Descarcă aplicația
educalingo
controverso

Înțelesul "controverso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTROVERSO ÎN PORTUGHEZĂ

con · tro · ver · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTROVERSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTROVERSO

adverso · anverso · averso · converso · disperso · diverso · emerso · extroverso · incontroverso · inconverso · introverso · inverso · obverso · perverso · retroverso · reverso · submerso · transverso · universo · verso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTROVERSO

contristação · contristado · contristador · contristar · contritamente · contrito · contro · controlado · controlador · controladoria · controlar · controlável · controle · controlo · controversial · controversista · controverter · controvertido · controvertível · controvérsia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTROVERSO

Tirso · absterso · adsperso · asperso · concurso · corso · curso · decurso · discurso · dorso · imerso · marso · percurso · polidisperso · recurso · tarso · terso · torso · transcurso · urso

Sinonimele și antonimele controverso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONTROVERSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «controverso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONTROVERSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «controverso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «controverso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTROVERSO

Găsește traducerea controverso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile controverso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «controverso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

争论的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Controvertido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

controversial
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

विवादास्पद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جدلي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

спорный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

controverso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বিতর্কমূলক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

controversé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kontroversi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

umstritten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

物議を醸します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

논쟁의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kontrovèrsial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gây nhiều tranh cãi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சர்ச்சைக்குரிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वादग्रस्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tartışmalı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

controverso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

kontrowersyjny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

спірне
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

controversat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αμφιλεγόμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

omstrede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kontroversiell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kontroversielt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a controverso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTROVERSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale controverso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «controverso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre controverso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTROVERSO»

Descoperă întrebuințarea controverso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu controverso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Relações internacionais: Entre a preponderância européia e a ...
O novo imperialismo: um conceito controverso O debate científico e político acerca da explicação e caracterização conceitual do imperialismo do final do século XIX engendrou uma multiplicidade de teorias e paradigmas. Coloca-se a  ...
José Flávio Sombra Saraiva, 2001
2
Parece mas não é: as armadilhas na tradução do italiano para ...
A38: “O meu parecer, Giuseppina, é bem semelhante ao seu, mesmo em se tratando de um acontecimento complexo ou controverso que seria bom analisar.” A31: “Minha opinião, Giuseppina, é bastante similar à sua, também se trata de um ...
Reginaldo Francisco, Claudia Zavaglia, 2008
3
Sobre Augusto de Campos
São Paulo: Papyrus, 1968); Verso reverso controverso {Sao Paulo: Perspectiva, 1979); Mais provençais: Raimbaut e Arnaut (Florianópolis: Noa- Noa, 1982; 2a ed. ampliada. São Paulo: Companhia das Letras, 1987); Oanticritico (São Paulo:  ...
Flora Süssekind, Júlio Castañon Guimarães, 2004
4
Sucessão no direito controverso
A obra foi dividida em dez capítulos: Introdução, Evolução Histórica, Outros Ordenamentos Processuais, O Conceito de Direito Litigioso, Mudanças Subjetivas do Direito Material, A Casuística do Artigo 42 do CPC, A Proteção do ...
Eduardo Gusmão Alves de Brito Neto, 2006
5
Codigo civil portuguez: Projecto redigido por Antonio Luiz ...
TITULO XIV. DA INCAPACIDADE POR EFFEITO DE SENTENÇA CQNDEMNATOR1A. CAPITULO I. DOS CONDEMNADOS EM JOIZO CONTROVERSO. Artigo 3OS.° O condemnado em juizo controverso a pena de morte perde todos os seus ...
Antonio Luiz de Seabra, 1858
6
Autismo
Extensivos indícios epidemiológicos não sustentam a noção de que a vacina contra sarampo, caxumba e rubéola seria um provável culpado (Madsen et al., 2002; Fombonne e Cook, 2003). Permanece controverso se a regressão carrega em ...
Roberto Tuchman | Isabelle Rapin, 2009
7
Diário do governo: 1822
O ponto da questão não he espinhoso, e controverso , como diz o 11 lustre Deputado, e se o he, eu dezafie a S. S.* para que me tiiga em que encontra esses espinhos, que tanto o picão, parque eu sem ser Jurisconsulto (e Deos me livre de o ...
8
Passion and Glory Ignatius Echaniz
Um. padre-geral. controverso. Tirso. González. (1624-1705). Inteligente. mas turrão, impetuoso mas astuto. Esses quatro ingredientesfaziam de Tirso González um poderoso explosivo. O estopim era aceso por sua crença de que Deus o ...
Ignatius Echaniz, 2000
9
Dez anos que encolheram o mundo: 2001-2010
CONTROVERSO. POUCOS NOMES MARCARAMTANTO oiníciodeséculo quanto estebastantecurioso: Barack Hussein Obama II. Um negro nascido no Havaí, de pai queniano, com infância passada na Indonésia e sobrenomes que remetem ...
DANIEL PIZA, 2012
10
Fabulações eletrônicas: Poéticas da comunicação e da ...
controverso. Como se tentou demonstrar até aqui, a performance está associada diretamente ao advento do modernismo do século XX. Mas, a rigor, alguns pesquisadores como RoseLee Goldberg, Jorge Glusberg e Richard Schechner ...
FERNANDO DO NASCIMENTO GONÇALVES

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTROVERSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul controverso în contextul următoarelor știri.
1
No dia do aniversário de Lula, 10 fatos sobre o controverso político
Lula, que completa 70 anos de idade nesta terça-feira como o mais controverso político da história brasileira recente, vive um momento único em sua carreira ... «Glamurama, Oct 15»
2
The Walking Dead | Controverso episódio aumenta audiência da série
O último e controverso episódio de The Walking Dead aumentou a audiência da série em 8% em relação à semana anterior. Segundo dados preliminares do ... «Observatório do Cinema, Oct 15»
3
Discurso de Cavaco Silva é politicamente controverso
Jorge Reis Novais e Tiago Duarte deixam claro que a decisão do Presidente é política e não tem problemas de constitucionalidade. Pedro Nunes. 13 ... «Público.pt, Oct 15»
4
Em final controverso, Logano repete dose no Kansas
Deu Joey Logano no Kansas, pela 31° etapa da NASCAR Sprint Cup de 2015, a quinta válida pelo Chase. Foi a segunda consecutiva, a quinta da temporada. «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, Oct 15»
5
Ministro da Justiça japonês visita controverso santuário de guerra
O ministro da Justiça japonês, Mitsuhide Iwaki, visitou hoje o controverso santuário de Yasukuni, em Tóquio, um templo que presta homenagem aos mortos da ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
6
Líbia: Proposta de governo de unidade têm o apoio do controverso
O controverso Ibrahim Jadhran, que controla grande parte do petróleo líbio, já expressou apoio à iniciativa de formar um governo de unidade, desde que o ... «euronews, Oct 15»
7
Cortar glúten da dieta é controverso para quem não tem intolerância
Se há alguns anos só não comia glúten quem não podia –os celíacos–, agora há quem corte a proteína em busca de uma alimentação mais saudável. «interessenacional, Oct 15»
8
Controverso "viagra para mulheres" foi aprovado nos EUA
As vantagens do medicamento foram descritas como inconclusivas por especialistas, mas a sua venda foi agora aprovada. Terá de fazer um longo caminho até ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
9
No aniversário de um ano, relembre o controverso clipe de …
Neste 19 de agosto, há exatamente um ano, Nicki Minaj causou alvoroço no mundo todo com o lançamento do controverso clipe de "Anaconda". A canção de ... «Vagalume, Aug 15»
10
8 curiosidades sobre Steve Jobs, o controverso criador da Apple …
Uma das figuras mais admiradas da indústria da tecnologia é, ao mesmo tempo, uma das mais controversas. Steve Jobs cofundou a Apple, foi demitido da ... «Tecmundo, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Controverso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/controverso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO