Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "psicopompo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PSICOPOMPO ÎN PORTUGHEZĂ

psi · co · pom · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PSICOPOMPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PSICOPOMPO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «psicopompo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

psihopomp

Psicopompo

Psychopompo este cuvântul care provine din psihopompii greci, joncțiunea dintre psihii și pompi, desemnează o entitate a cărei funcție este de a ghida sau conduce percepția unei ființe umane între două sau mai multe evenimente semnificative. Ghidul interior, psihopompul poate fi uman, animal sau spiritual în natură. Arhetipul prezent în majoritatea registrelor, visurilor, filmelor și folclorilor mitologice apare spontan și își asumă sarcina de a dezvălui un simbol sau un indiciu de îndrumare, necesar pentru continuitatea traiectoriei individuale a celor care o găsesc. Potrivit Dicționarului Critic al Analizei Jungiene: "Figura care îndrumă sufletul în ocazii de inițiere și tranziție: o funcție atribuită în mod tradițional lui Hermes în mitul grec, căci el, pe lângă mesagerul zeilor, era dumnezeul care însoțea sufletele morților , fiind capabil să tranziteze între polarități ". Psicopompo é a palavra que tem origem no grego psychopompós, junção de psyché e pompós, designa um ente cuja função é guiar ou conduzir a percepção de um ser humano entre dois ou mais eventos significantes. Guia interior, o psicopompo pode ser de natureza humana,, animal ou espiritual. Arquétipo presente na maioria dos registros mitológicos, sonhos, filmes e contos populares, ele surge espontaneamente e assume a tarefa de revelar um símbolo ou sentido orientador, necessário para a continuidade da trajetória individual de quem o encontra. Segundo o Dicionário Crítico de Análise Junguiana: "A figura que guia a alma em ocasiões de iniciação e transição: uma função tradicionalmente atribuída a Hermes no mito grego, pois ele, além de mensageiro dos deuses, era o deus que acompanhava as almas dos mortos, sendo capaz de transitar entre as polaridades " .

Apasă pentru a vedea definiția originală «psicopompo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PSICOPOMPO


Olimpo
o·lim·po
acampo
a·cam·po
atempo
a·tem·po
campo
cam·po
contratempo
con·tra·tem·po
destempo
des·tem·po
espaço-tempo
es·pa·ço·tem·po
garimpo
ga·rim·po
grampo
gram·po
hipocampo
hi·po·cam·po
impo
im·po
lampo
lam·po
limpo
lim·po
meio-campo
mei·o·cam·po
meio-tempo
meio-tempo
passatempo
pas·sa·tem·po
sarampo
sa·ram·po
tampo
tam·po
tempo
tem·po
trampo
tram·po

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PSICOPOMPO

psicopaniquia
psicopata
psicopatia
psicopatologia
psicopatologista
psicopatológico
psicopático
psicopedagogia
psicopedagógico
psicopedologia
psicopedológico
psicoplasma
psicoplasmático
psicoplegia
psicorragia
psicorrágico
psicose
psicossensoriomotor
psicossexual
psicossocial

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PSICOPOMPO

alfavaca-do-campo
alimpo
amor-do-campo
antetempo
contracampo
corre-campo
destampo
entretempo
escampo
guampo
mandioquinha-do-campo
marechal-de-campo
pampo
perobinha-do-campo
pirilampo
relampo
retempo
serampo
trastempo
velame-do-campo

Sinonimele și antonimele psicopompo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «psicopompo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PSICOPOMPO

Găsește traducerea psicopompo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile psicopompo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «psicopompo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

psychopomp
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Psicopoppo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Psychopump
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

साइकोपोम्प
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مرشد الأرواح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

психопомп
278 milioane de vorbitori

Portugheză

psicopompo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

psychopomp
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Psychopump
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

psychopomp
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

psychopomp
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

psychopomp
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

psychopomp
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

psychopomp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

psychopomp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

psychopomp
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

psychopomp
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

psikopompos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

psicopompo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

psychopomp
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

психопомп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

psihopomp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ψυχοπομπός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

psychopomp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

psykopomp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

psykopomp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a psicopompo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PSICOPOMPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «psicopompo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale psicopompo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «psicopompo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre psicopompo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PSICOPOMPO»

Descoperă întrebuințarea psicopompo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu psicopompo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os animais e a psique
GUARDIÃO, GUIA E PSICOPOMPO Nas lendas de algumas regiões do Japão, o lobo apresenta-se como pro- tetor do homem contra outros animais selvagens. Na Inglaterra, o rei Edmundo, santo e mártir, era vigiado e protegido por um lobo  ...
Denise Gimenez Ramos, 2005
2
O Rapaz dos Sapatos Prateados
Fui ao dicionário procurararara palavra queo designa: “psicopompo”. Era então isso que euera?Um psicopompo? Como devem saber, psicopompo dizse daquele que sabe invocaras almas ou é o seu guardador (eu apenas assinto e ouçoou ...
Álvaro Magalhães, 2013
3
Misterios Nórdicos
Na qualidade de xamã, Odin desempenha a missão de psicopompo, ou seja, condutor das almas, por ele encontradas, recolhidas e conduzidas durante as peregrinações pelos mundos nas quais cavalga Sleipnir. Essa missão foi distorcida ...
Mirella Faur
4
Ocultismo Sem Mistério (o)
No Tarô Mitológico, O Julgamento é a lâmina de Hermes Psicopompes ou Psicopompo: de psique, a alma e pompos, que conduz. Condutor das Almas. Psicopompo era o epíteto de Hermes (Mercúrio), Caronte, Apolo, Morfeu. Esta carta ...
Lorena de Mantheia
5
Diários da floresta
Conclusão da Quarta Viagem: Os livros de mitos e um psicopompo Os mitos, minha mania desde a infância, despeitada pelos gregos e romanos, cresceram nessa viagem. O clima sobrenatural das reclusões, com os muitos nenês recém  ...
Betty Mindlin, 2006
6
Figuras da imaginação: buscando compreender a psique
A anima é mediatriz e psicopompo entre esses dois reinos. Assim como o complexo autónomo do animus e principalmente durante o processo de individuação, por vezes a anima se extroverte e tenta governar os relacionamentos. Hillman ...
Amnéris Maroni, 2001
7
Miragens da existência: o tecelão, a tecelagem e sua simbologia
... do corpo de Aracné, dando forma a um organismo que fia e tece, é a vitoriada consciência que não morre apesar do mergulho nas trevas, é o nascimento do símbolo, sua concretização. Nesse sentido, a aranha é um animal psicopompo.
Thaïs Wense de Mendonça Cruz, 1998
8
Mistérios Nórdicos - Deuses, Runas, Magias, Rituais
Na qualidade de xamã, Odin desempenha a missão de psicopompo, ou seja, condutor das almas, por ele encontradas, recolhidas e conduzidas durante as peregrinações pelos mundos nas quais cavalga Sleipnir. Essa missão foi distorcida ...
Mirella Faur
9
Wicca Essencial
Um psicometrista também pode obter informações sociológicas de um objeto antigo e ajudar a identificá-lo. psicopompo — Guia espiritual entre o mundo dos vivos e do espírito. Hermes, Anúbis e Vanthe eram psicopom- pos divinos que ...
ESTELLE DANIELS, PAUL TUITEAN
10
Revista de Guimarães
Recuerdese el significado agonístico de las representaciones, tan frecuentes, de carreras de carros, prescindiendo ahora de los enganches y de la significación simbólica del caballo en cuanto animal psicopompo (6). Un elemento, sino más ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PSICOPOMPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul psicopompo în contextul următoarelor știri.
1
Il teatro di Bersashow tante risate e la voglia di stare insieme
La commedia brillante “Una scala per Psicopompo” è stata applaudita da molti spettatori, merito della storia – un'avventura ai confini della realtà con alieni scesi ... «Il Tirreno, Oct 15»
2
EXTREMADURA.-El VI Festival Europa Sur de Cáceres comienza …
... físicos de Cáceres como Mastropiero, Carpe Diem, Vivaldi, bar Las Claras, Acordes (calle Clavellinas), Psicopompo Librería-café (plaza Marrón) y Ático Club. «eldia.es, Iul 15»
3
Exorcismo en Cáceres y el mirador casi liberado
En el bar librería Psicopompo hubo queimada extremeña y concurso de conjuros. Lo ganó Marta Domínguez Roca con este 'Exorcismo de la gaviota', que leyó ... «Hoy Digital, Iun 15»
4
Mercurio retrógrado y el misterio de cómo funciona la astrología
Recordamos aquí que Hermes no es solo el mensajero de los dioses, es también el psicopompo, el guía del alma en su descenso al inframundo. Hermes ... «Pijama Surf, Iun 15»
5
In-Box dal vivo: i finalisti in scena a Fuori Luogo
“Breve racconto domenicale” di Psicopompo Teatro (regia di Manuela Cherubini, con Luisa Merloni, Marco Quagli, Alessandro Riceci, Patrizia Romeo) traduce ... «Citta della Spezia, Mai 15»
6
El poeta Manuel del Barrio actúa en Psicopompo de Cáceres
Así es y así se presenta, sin complejos, el poeta de la cotidianeidad Manuel del Barrio, que este miércoles actuará en la librería--cafetería Psicopompo, a partir ... «El Periódico Extremadura, Mai 15»
7
Entrevista a Antonio Escohotado: “Jamás viví del cuento, ni del paro”
Consciente de su singularidad, pareciera muchas veces abandonar el rigor academicista para asumir el de chaman o psicopompo, y generar polémica con el ... «Culturamas, Apr 15»
8
Los libros animan la agenda de ocio
'Psicopompo' abrió el 30 de agosto en la Plaza Marrón con un híbrido entre bar y librería. «Al principio, tira más ésto», asegura señalando la barra en donde se ... «Hoy Digital, Feb 15»
9
¿En Cáceres hay más personas rectas o curvas?
Ellos son Juglares del XXI y contaron cuentos para adultos en la librería café Psicopompo, en donde el tenor Alonso Torres también dejó entre los libros el ... «Hoy Digital, Dec 14»
10
Morrissey – World Peace Is None Of Your Business
Insieme a “psicopompo”. Ma questo non c'entra. Di Albini, di Lamenti, e di Rampoldi ne abbiamo già discusso altrove. Adesso, a qualche mese dall'uscita, è il ... «Rocklab.it, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Psicopompo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/psicopompo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z