Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antetempo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTETEMPO ÎN PORTUGHEZĂ

an · te · tem · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTETEMPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTETEMPO


atempo
a·tem·po
contratempo
con·tra·tem·po
destempo
des·tem·po
entretempo
en·tre·tem·po
espaço-tempo
es·pa·ço·tem·po
meio-tempo
meio-tempo
passatempo
pas·sa·tem·po
retempo
re·tem·po
tempo
tem·po
trastempo
tras·tem·po

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ANTETEMPO

anterura
antes
antese
antespolão
antessala
antessentir
antessignano
antestatura
antestério
antestreia
anteterminal
antevede
anteveem
anteveis
anteveja
antevejais
antevejam
antevejamos
antevejas
antevejo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTETEMPO

Olimpo
acampo
amor-do-campo
campo
contracampo
garimpo
grampo
hipocampo
impo
lampo
limpo
mandioquinha-do-campo
marechal-de-campo
meio-campo
pampo
pirilampo
psicopompo
sarampo
tampo
trampo

Sinonimele și antonimele antetempo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «antetempo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTETEMPO

Găsește traducerea antetempo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile antetempo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antetempo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

antetempo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De antemano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Beforehand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

antetempo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

antetempo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

antetempo
278 milioane de vorbitori

Portugheză

antetempo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

antetempo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

antetempo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

antetempo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

antetempo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

antetempo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

antetempo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

antetempo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

antetempo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

antetempo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

antetempo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

antetempo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

antetempo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

antetempo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Попередньо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

antetempo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

antetempo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

antetempo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

antetempo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

antetempo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antetempo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTETEMPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antetempo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antetempo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antetempo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre antetempo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTETEMPO»

Descoperă întrebuințarea antetempo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antetempo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Adagios, proverbios, rifãos e anexins da lingua portugueza, ...
Escreve antes que des , e recebe antes que los hum homem , tres homens huincer- esefevas. vo , tres cervos hum elefante. Maior he o auno que o raez. Atietempo. A boa ceia antetempo se enxerga. apenado , que á mmha visinha empresr.
Francisco Rolland, 1841
2
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
... o seu antes de morrer , appare- lhe-se a bem soffrer. Quem do seu se desapossa antes da-morte,. dém-lhe com hum maço na fonte. Escreve antes que dés , e recebe antes que. escrevas. . . . Antetempi. A boa ceia antetempo se enxerga. -¡.
Francisco Rolland, 1841
3
Verdadera informacam das terras do preste Joam ... Agora ...
¡¡enteramos nos çircunçidados pois bo Cbzistofozadéu-lbe r pondique verdad! emque cbzísto foza çírcüêidado/zqueelle bo quisera pozcópair ba ley que neste tempo sev auaztpoz nam ser antetempo acusm Ñdopoz quebzantadozoa ley/elo  ...
Francisco Alvarez, 1540
4
Eneida:
... não goze oreino E apetecida luz;mas antetempo Caia, e insepulto sobre aareia jaza: Com meusangue esta praga última verto. Tírios! vosso rancorlhe acosse a estirpe, 675 De ofertaàcinza minha: aliança os povos(20) Nunca irmane.
Virgílio, 2013
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ANTETEMPO, adv. antes de tempo. ANTEVER, v.a. ver antes, pre- тег. ANTEVERTER , v.n. p. ut. H dianle , preceder. ANTEVESPEHA, /./. dit anterior á vespera. ANTEVIDENCIA, s.f. acto ou fatuldade de antever. ANTEVIGILIA, s.f. dia prece.
José da Fonseca, 1843
6
Novo dicionário da língua portuguesa
... ainda que: há de negarsempre, antesque omatem. (Lat.ante) * *Antesdeontem *, adj. Prov. O mesmoqueanteontem. * *Antestempo*, loc. adv.Omesmo que antetempo. Cf. Filinto, D.Man.,II, 148. *Antesala*, (sá) f. Sala, que precedeaprincipal.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Resumo historico da maravilhosa vida, conversões, E. ...
... Canhão de grosso^ calibre, que antetempo trasia preparado, e felismente a sua explosão não tende causado o mais pequeno prejuiso á mesma abobada, os Religiosos lhe satisfiseram liberalmente o seu serviço e os íustos que levara!
Felippe Neri Xavier, 1861
8
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
Alcatruzou o pobre antetempo, como se na capacidade dos ombros estivesse a capacidade. Barbou no berço, como se, a modo das forças de Sansão, consistisse no cabelo a virtude, — há por isto quem afirme tem tantos unguentos para ...
Francisco Manuel de Melo, 1974
9
Ninguén nace antetempo...
O rol da muller sempre foi o mesmo.
David. D. Vázquez Álvarez, 2010
10
A Portuguese-English Dictionary
an improvised entrenchment or work of palisades, sacks of earth, etc. antetempo (adv.) ahead of time. antever [81] (v.t.) to foresee. anteversao (/. , Med.) anteversjon. anteverter (v.t.) to precede; to prevent; (Med.) to ante- vert. antevespera (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTETEMPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antetempo în contextul următoarelor știri.
1
Perfumes, Vacinas e Sting em dia - O primeiro dia do SBSR
... não preveria tão antetempo. De 2009 para cá, Madeon editou uma série de singles como produtor e, já este ano, lançou o incrível LP de estreia Adventure. «Horários Festivais, Iul 15»
2
Novas confirmações para o SBSR 2015
... não preveria tão antetempo. De 2009 para cá, Madeon editou uma série de singles como produtor e, já este ano, lançou o incrível LP de estreia “Adventure”.». «Arte Sonora, Apr 15»
3
La Fisica per le strade di Roma. 3 idee. E una lettera a Renzi…
... di noi hanno subito un declassamento che non potevamo immaginare antetempo. Noi dobbiamo comunicare con le scienze matematiche, fisiche e naturali. «Vanity Fair.it, Feb 14»
4
Il Belgio, tra i 10 paesi da visitare nel 2014 secondo Lonely Planet …
Le costruzioni di Victor Horta restano incredibilmente moderne a 60 anni dalla morte dell'architetto art-nouveau, un designer antetempo. Le sue case erano ... «Il Sole 24 Ore, Nov 13»
5
La Francia val bene una miniatura
Sono realizzate in legno, carta, seta e metallo e restituiscono con precisione i minimi dettagli delle città. Una sorta di Google Earth in 3D antetempo - di Giacomo ... «La Repubblica, Ian 12»
6
Melancholia dialogo tra la Natura e un danese
E quando il neo/sposo, rassegnato, lascia il castello antetempo, rinunciando alla prima notte di nozze, prova a cercare conforto nei genitori, che hanno ... «Milano Cultura, Nov 11»
7
La literatura juvenil centra las novedades estivales del mercado …
Y si de siglos ha datan las aventuras de Polo, incluso de antes viene la lucha que David D. Vázquez Álvarez retrata en 'Ninguén nace antetempo': la de la ... «elmundo.es, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antetempo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/antetempo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z