Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "universo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNIVERSO ÎN PORTUGHEZĂ

u · ni · ver · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNIVERSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNIVERSO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «universo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

univers

Universo

Dacă există un WikiProject mai potrivit, vă rugăm să corectați acest șablon. Cosmologie Universul · Big Bang Vechimea soarta universului Universul Cronologia final al universului Inflatie universul timpuriu · nucleosinteză GWB · Neutrino Context radiații cosmice de fond în universul microunde expansiune ocoliri la Red · Extinderea telescopului Hubble Space lege metric Ecuația Friedmann formarea FLRW metrice a structurilor de formă univers de formare structurală formarea Reionization de galaxii pe scară largă structura galactic modelul filament Componente Lambda CDM energia întunecată · Dark Matter Cronologia Cronologia teoriilor cosmologice ale universului Cronologie viitorul o expansiune Experimente univers observațională Cosmologie 2DF · SDSS COBE Boomerang · · · WMAP Planck Oamenii de știință Newton Einstein · · · · Friedman Hawking Lemaître Hubble · · · Penzias Wilson Gamow · · · Dicke Zel'dovich · Mather · Rubin · Smoot Această casetă: vizualizare • edita Pentru alte semnificații , vezi universul. Se existir um WikiProjeto mais adequado, por favor corrija esta predefinição. Cosmologia Universo · Big Bang Idade do universo Cronologia do Universo Derradeiro destino do Universo Universo primordial Inflação · Nucleossíntese GWB · Fundo de neutrinos Radiação cósmica de fundo em micro-ondas Universo em expansão Desvio para o vermelho · Lei de Hubble Expansão métrica do espaço Equações de Friedmann Métrica de FLRW Formação das estruturas Forma do universo Formação estrutural Reionização Formação das galáxias Estrutura em larga escala Filamento galáctico Componentes Modelo Lambda-CDM Energia escura · Matéria escura Cronologia Cronologia das teorias cosmológicas Cronologia do Universo Futuro de um universo em expansão Experimentos Cosmologia observacional 2dF · SDSS COBE · BOOMERanG · WMAP · Planck Cientistas Newton · Einstein · Hawking · Friedman · Lemaître · Hubble · Penzias · Wilson · Gamow · Dicke · Zel'dovich · Mather · Rubin · Smoot Esta caixa: ver • editar Nota: Para outros significados, veja Universo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «universo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UNIVERSO


adverso
ad·ver·so
anverso
an·ver·so
averso
a·ver·so
controverso
con·tro·ver·so
converso
con·ver·so
disperso
dis·per·so
diverso
di·ver·so
emerso
e·mer·so
extroverso
ex·tro·ver·so
incontroverso
in·con·tro·ver·so
inconverso
in·con·ver·so
introverso
in·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
obverso
ob·ver·so
perverso
per·ver·so
retroverso
re·tro·ver·so
reverso
re·ver·so
submerso
sub·mer·so
transverso
trans·ver·so
verso
ver·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA UNIVERSO

univalvular
univariante
universal
universalidade
universalismo
universalista
universalização
universalizado
universalizar
universalizável
universalmente
universidade
universitarismo
universitário
univesicular
univitelino
univocação
univocamente
univocar
univocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNIVERSO

Tirso
absterso
adsperso
asperso
concurso
corso
curso
decurso
discurso
dorso
imerso
marso
percurso
polidisperso
recurso
tarso
terso
torso
transcurso
urso

Sinonimele și antonimele universo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «UNIVERSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «universo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în universo

Traducerea «universo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNIVERSO

Găsește traducerea universo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile universo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «universo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

宇宙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El universo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

universe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

जगत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الكون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

вселенная
278 milioane de vorbitori

Portugheză

universo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিশ্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

univers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

alam semesta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Universum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

宇宙
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

우주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Semesta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vũ trụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிரபஞ்சத்தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

विश्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

evren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

universo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wszechświat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

всесвіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

univers
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σύμπαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

heelal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

universum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

universet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a universo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNIVERSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «universo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale universo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «universo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre universo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «UNIVERSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul universo.
1
Machado Assis
Como a vida é o maior benefício do universo, e não há mendigo que não prefira a miséria à morte, segue-se que a transmissão da vida, longe de ser uma ocasião de galanteio, é a hora suprema da missa espiritual.
2
Thomas Atkinson
O homem é, no universo, uma força, porém superior às outras, pelo pensamento.
3
Paulo Bomfim
A literatura é o universo paralelo da vida. Em certos casos mais criativa do que ela. O personagem é a antimatéria do leitor.
4
André Breton
Em primeiro lugar é o universo que deve ser interrogado sobre o homem e não o homem sobre o universo.
5
Gesualdo Bufalino
Poucos se dão conta de que a sua morte coincidirá com o fim do universo.
6
Italo Calvino
Não podemos conhecer nada de exterior a nós próprios que nos supere (...) o universo é o espelho em que podemos contemplar apenas o que aprendemos a conhecer em nós.
7
Djami Tévarikh
A justiça sem religião vale mais para a ordem do universo do que a tirania de um príncipe devoto.
8
Marguerite Duras
Donde pode nascer o amor? Talvez de uma súbita falha do universo, talvez de um erro, nunca de um acto de vontade.
9
Erasmo
Deus, arquitecto do universo, proibiu o homem de provar os frutos da árvore da ciência, como se a ciência fosse um veneno para a felicidade.
10
Vergílio Ferreira
A diferença que vai de ti aos outros, é que quando os outros morrerem, o universo continua.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNIVERSO»

Descoperă întrebuințarea universo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu universo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Que Sabemos sobre o Universo?
Neste livro, Richard Morris traça um panorama desde questionamentos remotos do homem até as especulações atuais, ajudando o leitor leigo a distinguir entre realidade científica, hipóteses parcialmente comprovadas e palpites inspirados ...
Richard Morris, 2001
2
Pertencendo Ao Universo
Nesta obra, Capra e David SteindlRast, monge beneditino comparado por muitos a Thomas Merton, investigam os paralelismos entre o pensamento do 'novo paradigma' na ciência e na religião, que, juntas, oferecem uma visão notavelmente ...
Fritjof Capra, 1993
3
O universo da cor
Israel Pedrosa, artista plástico e pesquisador da cor, convida o leitor para conversar sobre Arte, uma conversa em que as cores conduzem a pauta.
Israel Pedrosa, 2003
4
Uma Biografia do Universo
Apocalipse ou eternidade? É possível prever o destino do Universo?
FRED ADMAS
5
Universo Psicologico Do Futuro Medico , O
O que leva o adolescente a escolher a aprofissão médica?
Luiz Roberto Millan, 1999
6
MESTRES DO UNIVERSO
Qual a sua filosofia, a sua história e a sua influência na sociedade? Quem são os maçons e o que fazem? Porque o templo onde se reunem se chama loja? O livro ?Mestres do Universo? responde a essas e outras perguntas.
João Anatalino Rodrigues
7
A Dança Do Universo: Dos Mitos de Criação Ao Big-Bang
'A dança do Universo' mostra ao leitor leigo de que maneira a Física contemporânea vê o mundo e que caminhos ela teve de percorrer antes de vê-lo assim.
Marcelo Gleiser, 1997
8
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Em 1992, em Barcelona, Eduardo Colli procurou um livro que o ajudasse a entender como eram disputadas as provas olímpicas.
Eduardo Colli, 2004
9
Escravidão e universo cultural na colonia Minas Gerais, ...
Analisa a sociedade mineira colonial, especialmente as relações escravistas lá desenvolvidas.
Eduardo França Paiva, 2001
10
O Mundo Da Escrita No Universo Da Pequena Infancia
Os textos que compõem este livro - o segundo volume que se extrai do III Seminário 'Linguagens na Educação Infantil', realizado no 14o Congresso de Leitura do Brasil, em 2003 - falam de diferentes formas de leitura e de linguagens, ...
SUELY AMARAL MELLO, Ana Lucia G. De Faria (org.), 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNIVERSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul universo în contextul următoarelor știri.
1
Neutrino, uma partícula tão enigmática quanto abundante no universo
O neutrino, uma partícula elementar tão enigmática quanto abundante no universo, é um verdadeiro camaleão, do qual os cientistas seguem a pista há 80 anos ... «Diário Catarinense, Oct 15»
2
O Universo está morrendo aos poucos, afirma novo estudo
O Universo como o conhecemos, aponta a teoria mais bem aceita, começou com uma grande explosão há coisa de 14 milhões de anos. Os cientistas, já faz ... «Revista Época, Aug 15»
3
Hawking lança programa que busca vida no universo
"Em um universo infinito, deve haver outros casos de vida", disse nesta segunda-feira o famoso astrofísico britânico Stephen Hawking, no lançamento de um ... «Correio do Estado, Iul 15»
4
Ex-Miss Universo mexicana anuncia que país saiu do concurso
Cidade do México - A ex-Miss Universo Lupita Jones confirmou nesta terça-feira que o México não participará do concurso em retaliação aos "comentários ... «EXAME.com, Iun 15»
5
Galáxia CR7 pode ter primeira geração de estrelas do Universo
Com o auxílio do Very Large Telescope do ESO, astrônomos descobriram a galáxia mais brilhante observada até hoje no Universo primordial e encontraram ... «Site Inovação Tecnológica, Iun 15»
6
Astrônomos descobrem a galáxia mais brilhante do Universo
Normalmente, o maior responsável pelo brilho de uma galáxia é o buraco negro localizado em seu centro – e no caso da galáxia mais brilhante já descoberta ... «Galileu, Mai 15»
7
"Pode haver um universo paralelo onde Zayn ainda esteja no One …
O astrofísico Stephen Hawking sugeriu aos fãs do One Direction que estudem física teórica para que possam encontrar a prova de que pode existir um universo ... «Vagalume, Apr 15»
8
5 coisas que nunca teríamos aprendido sobre o Universo sem o …
Antes do Hubble, a maior parte do cientistas acreditavam que a expansão do Universo estava se desacelerando, já que a ação gravitacional entre as galáxias ... «Brasil Post, Apr 15»
9
Hubble completa 25 anos registrando imagens incríveis do Universo
O instrumento completa 25 anos vasculhando o Universo. Ele está lá no espaço, a 550 quilômetros da Terra, é responsável por enormes avanços da ciência e ... «Globo.com, Apr 15»
10
Buraco negro monstruoso tem a massa de 12 BILHÕES DE SÓIS
Cientistas descobriram o quasar mais brilhante do início do universo, alimentado pelo buraco negro mais maciço conhecido da época. A equipe internacional ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Universo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/universo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z