Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "convencionalmente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONVENCIONALMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

con · ven · ci · o · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONVENCIONALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONVENCIONALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONVENCIONALMENTE

convencedor
convencer
convencido
convencimento
convencionado
convencional
convencionalidade
convencionalismo
convencionalizar
convencionar
convencível
convença
convenção
convenente
convenha
convenhais
convenham
convenhamos
convenhas
convenho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONVENCIONALMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele convencionalmente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «convencionalmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONVENCIONALMENTE

Găsește traducerea convencionalmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile convencionalmente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «convencionalmente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

传统
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Convencionalmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Conventionally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पारंपरिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تقليديا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

условно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

convencionalmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সাধারনত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

conventionnellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

konvensional
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

konventionell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

従来、
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

종래
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

konvènsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thông thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வழக்கமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

परंपरेनं
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

geleneksel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

convenzionalmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

umownie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

умовно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

convențional
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συμβατικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

konvensioneel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

konventionellt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

konvensjonelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a convencionalmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVENCIONALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «convencionalmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale convencionalmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «convencionalmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre convencionalmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVENCIONALMENTE»

Descoperă întrebuințarea convencionalmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu convencionalmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Outros usos de leguminosas convencionalmente utilizadas para ...
O trabalho relata as possibilidades de uso dessas leguminosas como substitutas daquelas voltadas para alimentacao sob forma de graos.
S.M. Souto, 1992
2
Tratamentos naturais: um guia completo para tratar problemas ...
Um estudo comparou as quantidades de minerais saudáveis e tóxicos em alimentos cultivados organicamente e convencionalmente. A seguir, apresentamos os resultados, muito mais favoráveis aos alimentos cultivados organicamente.
James F. Balch, 2005
3
Instrumentação electrónica: métodos e técnicas de medição
Por outro lado, o verdadeiro valor de uma grandeza é, em geral, uma abstracção da realidade, devendo optar-se pelo designado "valor convencionalmente verdadeiro", que será considerado como a referência numa dada instituição, ...
Aurélio Campilho
4
Auxiliar jurídico: apêndice às Ordenações filipinas
Que os Credores recebáo em pagamento as Apólices, que antes do Alvará de 23 de Fevereiro de 1171 tiverem acceitado, ou judicial, ou convencionalmente: e que as depositadas pelos arrematantes em Juizo se reputem da mesma fórma, ...
Portugal, Cândido Mendes, 1870
5
Investimentos
Então, a real despesa anual de depreciação seria $1,1 milhão em termos corrente, enquanto a depreciação mensurada convencionalmente permaneceria fixa em $1 milhão ao ano. O resultado contábil superestima o resultado econômico ...
Bodie, Kane & Marcus, 2010
6
TÓPICOS EMERGENTES EM ENGENHARIA DE PRODUÇÃO - vol 03
É ainda claro, na literatura, o reconhecimento de que as operações devam fornecer como resultado de seus processos, composições de parcelas convencionalmente chamadas "produtos" e convencionalmente chamadas " serviços".
JOSE PAULO ALVES FUSCO
7
A poética do conto: de Poe a Borges – um passeio pelo gênero
acima. do. mais. extenso. romance,. convencionalmente. chamado. 157 Esta crítica encontrase em: Essays and Reviews de Edgar Allan Poe. The Library of América, 1984, p. 316319. Apareceu, originalmente, semassinatura, narevista ...
Charles Kiefer, 2013
8
A dimensão subnacional e as relações internacionais
Este proceso de integración corporativa no debe confundirse con una integración vertical tal como ésta se define convencionalmente. V. tb. Gary Gereffi. "Global Production Systems and Third World Development", en Barbara Stallings, ed., ...
Tullo Vigevani, 2004
9
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
E se Assentou, que as Apólices acceilas antes da dita Lei, ou judicial, ou convencionalmente, devein ser inquestionavelmente acceitas pelos Credores, a que respeitarem ; as que porém não estiverem , antes da mesma Lei , do referido  ...
Antonio Delgado da Silva, 1829
10
Estudos em homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela
Por último, este tema incremental se interpreta convencionalmente como consumido / destruido (y no, por ejemplo, como afectado), con lo que estamos ante una especificación convencional de una construcción subespecificada. 5.
Mário Vilela, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVENCIONALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul convencionalmente în contextul următoarelor știri.
1
Pesquisa usa células-tronco para regenerar articulações
... as articulações do corpo possam se regenerar sem a necessidade de colocação de próteses sintéticas, como ocorre hoje, convencionalmente. «Portal Brasil, Oct 15»
2
Ay, si esto lo pillan Scorsese o Michael Mann...
El director Scott Cooper cuenta aceptable y convencionalmente una historia que en manos de Scorsese o de Michael Mann podría haber sido memorable. «EL PAÍS, Oct 15»
3
Crítica: “Dr. Ken” é o Kit-Kat do sitcom
Ora, se o objetivo da produtora foi “fazer uma pausa” dos critérios que, convencionalmente, definem uma série, é impossível avaliá-la de acordo com esses ... «NiT New in Town, Oct 15»
4
TAS definirá nesta sexta-feira se suspensão de Neymar será adiada
... Unidos e contará também com a seleções da Concacaf, ou para a Copa América de 2019, quanto o torneio voltaria a ser realizado convencionalmente. «ESPN.com.br, Oct 15»
5
Brasilzinho gris
Até que no primeiro tempo o Brasilzinho tocou a bola convencionalmente, embora empatasse por 1 a 1, com gol contra dos franceses. Mas, no segundo, que ... «Gazeta Esportiva, Sep 15»
6
Hyundai prorroga mais uma vez garantia de 6 anos para linha HB20
... de setembro, tanto da carroceira hatchback quanto do modelo sedã. Convencionalmente, a garantia de fábrica é de cinco anos, sem limite de quilometragem. «CARPLACE, Sep 15»
7
A arte da felicidade. Dicas do Dalai Lama para o bem-viver
A este nível, existem certos elementos-chave que nós reconhecemos convencionalmente como contribuindo para o bem-estar e a felicidade. A saúde, por ... «Brasil 247, Aug 15»
8
Luiz Guimarães: Nova lei aumentou abrangência da arbitragem
... por meio de um procedimento privado, estabelecendo convencionalmente a arbitragem por meio de compromisso arbitral ou de cláusula compromissória. «Consultor Jurídico, Iun 15»
9
O lado mais doce da vida
Convencionalmente, eles são deixados para o fim das refeições, mas nunca esquecidos. De tanto que são amados e adorados por quem é bom de garfo e faca ... «Hoje em Dia, Mai 15»
10
Carne vermelha – da novidade à sustentabilidade
Nos últimos anos, muitos “dogmas” relativos àquilo que convencionalmente se designou uma alimentação saudável têm sido questionados. Um bom exemplo ... «Público.pt, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Convencionalmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/convencionalmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z