Descarcă aplicația
educalingo
contrafuga

Înțelesul "contrafuga" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTRAFUGA ÎN PORTUGHEZĂ

con · tra · fu · ga


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRAFUGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRAFUGA

centrífuga · cimicífuga · cimífuga · fuga · herífuga · transfuga · trânsfuga · ultracentrífuga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRAFUGA

contrafaixado · contrafazedor · contrafazer · contrafecho · contrafeição · contrafeitiço · contrafeito · contrafé · contrafileira · contrafilé · contrafio · contrafixa · contrafixo · contraflanco · contrafloreado · contrafortar · contraforte · contrafosso · contrafrechal · contrafundo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRAFUGA

Vouga · ajuga · aruga · auga · baluga · beluga · berruga · bouga · caluga · enxuga · juga · lampuga · nuga · portuga · ruga · sanguessuga · tartaruga · taruga · uga · verruga

Sinonimele și antonimele contrafuga în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «contrafuga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTRAFUGA

Găsește traducerea contrafuga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile contrafuga din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrafuga» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

counterfugue
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Contrafuga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Counterfeit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

counterfugue
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

counterfugue
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

counterfugue
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

contrafuga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

counterfugue
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

counterfugue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

counterfugue
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

counterfugue
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

counterfugue
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

counterfugue
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

counterfugue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

counterfugue
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

counterfugue
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

counterfugue
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

counterfugue
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

counterfugue
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

counterfugue
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

counterfugue
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

counterfugue
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Παραχάραξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

counterfugue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

counterfugue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

counterfugue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrafuga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRAFUGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrafuga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrafuga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre contrafuga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAFUGA»

Descoperă întrebuințarea contrafuga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrafuga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Principios de Musica ou Exposição methodica das doctrinas da ...
Mit 15 gestochenen Notentaf Rodrigo F. da Costa. jeito. Quando a proposta sobe , a resposta deve descer: e ás avessas. Assim na contrafuga' o subjeito A | G*, E | F| E : terá resposta E | F, A | G# | A. . . . A,B|C,B|A,G&|A: . . . E, D |C, D | E,F| E. .
Rodrigo F. da Costa, 1824
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Decontra... + forte) * *Contrafosso*, (fô) m.Fôsso, aparde outro. (De contra... + fôsso) *Contrafuga*, f. Fugamusical, emsentido contrárioá natural. (De contra... + fuga) * *Contrafundo*, adv. Para baixo. (De contra... + fundo) *Contraguarda*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A "arte explicada de contraponto" de André da Silva Gomes
... e vem a ser: Fuga Real, Fuga de Imitação Regular, Fuga de Imitação Irregular, Fuga Inversa, que também se chama Contrafuga, Fuga do Tom, e Fuga puramente Irregular. 4o Fuga Real é aquela que atende mais às Cordas do Tom do que ...
André da Silva Gomes, 1998
4
Lisboscópio: representação oficial portuguesa na 10.a ...
Provavelmente, a obra de Duchamp da qual se aproximará mais Cânon e Contrafuga será a que é conhecida por "Le Petit Verre", de 1 9 1 8, que ostenta como título gravado numa tira metálica, A regarder (Vautre cote du verre) d'un oeil, ...
Amancio Guedes, Ricardo Jacinto, 2006
5
Dicionário de termos e expressões da música
... colada na junção das laterais do tampo e do fundo, é geralmente empregada por luthiers alemães e tchecos. contrafuga Em geral, refere-se à exposição invertida do tema, em resposta ao primeiro SUJEITO. contra-ilharga Ver faixa ( acp.
Henrique Autran Dourado, 2004
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
contrafuga f. counterfugue. [contra- + fuga.] contragolpe m. effect produced by a blow in a place other than where the blow struck. [contra- + golpe.] contraguardia f. (fort.) counterguard. [contra- + guardia.] contraguerrilla f. small anti-guerilla ...
Edward A. Roberts, 2014
7
François, italien et anglois
astuzia coniro astu- -.ia, counter- trick .onttefort , J. m. contrafforte, а fpur in ! mbtcâurc fixiiefague, /• / contrafuga, countering* 'oeiregarde, / /. conlragguardia, coun- Contre-potion , /. irrguard • □ - ; . , ) counterpeifon jmnehither , v. n. ...
F. Bottarelli, 1803
8
The New Pocket-dictionary of the Italian and English ...
Contrafuga, counterfugc, (in music. Contraggenio, т. antipathy. Contl-aimento,m. contraction. contraire, to oppose, resist. Contralettera, a countermand. Contrallume, m. a false lig/it. Contralto, m. a countertrebie. Contramalìa,f. a countercharm.
Giuspanio Graglia, Jakob Gråberg från Hemsö, Marianna De_Marinis, 1818
9
The New Pocket-dictionary of the Italian and English Languages
Contraforte, m. a spur. Contrafuga , f. counterfuge , (in music. Contraggenio, m. antipathy. Contrairuento, m. contraction. Contraire, to oppose, resist Contralettera , f. a countermand. С ont rallume, m. a false light. Contralto, m. a counterlreble.
Giuspanio Graglia, Jacob Gråberg, 1818
10
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
Contrafuga , s. f. counter- fuge [ ter— guars Contraguardia,s.y^ coun- Contrahacer, v. a. to counterfeit |] to ape Contrabacerse, v. r.io disguise one's self Contrahaz , s.f the wrong side [formed Coutraliecho , clia , a. dc- Contraindicar,i>. «. to sheit ...
Claude Marie Gattel, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRAFUGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contrafuga în contextul următoarelor știri.
1
Mapa da mina: bicampeões analisam a Copa da República de …
Tem curva, contrafuga, tem que arrancar, parar, arrancar de novo... É uma prova de explosão. Diferente de um circuito com subida, que seria uma prova mais ... «globoesporte.com, Dec 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrafuga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/contrafuga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO