUGHEZĂ

meio-tempo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEIO-TEMPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEIO-TEMPO


antetempo
an·te·tem·po
atempo
a·tem·po
contratempo
con·tra·tem·po
destempo
des·tem·po
entretempo
en·tre·tem·po
espaço-tempo
es·pa·ço·tem·po
passatempo
pas·sa·tem·po
retempo
re·tem·po
tempo
tem·po
trastempo
tras·tem·po

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MEIO-TEMPO

meio
meio-branco
meio-busto
meio-campista
meio-campo
meio-corpo
meio-dia
meio-grosso
meio-irmão
meio-rufo
meio-termo
meiocica
meionita
meios-bastos
meiose
meiostêmone
meiógono
Meireles
meiri
meirinhaço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEIO-TEMPO

Olimpo
acampo
amor-do-campo
campo
contracampo
garimpo
grampo
hipocampo
impo
lampo
limpo
mandioquinha-do-campo
marechal-de-campo
meio-campo
pampo
pirilampo
psicopompo
sarampo
tampo
trampo

Sinonimele și antonimele meio-tempo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «meio-tempo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEIO-TEMPO

Găsește traducerea meio-tempo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile meio-tempo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meio-tempo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

半衰期
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Medio tiempo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

half time
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अधूरा कार्य सप्ताह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الشوط الأول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

полставки
278 milioane de vorbitori

Portugheză

meio-tempo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পুরা সময়ের অর্ধাংশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

À mi-temps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Separuh masa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Halbzeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ハーフタイム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

반일 근무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

setengah-wektu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nửa thời gian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அரை நேரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अर्धा वेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yarım günlük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

metà tempo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

połowa meczu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

півставки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

repriză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ημίχρονο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

half-tyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

halvtid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

halv tid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meio-tempo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEIO-TEMPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meio-tempo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meio-tempo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meio-tempo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre meio-tempo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEIO-TEMPO»

Descoperă întrebuințarea meio-tempo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meio-tempo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Curso de Bateria - Vol. 2
As tercinas de meio tempo são escritas em semicolcheias quando o denominador é quatro (veja exemplo da trilha 2). Quando o denominador é oito, as de meio tempo aparecem em fusas como a seguir: 8 i i meio tempo I I meio tempo Nos ...
RUI MOTTA
2
Curso de Divisão Rítmica - Vol. 2
Esses limites são os seguintes: Quiálteras de um tempo —> limite de até 16 figuras, porque esses tempos comportam no máximo 16 semifusas. Quiálteras de meio tempo -> limite de oito toques, porque no tempo de uma colcheia pode- se ter ...
RUI MOTTA
3
Placar Magazine
MED TEMPO MEIO TEMPO MEIO TEMPO LUTA PELO BANCO Dario e Doval se abraçam; Franklin olha desolado: o Náutico estava perdido. EMPATA O INTER, DINO BALANÇA E0 ATLÉTICO (PR) MARCOU OUTRO GOL •MD TEMPO MEIO  ...
4
Placar Magazine
MEIO TEMPO MEIO TEMPO MEIO TEMPO O DESESPERO EA COVA RD/A DO FLAMENGO Fortaleza, CE — A torcida esperava omito do Ceará x Flamengo. O Ceará vinha de uma boa vitória sobre o Santos e o Flamengo, bom, o Flamengo  ...
5
Nasci na família errada: Ser mãe e dona de casa no subúrbio ...
Morreu com seis meses... por desnutrição da vida Nesse meio tempo que eu tô contando, como eu disse a você, eu tava grávida quando separei dele. Eu fui presa. Eu tive [pari] lá dentro. Sofrimento pra mim! Eu tive a criança lá dentro.
Cristina Larrea Killinger, 2012
6
Guia nautica; ou, Tratado pratico de navegação ...
27 O logarithimo do meio intervallo corresponde a 1 h. 17' 28" é 0,47937 □ Exemplo 3." Pede-se o tempo correspondente ao logarithimo do meio tempo ( Middle time) 4,92784. Logarithimo do meio tempo proximamente menor taboa XXVIII, ...
João Peregrino Leitão, 1865
7
Conversando é que a gente se entende
Meio tempo – No futebol, um dos períodos de quarenta e cinco minutos da partida. Ex.: Não ganharam, mesmo com o adversário jogando meio tempo com menos um homem. Mela-cueca – O mesmo sentido de “Engoma-cueca”. Ex.: Sábado ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
8
Musica - a Alegria de Ensinar E Aprender
O Exercício para percepção auditiva do contratempo no meio tempo Numa outra aula, ao tocarmos “Ciranda, Cirandinha” (veja partitura no mesmo capítulo citado acima), uma criança percebeu que o contratempo era de meio tempo, colcheia ...
WALKYRIA PASSOS CLARO
9
Futebol: regras e comentários
Ivdeiúato do meio-tempo Os jogadores têm direito a um descanso no meio- tempo, que não deverá exceder a quinze minutos. O regulamento da competição deverá estipular claramente a duração do descanso do meio-tempo, que poderá se ...
Orlando Duarte, 2003
10
Gazeta de Lisboa: com privilegio de sua Alteza Real
Neffe meio tempo о General d'Artilhe- fia à' Albmi , que commanda as fotças Moguntinas , e Mr. de Szenkjtrensk y , General M ;or dos Humares Stettins , apenas fouberáo dos preparativos hoílís dos Franches , le prep.ráráo nmbem para o ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEIO-TEMPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meio-tempo în contextul următoarelor știri.
1
Martha Medeiros: todos os dias em cartaz
Passei uma semana em Portugal e trouxe de lá algumas ideias para crônicas, mas elas terão que esperar, pois nesse meio-tempo fui assistir a Boyhood e se ... «Zero Hora, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meio-Tempo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/meio-tempo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z