Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "converso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONVERSO ÎN PORTUGHEZĂ

con · ver · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONVERSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONVERSO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «converso» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

noul creștin

Cristão-novo

Creștin-nou sau convertit a fost desemnarea dată în Portugalia, Spania și Brazilia evreilor și musulmanilor convertiți la creștinism, spre deosebire de creștinii mai în vârstă. Cristão-novo ou converso era a designação dada em Portugal, Espanha e Brasil aos judeus e muçulmanos convertidos ao cristianismo, em contraposição aos cristãos-velhos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «converso» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONVERSO


adverso
ad·ver·so
anverso
an·ver·so
averso
a·ver·so
controverso
con·tro·ver·so
disperso
dis·per·so
diverso
di·ver·so
emerso
e·mer·so
extroverso
ex·tro·ver·so
incontroverso
in·con·tro·ver·so
inconverso
in·con·ver·so
introverso
in·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
obverso
ob·ver·so
perverso
per·ver·so
retroverso
re·tro·ver·so
reverso
re·ver·so
submerso
sub·mer·so
transverso
trans·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONVERSO

conversa
conversação
conversada
conversadeira
conversado
conversador
conversalhar
conversante
conversar
conversável
conversão
conversibilidade
conversivo
conversível
conversor
convertedor
converter
convertibilidade
convertido
convertimento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONVERSO

Tirso
absterso
adsperso
asperso
concurso
corso
curso
decurso
discurso
dorso
imerso
marso
percurso
polidisperso
recurso
tarso
terso
torso
transcurso
urso

Sinonimele și antonimele converso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONVERSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «converso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în converso

Traducerea «converso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONVERSO

Găsește traducerea converso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile converso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «converso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

兑换
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Conversación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Convert
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बदलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تحول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

конвертировать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

converso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

রূপান্তর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

convertir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menukar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

konvertieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

コンバート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

개 심자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Ngonversi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மாற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

रूपांतरित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dönüştürmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

convertire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

konwertować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

конвертувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

converti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μετατροπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

omskep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

konvertera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

konvertere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a converso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVERSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «converso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale converso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «converso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre converso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVERSO»

Descoperă întrebuințarea converso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu converso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Converso
How could anyone in 20th century America believe the Portuguese Inquisition was still going on? A practicing Converso. Who? A descendant of Jews forced to convert to Catholicism and, if caught secretly observing Judaism, killed.
Hazel Arnett, 2006
2
Marginal Voices: Studies in Converso Literature of Medieval ...
This collection of essays reveals the diversity of the impact on late medieval and Golden Age Spanish literature of the socio-religious dichotomy that came to exist between conversos (New Christians), who were perceived as inferior because ...
Amy I. Aronson-Friedman, Gregory B. Kaplan, 2012
3
A Network of Converso Families in Early Modern Toledo: ...
The lives of Toledan Jewish families are traced from the time of the Inquisition through seventeenth-century Spain
Linda Martz, 2003
4
The Converso Legacy
Fictional settings frame this exploration of the history of the Conversos and what the author sees as the twin dangers confronting Judaism today, anti-semitism and intermarriage.
Sheldon Gardner, 2004
5
Souls in Dispute: Converso Identities in Iberia and the ...
In Souls in Dispute, David L. Graizbord unravels this intriguing history of the renegade conversos and constructs a detailed and psychologically acute portrait of their motivations.
David L. Graizbord, 2011
6
A History of Persecution: Examining and Comparing Converso ...
The Spanish Inquisition was created in the late fifteenth century to address a heresy known as judaizing.
Jennifer Diane LaVanchy, 2008
7
Conversos, Inquisition, and the Expulsion of the Jews from Spain
With regard to artists, obviously no converso ever approached the glories of Velázquez, unless those who have argued that "el Greco" was of Jewish background can prove their case (in any event, he was not Spanish). Nevertheless, we know ...
Norman Roth, 2002
8
The Evolution of Converso Literature: The Writings of the ...
This book is the first comprehensive examination of this literature, setting its parameters and providing illustrations from a broad range of converso texts.
Gregory B. Kaplan, 2002
9
Converso
Abran Espinosa and his uncle, Don Moiss Espinosa, discover their Jewish birthright through an old family journal.
Mario X. Martinez, 2009
10
Toward the Inquisition: Essays on Jewish and Converso ...
The essays throw light on such long-obscured phenomena as the rise of the Nazi-like theory of race which harassed the conversos for three full centuries, or the abandonment of Judaism by most conversos decades before the Inquisition was ...
Benzion Netanyahu, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVERSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul converso în contextul următoarelor știri.
1
Tiago Leifert, do "The Voice Brasil", fala sobre amizade com Sam …
Ao ser questionado sobre isso, e se mantém contato com as revelações, o loiro respondeu: "O Danilo Reis & Rafael converso sempre, com o Sam converso ... «Purebreak Brasil, Sep 15»
2
Gerhard Polt & Trio Converso Hier möchte ich nicht vom Boden essen
Der Kabarettist Gerhard Polt und das Trio Converso geben in ihrem Live-Mitschnitt des Kabarett- und Musikabends "Da fahren wir nimmer hin" nicht nur ... «Deutschlandfunk, Iun 15»
3
Un joven converso de Montblanc detenido en Valls por yihadismo
VCinco de ellos, incluida la mujer, son marroquíes; otros cicno son españoles conversos y hay un paraguayo, también convertido al islam. Todos ellos ... «Diari de Tarragona, Apr 15»
4
'Converso com ele toda noite', diz viúva de Santiago Andrade
"Ele está sempre presente comigo, acordo pensando nele e converso sempre com ele", conta ela, que criticou Caio Silva de Souza e Fábio Raposo, que estão ... «Globo.com, Feb 15»
5
com Messi: "Converso com todos"
A crise interna no Barcelona, potencializada pela decisão do técnico Luis Enrique em ter deixado Messi e Neymar no banco de reservas durante a derrota para ... «Globo.com, Ian 15»
6
Assisi, restaurata la chiesa di San Francesco Converso
06:56 - Ritorna a splendere la Chiesa Nuova San Francesco Converso ad Assisi. È stata completata la prima fase del restauro dell'edificio, che la tradizione ... «TGCOM, Oct 14»
7
Converso announce 100 Jobs at Southend Contact Centre
converso.logo.2014 Outsourcer Converso have announced the recruitment of up to 100 staff at their Southend on Sea based contact centre on the back of ... «Contact-centres.com, Oct 14»
8
Southend call centre looks for 100 new staff
Converso, which first set up in the town in 1997, has recently signed a significant new contract which means it needs to hire another 100 staff to do the work. «Echo, Oct 14»
9
Converso: Banda gaúcha de Punk Rock lança seu primeiro álbum
Liderados pela vocalista e guitarrista Marcelo Converso, que, quando não está tocando, faz a vez de empresário, a Banda vive seu melhor momento até aqui, ... «Whiplash! RockSite, Aug 14»
10
'Converso muito com Bell, não houve desavença', diz Wadinho …
A banda Chiclete com Banana anunciou oficialmente que seu vocalista seria Rafa Chaves no dia 6 de fevereiro. Durante estes seis meses com a nova ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Converso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/converso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z