Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contraposta" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRAPOSTA ÎN PORTUGHEZĂ

con · tra · pos · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRAPOSTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRAPOSTA


aeroposta
a·e·ro·pos·ta
anteproposta
an·te·pro·pos·ta
aposta
a·pos·ta
bemposta
bem·pos·ta
bosta
bos·ta
composta
com·pos·ta
contraproposta
con·tra·pro·pos·ta
costa
cos·ta
emposta
em·pos·ta
imposta
im·pos·ta
mala-posta
ma·la·pos·ta
mamposta
mam·pos·ta
mão-posta
mão·pos·ta
posta
pos·ta
proposta
pro·pos·ta
reposta
re·pos·ta
resposta
res·pos·ta
riposta
ri·pos·ta
sobreposta
so·bre·pos·ta
tosta
tos·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRAPOSTA

contrapoder
contrapontado
contraponteado
contraponteador
contrapontear
contrapontista
contrapontística
contrapontístico
contraponto
contrapor
contraporca
contraposição
contraposto
contrapressão
contraprestação
contraproducente
contraproduzir
contraprojeto
contrapropaganda
contrapropor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRAPOSTA

alagosta
anagnosta
anticosta
bibliognosta
cangosta
cedrosta
congosta
contracosta
crosta
encosta
harmosta
labrosta
lagosta
langosta
maltosta
mangosta
pandacosta
pimenta-da-costa
pragmatognosta
quingosta

Sinonimele și antonimele contraposta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «contraposta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRAPOSTA

Găsește traducerea contraposta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile contraposta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contraposta» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

反对
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Contrapuesta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Contraposition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

विरोधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

معارض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

против
278 milioane de vorbitori

Portugheză

contraposta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিরোধী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

opposé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menentang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

entgegengesetzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

反対
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

반대하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

gantos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phản đối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

எதிர்த்தார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

विरोध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

karşıt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

opposto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przeciwny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

проти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

opus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αντίθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

teenstelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

motsats
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

motsetning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contraposta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRAPOSTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contraposta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contraposta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contraposta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre contraposta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAPOSTA»

Descoperă întrebuințarea contraposta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contraposta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Nietzsche: a verdade dionisíaca contraposta à verdade metafísica
Desde seus primeiros escritos Nietzsche se ocupou de questões relacionadas ao conhecimento e à verdade, ocorre, porém, que seu objetivo não é formular uma nova teoria do conhecimento ou reformular as concepções tradicionais, mas ...
Kelly de Fátima Castilho, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Filosofia, 2009
2
Movimento e Totalidade em Bergson: a Essência Imanente da ...
... contraposta ao princípio movente bergsonia- no, intuitivamente vivível, seja apontando para a totalidade fragmentária de Anaximandro, contraposta à intuição anselmiana acerca da totalidade da realidade, a autora rompe com paradigmas, ...
Regina Rossetti, 2004
3
Os filósofos e a mentira
A tais definições do justo e do injusto, Kant vincula o caráter coercitivo do direito: A resistência contraposta ao obstáculo a um efeito é um incremento desse efeito e concorda com ele. Ora, tudo o que é injusto é um obstáculo à liberdade ...
Fernando Rey Puente (Org.), 2002
4
Trabalho e dialética
... identidade e a identidade na diferença93. a diferença que se coloca é assim porque ela está contraposta a um determinado outro e não a um outro em geral; está contraposta àquele que é o seu próprio outro, elemento que se lhe defronta,  ...
JESUS RANIERI, OSWALDO GIACOIA JUNIOR
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Posta defronte na margena opposta : v. g. Cidade contraposta: llha — d Calabria. CONTRAPÚNHO , s. m. t. de Naut. Cabo pegado na ponta da vela grande , e do traquete , para ajudar a amarra. CONTRARÀ.NCHO , s. m. Rancho opposto ...
António de Morais Silva, 1823
6
O romance em Cornélio Penna
Afirmação do quiasmo mais entranhado da narrativa: a ordem masculina vive na dependência de espalhar a morte, assim a ordem contraposta não pode se iniciar senão por uma morte suscitadora de vida antagónica. Mas os sugados pela ...
Luiz Costa Lima, Cornélio Penna, Luiz Costa Lima, 2005
7
Justiça e política: homenagem a Otfried Höffe
A tais definições do justo e do injusto, Kant vincula o ca- ráter coercitivo do direito: "A resistência contraposta ao obstáculo a um efeito é um incremento desse efeito e concorda com ele. Ora, tudo o que é injusto é um obstáculo à liberdade ...
Nythamar Fernandes de Oliveira, 2003
8
Filósofos Pré-socráticos, Os
2 — Há três proporções na Música: a aritmética, a geométrica, e, em terceiro lugar, a contraposta, assim chamada harmonia. A .aritmética, quando três termos manifestam analogicamente a seguinte diferença: o segundo supera tanto o ...
Gerd Bornheim, 2005
9
Mídias: multiplicação e convergências
... mais "em sua imaginação", e a ideia de que essa "imaginação" seja dada. A " localização correta e contínua" é contraposta neste estudo à incorreção e descontinuidade; e a "imaginação" dada contraposta à "imaginação" construída  ...
FABIO SADAO NAKAGAWA, DANIELA KUTSCHAT, FERNANDO FOGLIANO, 2009
10
A Gênese Do Conceito de Verdade Na Filosofia Grega
superior de justiça, e é nela que Platão expõe o estatuto da palavra judicativa vigente, fundada na oratória persuasiva (Tiei9co), na persuasão, contraposta à aA.r|9eia. A aA.r|9eia contraposta à persuasão marca decididamente o estatuto da ...
LUIZ CARLOS SUBARAM

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRAPOSTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contraposta în contextul următoarelor știri.
1
Bancários voltam ao trabalho nesta terça-feira em Foz e região
A categoria aceitou a contraposta da Fenaban, Caixa Econômica Federal e Banco do Brasil, de 10% de reajuste sobre salários, benefícios e participação nos ... «H2FOZ, Oct 15»
2
Brasileiros sofrem em filas para conseguir marcar perícia do INSS
A Associação Nacional dos Médicos Peritos declarou que não recebeu nenhuma contraposta do governo. E que a paralisação respeita o que determina a lei. «Globo.com, Oct 15»
3
Portas disponível para deixar de ser número dois em executivo que …
O líder centrista acusou também António Costa de não ter apresentado uma efetiva contraposta ao designado "documento facilitador de um compromisso entre ... «Açoriano Oriental, Oct 15»
4
Greve dos bancários afeta atendimento nas agências de Joinville
A contraposta da Fenaban (Federação Nacional dos Bancos) é dar aumento de 5,5% e um abono de R$ 2,5 mil que, segundo o sindicato, além de ser pago só ... «Notícias do Dia Online, Oct 15»
5
Servidores técnico-administrativos fazem ato e fecham reitoria da …
O Ministério do Planejamento informou que, na última semana, a categoria apresentou contraposta referente a alguns itens da negociação e foi necessário ... «Globo.com, Sep 15»
6
Ariel Silva, Felipe Cordeiro e Vanessa Palma: "Ódio ao diferente …
Entre eles, ressalte-se a possibilidade de “ineficácia” da lei, tese inócua quando contraposta às outras tantas normas que habitam apenas os textos legais sem ... «Correio do Estado, Sep 15»
7
Procergs entra em greve
O Sindppd-RS, que inicialmente demandava um aumento real de 3%, faz uma contraposta com benefícios reajustados pelo INPC imediatamente e os salários ... «Baguete, Sep 15»
8
Hospital Dr. Hélio Angotti apresenta contraposta a grevistas em …
A Direção do Hospital Doutor Hélio Angotti respondeu, nesta sexta-feira (4), às contrapropostas da pauta de greve do Sindicato dos Trabalhadores em ... «Globo.com, Sep 15»
9
Governador contrapõe líder e reitera ação contra emendas
A informação, contudo, foi contraposta por Taques. “Não tem como retirar a ação. Não foi erro. Esse é um argumento do Wilson Santos. Se ele entendeu assim, ... «Midia News, Aug 15»
10
Prefeitura faz contraposta aos grevistas de 9% e mais parcelas de 1 …
A prefeitura de Várzea Grande apresentou, na manhã de hoje (17) contraproposta aos professores da rede municipal de ensino, em greve desde o dia 03 de ... «O Documento, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contraposta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/contraposta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z