Înțelesul "velame-do-campo" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA VELAME-DO-CAMPO ÎN PORTUGHEZĂ

ve · la · me · do · cam · po

TRADUCEREA VELAME-DO-CAMPO

Găsește traducerea velame-do-campo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile velame-do-campo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «velame-do-campo» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 天篷的场
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Velame-del-campo
• Traducător din Portugheză - Engleză: Field canopy
• Traducător din Portugheză - Hindi: चंदवा-क्षेत्र
• Traducător din Portugheză - Arabă: المظلة رأس الحقل
• Traducător din Portugheză - Rusă: Навес полевых условиях
• Portugheză: velame-do-campo
• Traducător din Portugheză - Bengali: শামিয়ানা-ক্ষেত্র
• Traducător din Portugheză - Franceză: dais le champ
• Traducător din Portugheză - Malaeză: kanopi-the-bidang
• Traducător din Portugheză - Germană: Baldachin-the-Feld
• Traducător din Portugheză - Japoneză: キャノピー・フィールド
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 캐노피 - 더 - 필드
• Traducător din Portugheză - Javaneză: canopy-ing-lapangan
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: -The-lĩnh vực tán
• Traducător din Portugheză - Tamilă: புலம் பீப்பாய்
• Traducător din Portugheză - Marathi: फील्ड छत
• Traducător din Portugheză - Turcă: gölgelik-alanlı
• Traducător din Portugheză - Italiană: Copertura del campo
• Traducător din Portugheză - Poloneză: baldachim-the-field
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Навіс польових умовах
• Traducător din Portugheză - Română: coronament-the-câmp
• Traducător din Portugheză - Greacă: θόλος-η-πεδίου
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: kap-die-veld
• Traducător din Portugheză - Suedeză: canopy-the-fältet
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: baldakin felten

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VELAME-DO-CAMPO»

Descoperă întrebuințarea velame-do-campo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu velame-do-campo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

O poder das ervas: vida natural

VELAME-DO-CAMPO: "Croton campes- tris" (Planta inteira): Um dos melhores depurativos do sangue, combate doenças nos ossos e o reumatismo. VELAME- DO-MATO: Planta de forte poder depurativa, ela se presta para os mesmos fins ...

André Rezende, 2006

Medicina popular do Centro-Oeste

Infusão de velame-do-campo em metade de uma rapadura é ótimo remédio contra a sífilis. * Velame-do-campo com salsa-parrilha e cravinho; faz-se um melado com rapadura e toma-se 4 colheres ao dia. E anti-sifilítico e depurativo. Ver em ...

W. Bariani Ortêncio, 1997

Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...

O croton pellitus Kunth [croton fulvum Martius) Velame do campo, S. Paulo e Minas, e o croton campestre St. Hil. (Velame do campo, S. Paulo) gozão das mesmas propriedades e tem os mesmos usos da herva mular [Veja-se Velame do ...

Theodoro J. H. Langgaard, 1865

Guia Prática de Plantas Medicinais

... de se tomar o chá, as folhas são aplicadas nas partes afetadas. (a Também conhecido como: velame-do-campo, no Sul, e velame-verdadeiro, no Norte. VELAME-DO-MATO (Croton fuIvum) Forte depurativo, utilizado em casos de afecções.

Ademir Barbosa Júnior, 2005

Meio Ambiente E Cinema

laranjeira, o leite de jaracariá (jacaratiá), os vários velames (velame-branco, velame-do-campo, velame-do-cerrado, ve- lame-do-mato), o pé-de-perdiz ( curraleira ou pitombeira- de-marajó), entre infinitas outras formas de se manifestar a ...

Richard Hugh Bente, 2008

Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...

O Croton pellilus Kunth [Croton fulvum Mart)., Velame do campo (S. Paulo e Minas) , e o Croton campestre St. Hil. [Velame do campo, S. Paulo), gozão das ' mesmas propriedades e tem os mesmos ctleitos da herva mular. Interiormente.

Theodoro J. H. Langgaard, 1868

Noticia sobre a provincia de Matto Grosso: seguida d'um ...

Os habitantes do interior fazem tambem uso do-velame do campo-que não deixa de ser excellente medicamento, embora o seu effeito não seja tão evidente. E' purgativa a raiz do velame, e d'elle se faz emprego contra as dôres venereas, ...

Joaquim Ferreira Moutinho, 1869

Flores da Serra da Calçada

... Extinção da Flora do Estado de Minas Gerais - Fundação Biodiversitas - Fevereiro 1997". *? I '"" Duguetia furfuracea Benth. & Hook. R Nomes. Nomes populares: Araticum miúdo, Marolinho Nomes populares: Velame ou Velame-do- campo.

Leda Afonso Martens, 2008

As terras inventadas: discurso e natureza em Jean de Léry, ...

... o assa-peixe-branco, uma das Compostas, tem efeito semelhante ao da camomila; o aromático velame-do-campo (Croton fulvus ou C. campestris) é um sudorífero e dissolvente conhecido de todos. Entre os arbustos, há muitas espécies ...

Wilton Carlos Lima da Silva, 2003

Fronteiras múltiplas, identidades plurais: um ensaio sobre ...

Mal podia com o que agora lhe mostravam, na circuntristeza: o horizonte, homens no trabalho de terraplenagem, os caminhões de cascalho, as vagas árvores, um ribeirão de águas cinzentas, o velame-do-campo apenas uma planta ...

Benjamin Abdala Júnior, 2002