Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contrafilé" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRAFILÉ ÎN PORTUGHEZĂ

con · tra · fi · lé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRAFILÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRAFILÉ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrafilé» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mușchi

Contrafilé

Fileul este cea mai lungă bucată de carne de vită și poate conține și capacul filetului. Acesta este situat în spatele animalului și reprezintă aproximativ 13,43% din carcasă. O Contra-filé é o mais longo corte da carne bovina, podendo conter também a Capa do contra filé. É localizada na parte traseira do animal e representa, aproximadamente, 13,43% da carcaça.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrafilé» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRAFILÉ


alquilé
al·qui·lé
capilé
ca·pi·lé
filé
fi·lé
galilé
ga·li·lé
narguilé
nar·gui·lé
pilé
pi·lé

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRAFILÉ

contrafaixa
contrafaixado
contrafazedor
contrafazer
contrafecho
contrafeição
contrafeitiço
contrafeito
contrafé
contrafileira
contrafio
contrafixa
contrafixo
contraflanco
contrafloreado
contrafortar
contraforte
contrafosso
contrafrechal
contrafuga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRAFILÉ

Lou
a
ba
cabrio
candomb
cato
ce
cha
chu
ga
me
o
parango
pico
po
qua
ra
re
sa

Sinonimele și antonimele contrafilé în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «contrafilé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRAFILÉ

Găsește traducerea contrafilé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile contrafilé din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrafilé» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

里脊肉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Contrafiles
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Contrafilé
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

टेंडरलॉइन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الخاصرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

вырезка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

contrafilé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ফিলে স্টেক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

filet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tenderloin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Lendenstück
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

テンダーロイン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

안심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tenderloin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thịt thăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

tenderloin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

tenderloin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bonfile
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

filetto di manzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

polędwica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вирізка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mușchi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αντίθετο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ossenhaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fläskkarré
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

indrefilet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrafilé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRAFILÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contrafilé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrafilé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrafilé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre contrafilé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAFILÉ»

Descoperă întrebuințarea contrafilé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrafilé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sabores da Cozinha Contemporânea
400 g de cogumelo shiitake fresco 4 colheres de sopa de manteiga 4 bifes de contrafilé de 150g cada um, com pouca gordura Rendimento 4porções Sal epimenta-do-reino branca 1/4 de xícara de chá de rum 1 dente de alho 1 colher de ...
Avelino Silva, Bruna Trevisani, Laura Tremolada Barghini; Sonia Wooten
2
Carnes Para Ocasioes Especiais
Rosbife à moda inglesa Ingredientes para 6 a 8 porções: •2 l /2 a 3 kg de carrê de boi (contrafilé com osso) com uma camada de cerca de l cm de gordura Tempo de preparação: de 2 h a 2 h e 30 min Modo de fazer: Preaqueça o forno numa ...
Laura Tremolada Barghini
3
Anatomia: Conceitos e Fundamentos
O lombo é subdividido em contrafilé, capa-de-filé e filé mignon. - Componentes ósseos: oito últimas vértebras torácicas (sexta a décima terceira), seis Vértebras lombares e a parte dorsal das costelas que permanecem no traseiro serrote.
Valdemar de Freitas
4
Professor na Cozinha
Carne adequada Almôndeqa — patinho, coxào mole Bolo d e carne — patinho, coxão mole Bife — filé mignon, contrafilé, alcatre, maminha de alcatre Bife enrolado — coxão mole amaciado Carne de panela e carne assada — lagarto, coxão ...
MARILENA CHAUI, LAURA DE SOUZA CHAUI
5
Carnes Variadas
Contrafilé. com. maionese. acebolada. • 4 bifesdecontrafilé • Sal e pimenta-do- reino • 2 colheres(sopa)deóleo • 1 cebola grandecortadaem tirinhas • 1/2 xícara ( chá) de água • 1/2 xícara (chá)demaionese • 1/2 xícara (chá)de cheiro-verde ...
Editora Melhoramentos, 2014
6
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
CONTRAFILÉ 430 CONTROLE BIOLÓGICO DA BROCA DA CANA- DE- AÇÚCAR 432 Controle de. volume de solo entra um fluxo de 10 mgCl/crrr . dia e dele sai um fluxo de 15 mgCl/cm2 . dia, o conteúdo de cloro decresce cada dia em 5 mg ...
‎1995
7
50 Anos Luz, Camera E Açao
Tinha, como delegado assistente, um figurante sem fala, um cara grandão chamado Contrafilé. Um belo dia, resolveram promover o rapaz a figurante com fala. Na cena da prisão do bandido, o delegado assistente teria sua grande chance, ...
EDGAR MOURA, 2005
8
Tecnologias Gerenciais de Restaurantes
Como exemplo, tomemos o sal e o contrafilé. Se o consumo de sal durante o mês foi de R$ 20,00 e o consumo de contrafilé, de R$ 500,00, sabendo-se que o consumo médio é de R$ 32,00, deve-se dispensar maior atenção ao contrafilé do ...
Marcelo Traldi Fonseca, 2006
9
Cozinhar? ... Mas é tão Simples!: 300 receitas para quem ...
CONTRAFILÉ: localizado naposição contráriaao filé mignon. Éa porção de carne bovina situada na parte externa da colunavertebral. Nos suínos, corresponde ao lombo. Quandoa peçatodaé cortada transversalmente, comoosso, temos o ...
Alberto Farah, 2013
10
Cozinha Maravilhosa de Ofelia, a
B IFE À MILANESA / kg de alcatra (ou contrafilé) cortada em bifes sal e pimenta- do-reino 3 dentes de alho amassados l xícara de chá de farinha de trigo 3 ovos batidos l xícara de chá de farinha de rosca óleo para fritar /rí: j ; N. 20 min V ...
OFELIA RAMOS ANUNCIATO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRAFILÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contrafilé în contextul următoarelor știri.
1
Prefeito é condenado por servir moela em vez de contrafilé na …
Entre os produtos adquiridos estavam 68 kg de alcatra, 95,5 kg de contrafilé, 33 kg de mamão Papaya, 31 sacolas de pão para cachorro quente e 51 caixas de ... «Estado de Minas, Oct 15»
2
Faça um saboroso espaguete com contrafilé para o almoço da família
Cozinhe o espaguete "al dente" e reserve. Tempere os cubos de carne com o sal e a pimenta. Em uma frigideira antiaderente, aqueça o azeite e grelhe a carne ... «Bondenews, Oct 15»
3
Espaguete com Contrafilé Friboi
A dica da Friboi, marca número 1 de carnes do Brasil, é essa receita de espaguete com contrafilé. Ideal para celebrar a data, a receita é fácil, tem tempo de ... «Investimentos e Notícias, Oct 15»
4
Dicionário do churrasco moderno
Churrascos, churrascarias e açougues passaram a servir, por exemplo, outras partes da alcatra, do contrafilé, da costela e até da bisteca. Foi daí que surgiram, ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Oct 15»
5
Contrafilé recheado com queijo e presunto leva molho a base de …
Com uma faca, abra a peça de contra filé como se estivesse desenrolando um rocambole, depois com um martelo de cozinha bata bem para que a carne fique ... «NE10, Oct 15»
6
Com alta no preço do gás, inflação em Campo Grande sobe e fica …
Os itens que mais contribuíram para a alta da inflação em setembro foram o gás em botijão (0,24%), gasolina (0,11%), batata (0,09%) e contrafilé (0,03%). «Campo Grande News, Oct 15»
7
Aprenda receita de Iscas de contrafilé com batatas ao requeijão
26/09 - Aprenda receita de Iscas de contrafilé com batatas ao requeijão. TEMPO DE PREPARO. 50 minutos*. RENDIMENTO. 8 porções. IMPRIMIR RECEITA. «NE10, Sep 15»
8
Os Segredos da Cozinha Francesa
1 colher de sopa de óleo de milho/ 4 contrafilés de 300 g cada, bem ... Unte uma chapa com óleo e grelhe os contrafilés até começarem a aflorar gotas de ... «Engeplus, Sep 15»
9
Excelente para almoço rápido, wrap de contrafilé fica pronto em …
Em uma panela, aqueça o azeite, doure a cebola e o alho. Junte a carne e refogue por 5 minutos. Misture o molho de tomate, o sal e a pimenta. Em uma ... «A Rede, Mai 15»
10
Prato feito, o PF, ficou até 5,49% mais caro em janeiro em SP …
Tal variação, representada pelo prato contrafilé com fritas, ficou bem acima da taxa média de inflação captada pelo Índice de Preços ao Consumidor (IPC), de 1 ... «Diário do Litoral, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrafilé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/contrafile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z