Descarcă aplicația
educalingo
cosedora

Înțelesul "cosedora" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COSEDORA ÎN PORTUGHEZĂ

co · se · do · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSEDORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COSEDORA

Amadora · calculadora · corredora · distribuidora · dora · exportadora · filmadora · fornecedora · fotocopiadora · importadora · metralhadora · operadora · pandora · procuradora · provedora · revendedora · senadora · torcedora · transportadora · vendedora

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COSEDORA

coscosear · coscoseiro · coscós · cosculheiro · coscuvilhar · coscuvilheira · coscuvilheiro · coscuvilhice · coscuzeiro · cosedor · cosedura · coser · cosicador · cosidela · cosido · cosjombo · Cosme · cosmetologia · cosmélia · cosmética

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSEDORA

Teodora · copiadora · cortadora · embaixadora · escavadora · gravadora · incubadora · isidora · locadora · matadora · montadora · niveladora · panificadora · plastificadora · portadora · prestadora · repetidora · seguradora · seladora · traidora

Sinonimele și antonimele cosedora în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cosedora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COSEDORA

Găsește traducerea cosedora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cosedora din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cosedora» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

cosedora
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cosechadora
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sewing machine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

cosedora
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cosedora
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

cosedora
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cosedora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সেলাই মেশিন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cosedora
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

cosedora
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Nähmaschine
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

cosedora
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

cosedora
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cosedora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Máy may
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

cosedora
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

cosedora
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

cosedora
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cosedora
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

cosedora
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cosedora
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cosedora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cosedora
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Naaimasjien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cosedora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cosedora
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cosedora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSEDORA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cosedora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cosedora».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cosedora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSEDORA»

Descoperă întrebuințarea cosedora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cosedora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... sewmg machme n PACK cosedora de sacos , - type seeder n AGRIC sembradora centrifuga manual / sacker n AGRIC embolsador m, ensacadorm sacrificial - anode n PETRTECH ánodo de sacrificio m SACSE abbr isignalmg associalion ...
Routledge, 1997
2
As Saudades Da Terra
0. de H do julho de “69, sobre a baixe do preoo do mesmo: 668.-(3. dos' iiegedores do Funchal. sem data, em resposta á antecedente: 669.-(1. de 20 do jan. deHQO. Iaeultaodo por um anne a cosedora e refinação do mei ne Madeira: 672.
G. Frutuoso
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De coser) * *Cosedora*, f. Mulher, que coseas seiras dosfigos passados, nosarmazens em queêstesse preparam parao commércio.Cf. Inquér. Industr., p. II, l. III, 147. (De coser) *Cosedura*, f.Actodecoser. *Coser*,v.t.Ligar, prender,por meio ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Novo diccionario francez-portuguez
especie de pcixe. f CorsEUSE , s. f. cosedora (de livros). Cousin , s. т. mosquito. Coi sin. f. . s. (kuzen , Inc) primo , a — [fig.) amigo-intimo. Cousin germain , primo com-irmäo : cousin issu de germain , primo-segundo. Cousinage, s. m. ...
José da Fonseca, 1850
5
Álgebra Lineal y Programación Lineal. Con aplicaciones a ...
Una compañía produce tres tipos de zapatos, A, B y C, los cuales se procesan en tres máquinas a saber: guarnecedora, pintura y cosedora. El tiempo en horas requerido para el procesamiento de una unidad de cada producto para las tres ...
Francisco Soler Fajardo, Fabio Molina Focazzio, Lucio Rojas Cortés, Lucio Rojas Cortés, 2005
6
Las influencias dinámicas en la obra de Boccioni
No hay duda de que la nueva evolución de la paleta esté en relación, sobre todo , con la influencia de Gaetano PREVIATI: BOCCIONI escribe que "el color de la cara", en la cosedora, "recuerda a PREVIATI" (35). La pintura de PREVIATI ...
Rosa Conde Hernández, 1996
7
Hispanic Child Languages: Typical and impaired development
Este senor pesca y es un pescador y trapee la casa To clean/ sweep/ mop the house Costurera/cosedora (sic) ésta cose ropa y es una Sewer This man fishes and he is a fisherman and this (lady) sews clothes and she is a... In addition to the ...
John Grinstead, 2009
8
Maguey Journey: Discovering Textiles in Guatemala
Handmade hats have plaited palm strips sewn together with maguey fiber or pita de cosedora (sewing thread). In 2002 one man in San Pedro Pinula still made them by hand, while everyone else used a sewing machine (and cotton thread).
Kathryn Rousso, 2010
9
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Cosederos de los tablones, mi. pi. (Nau.) Plank seams. Cosedizo, za, a. (Obs.) That which can or must be stitched or sewed. Cosedor, sm. (Littl. us.) Sewer, he who sews. Cosedora, sf. (Littl. us.) Sewster, she who sews. Cosedura, sf. 1.
10
3:16: Los números de la esperanza
... como cualquier conductor de dieciséis años, no me fijé mucho en la velocidad. Cuando pasamos una curva para entrar a la autopista, jamás olvidaré cómo aquella cosedora industrial tan pesada empezó a ladearse. Pisé los frenos pero ya ...
Max Lucado, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSEDORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cosedora în contextul următoarelor știri.
1
Cosedora de sacos automática: para cerrar sacos de papel …
La cosedora automática Fischbein modelo MUA de gran rendimiento tiene como característica principal cerrar sacos de papel ribeteados con cinta de papel ... «Interempresas, Oct 15»
2
Crisis sectores en Colombia
La empresa General Metálica (Gema), que elabora equipos de oficina, como los tradicionales grapas para cosedora manual y los clip Wingo, llegó a un ... «ElTiempo.com, Aug 15»
3
Delezenne Imprimeur adquiere una cosedora embuchadora Hohner …
La firma Hohner MAG, S.L., con base en Barcelona, ha instalado una nueva cosedora embuchadora HSB 8.000 en Delezenne Imprimeur, en la zona Nord-Pas ... «Interempresas, Iun 15»
4
Emotivo homenaje a los trabajadores del Molino Fénix
Además estuvo presente la señora de Carro, quien era cosedora de bolsas y quees la única trabajadora del Molino que aún está con vida. Todos los familiares ... «Actualidad, Mai 15»
5
Día de la Madre: Las 10 mamás más representativas del cine
Sus trabajos van desde policía, vendedora de bienes raíces, modelo de productos, cosedora de botones, preparadora de panqueques y espantadora de ... «Perú.com, Mai 15»
6
Se agota plazo para renovar el pasaporte
En algunos casos siguen vigentes; por tanto, se pueden llevar ambos pasaportes –se recomienda pegarlos con cosedora–. Pero hay países que, en el ... «ElTiempo.com, Apr 15»
7
Puertollano: Una planta de nitrato como “arqueología industrial” en …
... y clasificaba el producto granulado; un envolvedor y remozador con el que se acondicionaba el producto y una cosedora y envasadora de sacos de 50 kilos. «Mi Ciudad Real, Mar 15»
8
Hohner cumple 10 años en España
Hohner aporta “soluciones inteligentes y rentables” con una gama muy extensa de cabezales cosedores, y máquinas cosedoras de gran versatilidad: Easy ... «Interempresas, Mar 15»
9
Nueva cosedora embuchadora Hohner en Francia
La firma Hohner de Tuttlingen continúa su idilio en Francia e instala una nueva cosedora embuchadora Hohner HSB 8000 en el Grupo Sodal (Gironde). «Interempresas, Ian 15»
10
Componetización de activos
¿Si en la entidad para la cual usted trabaja compran una cosedora por valor de $10.000, con base en el párrafo 17.2 de la NIIF para PYMES, usted la ... «actualicese.com, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cosedora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cosedora>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO