Descarcă aplicația
educalingo
correeiro

Înțelesul "correeiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CORREEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

cor · re · ei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORREEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORREEIRO

areeiro · arreeiro · baleeiro · bateeiro · boleeiro · cadeeiro · cafeeiro · candeeiro · carneeiro · ceeiro · colmeeiro · femeeiro · freeiro · manteeiro · meeiro · merceeiro · peeiro · penteeiro · poleeiro · veeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CORREEIRO

corrediço · corredinha · corredio · corredoira · corredoiro · corredor · corredor-real · corredora · corredoura · corredura · correento · corregedoiro · corregedor · corregedoria · corregedouro · corregente · correger · corregesco · corregência · corregimento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORREEIRO

banheiro · bicho-do-areeiro · brasileiro · centeeiro · chuveiro · coqueiro · dinheiro · fevereiro · geeiro · granjeeiro · janeiro · loureiro · lumeeiro · mineiro · obreeiro · parceiro · pardeeiro · pinheiro · primeiro · terceiro

Sinonimele și antonimele correeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «correeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORREEIRO

Găsește traducerea correeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile correeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «correeiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Corredero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Strap
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ज़ीनसाज़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سراجة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

седельное снаряжение
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

correeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

জিন রাখার ঘর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sellerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kuda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Sattlerei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

馬具
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

마구 제조업
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

saddlery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nghề làm yên ngựa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

குதிரைக்கு தேவையான சேணம் முதலிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

घोडयाला लागणारे सर्व कातडी सामान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

saraçlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

selleria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

rymarstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

седільне спорядження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

șelărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σαγματοποιία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Saddlery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sadel-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

saddlery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a correeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORREEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale correeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «correeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre correeiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORREEIRO»

Descoperă întrebuințarea correeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu correeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
História do Rio Grande do Sul para Jovens
O primeiro serviço do correeiro é o preparo da lonca, que é o couro depois de eliminados todos os pêlos. - Posso experimentar? - pediu Salatino. - Pode, patrãozinho, mas é preciso ter um pouco de prática. Depois de muito esfregar o couro, ...
Roberto Fonseca
2
Contos
E ele vinha saber do trabalho e tomava uma banca para admirar a perícia do correeiro... As paisagens d 'après nature, já se sabe, adiadinhas para o largo futuro. Na ocasião, muito mais o preocupava, d'après nature, um desenho de figura.
Raul Pompeia, 2013
3
Coleção das leis
... a 7$ 5:124*000 12 Foguistas, a 7* 30:744*000 1 Correeiro-cortador de obra, a 9* 3:294*000 1 Correeiro-forTador, a 7$ 2:562*000 3 Correeiros-pospontadores, a 6$ 6:588*000 2 Pintores, a 7* 5:124*000 129:299*250 Z7 — Xupeotoria de ...
Brazil, 1971
4
Um dia de cólera
de quarenta e dois anos Felipe García Sánchez, inválido da 3.a companhia, o seu filho — sapateiro de profissão — Pablo Policarpo García Vélez, o atafoneiro Antonio Maseda, o correeiro Manuel Remón Lázaro e Francisco Calderón, ...
Arturo Pérez-Reverte, Helena Pitta
5
O capital: Crítica da economia política, Livro I: O processo ...
Uma carruagem, por exemplo, era o produto total dos trabalhos de um grande número de artesãos independentes, como segeiro, seleiro, costureiro, serralheiro, correeiro, torneiro, passamaneiro, Vidraceiro, pintor, envernizador, dourador etc ...
Karl Marx, 2013
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
Os cavallos e muares para a bateria d'e montanlià serão' förinecidos pelo Estado , quando a mesmo bateria estiver completamente organisáda. ._ _ § 8.° Os artifices que competem á bateria de montanha, qn'e` säo' tim selleiroe correeiro,  ...
Portugal, 1858
7
Arquivo de anatomia e antropologia
Face externa, '/3 superior, 1 soldado, 1 tatuado; 73 superior e médio, 1 serralheiro, 1 tatuado; '/3 médio, 1 serralheiro, 1 caldeireiro, 1 carroceiro, 1 correeiro, 1 ferreiro, 5 tatuados; 1/3 médio e inferior, 1 alfaiate, 1 carpinteiro, 1 correeiro, ...
8
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
Foi perfeitamente alemào mandar-me a cara-metade do correeiro uma grande omelete e uma panela de barro cheia de leite, pelo que, porém. o homem nào aceitou pagamento," Arredores de Rio Pardo, RS, 1858 Robert Ave Lallemant ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
9
Arquivo de anatomia e anthropologia
Face externa, 'h superior, 1 soldado, 1 tatuado; '/3 superior e médio, 1 serralheiro , 1 tatuado; i/3 médio, 1 serralheiro, 1 caldeireiro, 1 carroceiro, 1 correeiro, 1 ferreiro, 5 tatuados; <3 médio e inferior, 1 alfaiate, 1 carpinteiro, 1 correeiro, ...
10
Padräoes estruturais da lâingua portuguesa
tamborila nas folhas de tinhorão da chácara"; d) "o som estridulo de uma navalha que um amolador está afiando lá fora, à porta de um correeiro", vinculado pelo conectivo "e". Todos os membros da sequência caracterizam estruturas ...
Aloizio Manna, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORREEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul correeiro în contextul următoarelor știri.
1
Aldina Duarte ao Cotonete: «Sou dos fados, não há nada a fazer»
Segundo a poetisa, o CD é um romance escrito em verso para as melodias do fado tradicional, como os fados 'Três Bairros', 'Marcha do Correeiro', 'Rosita', ... «Cotonete, Mai 15»
2
Novo álbum de Aldina Duarte reúne "Romance(s)" e é editado na …
O CD é um "romance escrito em verso para as melodias do fado tradicional", como os fados Três Bairros, Marcha do Correeiro, Rosita, Macau ou Mayer, entre ... «RTP, Apr 15»
3
A contabilidade e a tecnologia
Foi assim que perderam a função o ferrador, o ferreiro, o foleiro, o correeiro, o tanoeiro, o segeiro, o leiteiro, o petrolino, o posticeiro, o datilógrafo, entre outros ... «Portal Contábeis, Sep 14»
4
Maiores subidas nas exportações feitas à custa dos mercados …
Esta categoria, que é composta por artigos de correeiro, de viagem, bolsas e artefactos, está integrada na fileira do calçado e começou a sua ... «Público.pt, Feb 14»
5
António Zambujo edita primeiro álbum gravado ao vivo
Este não é o único tema tradicional que interpreta, um outro é a Marcha do Correeiro, de Alfredo dos Santos para o poema "Não me dou longe de ti", de Monge. «Renascença, Nov 13»
6
Estátua vida da Rainha Santa Isabel Dornes ganha 2º Lugar no …
... é popularmente chamado, Arte em Telha, Cestaria, Correeiro, vários tipos de rendas e crochet e outros tipos de artesanatos locais pelo atelier “Arte Criativa”. «Rostos, Sep 12»
7
Baixa Pombalina: quase 100 edifícios em mau estado
O Teatro Nacional, o Nicola e o último correeiro da Rua dos Correeiros são alguns dos exemplos. A área de intervenção do Plano de Pormenor da Baixa ... «Diário IOL, Iun 10»
8
Novo álbum de António Zambujo
Há referências à morna em "Não me deu longe de ti" de João Monge e Alfredo dos Santos na música tradicional do Fado Correeiro, e "Barroco tropical", letra ... «Jornal Hardmusica, Apr 10»
9
Lisboa: Último dos correeiros encerra na Baixa após 88 anos
A construção de um hotel na Baixa de Lisboa vai levar ao encerramento do último dos correeiros da zona, mas o artesão promete que vai manter a actividade ... «Diário Digital, Feb 09»
10
Museu da Cortiça da Fábrica do Inglês
... oficina transformadora, oficinas de serralharia, ferraria e de correeiro, casas da máquina e da prensa, centro de documentação, arquivo e reserva e oficina de ... «Guia da Cidade, Apr 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Correeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/correeiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO