Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contrafio" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRAFIO ÎN PORTUGHEZĂ

con · tra · fi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRAFIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRAFIO


afio
a·fi·o
bafio
ba·fi·o
desafio
de·sa·fi·o
safio
sa·fi·o
trancafio
tran·ca·fi·o
trincafio
trin·ca·fi·o

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRAFIO

contrafaixado
contrafazedor
contrafazer
contrafecho
contrafeição
contrafeitiço
contrafeito
contrafé
contrafileira
contrafi
contrafixa
contrafixo
contraflanco
contrafloreado
contrafortar
contraforte
contrafosso
contrafrechal
contrafuga
contrafundo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRAFIO

acaléfio
bazófio
bibliotáfio
cenotáfio
epitáfio
fio
fio
gráfio
guarda-fio
gáfio
oiro-fio
orfanotrófio
porfio
fio
fio
sofio
sáfio
torna-fio
táfio
áfio

Sinonimele și antonimele contrafio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «contrafio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRAFIO

Găsește traducerea contrafio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile contrafio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrafio» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

contrafio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Contrafuego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Contrafio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

contrafio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

contrafio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

contrafio
278 milioane de vorbitori

Portugheză

contrafio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

contrafio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

contrafio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

contrafio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

contrafio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

contrafio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

contrafio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

contrafio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

contrafio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

contrafio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

contrafio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

contrafio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

contrafio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

contrafio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

contrafio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

contrafio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Contrafio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

contrafio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

contrafio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

contrafio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrafio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRAFIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contrafio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrafio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrafio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre contrafio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAFIO»

Descoperă întrebuințarea contrafio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrafio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manual Pratico Do Carpinteiro E Marceneiro
Em sentido inverso (a contrafio) o rabote arranca as fibras e produz uma superfície rugosa, pontilhada de pequenos furos. Figs. D. E. Pode-se perceber com facilidade o sentido do fio da madeira bruta observando as fibras postas a nu pelo ...
2
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Sabre Convenções do Toque O sabre é uma arma de estocada com fio e contrafio. Todos os golpes efetuados com o corte, com o plano ou com a ponta da lâmina, são considerados válidos (golpes aplicados com o fio e o contrafio).
Eduardo Colli, 2004
3
Memórias da Junta de Investigações do Ultramar
Noutros casos é frequente, como sucede nas espécies tropicais, aparecerem, normalmente, os exemplares com contrafio, isto é, madeiras em que os elementos se encontram inclinados, ora num sentido ora noutro, em relação ao eixo da ...
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1958
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Contrafio*, m.Ant.Armadilha, ou talvez parte deuma armadilha.Cf.Bernardes, LuzeCalor, 20. * *Contrafixa*,f.Peça de madeira, collocada obliquamente, paraescoraro madeiramento do telhado. Contrafileira. (Decontra... + fixa) * * Contrafixo* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Iornada de Africa. Composta por Hieronymo de Mendoça, ...
De¬V sta maneira acabou este miferauel homem, no qual os fidalgos 8C mais catifuos perderaó bem pouco, porque era contra_t_odos,por se _justificar com el Rey, sentiraó isto muito os Elches,& pello contrafio'fe alegrarão os Andaluzes ...
Jeronimo : de Mendonça, 1607
6
Memorias de litteratura portugueza
... geral , ou Carta de metade , ou Contrafio' expreffo; o dominio ¡Inmediatamente se adquire , e sem dominio naõ póde ninguem dispòr. O que igualmente succede nas' outras quefiões sobre as a-rrhas , e semelhantes bens , que traz Molina.
7
Jornal poetico: ou, Collecção das melhores composições, em ...
Meus deveres, e 05leB9 me- tflM mostrada»! 7«3 OppDstô a «iens teglrimos desejóiy IS *• .bi-V.Í A t»do oiWWi ipraaer • contrafio sempre , . ViíT Huma «d □ 9et stt q»er nlo preferiste • :sW O caracter 'ífis Píir-ao de verdug^ij o e^;.:3lI Deste- ifcè ...
‎1812
8
Virginia, Affonso, e Corina, ou, O mais nobre sacrificio do ...
... quaritlo of'seu irmão*th havia dito..` Que' linha 2sidofl'fugmrâdeliridfimoä» menlaneo, quo*th haviar'arreâhatado a'a'íái-'f zão; masv qué'felizmeme 'já estavaopassaàl da; e que gemia agovafbastame'íforçafàmi si para fazer o contrafio›_de ...
Antonio Pereira Ferrea Aragḁo, 1853
9
Cronicas del Rey D. Joam ... o I. deste nome, ... e as dos ...
... tem'pó tío contrafio, que carrcgando fobre a frot'a'foi ' ElRcy aconlelliadmque fe acollíeflex ao porto de Silues, о que elle n35 quis fazcr, mas mandou por а proa direita de feu nauio, _para que Tem torcer, nem fe deterqfeguillcm lua viagem.
Duarte Nunes de Leam, 1643
10
Instrucçao sobre a logica, ou Dialogos sobre a filosofia ...
Mas fe apanitular he'ver- d'adeira j nao fe segue , que oseja tawbittt- a- universal; pek> contrafio porem/tf 0 Universal he verdadeira , netejsariattfeiftif apartitular q ha defer. A pjuitejra Jjaf- < U z te te evidentemente se prova; porquan- tO.bem ...
Manoel Pereira Alvares, 1760

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrafio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/contrafio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z