Descarcă aplicația
educalingo
cousa

Înțelesul "cousa" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COUSA ÎN PORTUGHEZĂ

cou · sa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COUSA

Neusa · Siracusa · Sousa · blusa · causa · chousa · confusa · deusa · esclusa · fusa · honoris causa · husa · inclusa · lousa · medusa · menopausa · musa · pausa · pousa · recusa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COUSA

courato · courão · coureador · courear · coureiro · courela · coureleiro · courinho · couro · courona · cousada · cousar · couseiro · cousica · cousíssima · couso · coussilho · coutada · coutamento · coutar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUSA

andropausa · bambusa · cabeça-de-medusa · cerusa · concausa · cornamusa · cortusa · drusa · eclusa · escusa · etusa · gusa · hipotenusa · incusa · infusa · pelomedusa · pós-menopausa · semideusa · semifusa · tropopausa

Sinonimele și antonimele cousa în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «COUSA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cousa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cousa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COUSA

Găsește traducerea cousa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cousa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cousa» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Thing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شيء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

вещь
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cousa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

জিনিস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

chose
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

perkara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Sache
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

bab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

điều
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

விஷயம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गोष्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

şey
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cosa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

rzecz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

річ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

lucru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πράγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cousa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUSA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cousa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cousa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cousa

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «COUSA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cousa.
1
Fernando Pessoa
A vida é cousa tão séria, os seus problemas são tão graves, que a ninguém assiste o direito de rir. Quem ri é estúpido - de momento, pelo menos. A alegria é a forma comunicativa da estupidez.
2
Fernando Pessoa
Dizer uma cousa falha, não porque sugerir seja melhor, mas porque ser é melhor.
3
Fernando Pessoa
O homem é um egoísmo mitigado por uma indolência. O animal é a mesma cousa.
4
Fernando Pessoa
Os espíritos altamente analíticos vêem quase que só defeitos: quanto mais forte a lente mais imperfeita se mostra a cousa observada. O detalhe é sempre mau.
5
António Vieira
Que cousa é a conversão de uma alma, senão entrar um homem dentro em si e ver-se a si mesmo?

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUSA»

Descoperă întrebuințarea cousa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cousa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionarística portuguesa: inventariação e estudo do ...
Cousa de gran. Purpureus$a. um%. Cousa de grande voz. Vocalis$&. e%. Cousa de imigo. Hostilis$e%. Cousa de leite. Lacteus$a. um%. Cousa de longe. Longinquus$a. um%. Cousa de luta. Athleticus$a. um%. Cousa de mama.
Telmo Verdelho, 2007
2
Citações e Pensamentos de Padre António Vieira
Que cousa é o ouro e a prata, senãoumaterrade melhor cor? E que cousa são as pérolas e os diamantes, senão uns vidros mais duros? Que cousa são as galas, senão um engano de muitas cores? Cabelos de Absalão, que pareciam ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
3
Ordenações e leis do reino de Portugal
3 Depoi's que a cousa for litigiosa per cada bum dos sobreditos modos, pendendo o litigio, antes que seja lindo per sentença diffinitiva, passada em cousa julgada, nao a deve o réo vender, nem escaimbar, nem dar a outrem. E bem assi o ...
Portugal, 1865
4
Ordenações filipinas
E por quanto, tanto que a compra e venda for acabada per cousentimento das partes, deve-o vendedor entregar primeiro a cousa vendida ao comprador, e depois o comprador lhe deve logo pagar o preço, se o vendedor recuzar entregar ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
§:rvile, adj. servil, barro, vil, cousa propria de servo. escravo, ôzc. Servile, adv. servilmente, com modo servil, baxa, 6:0. Sarvíleness, ou servility, s. ser'viço que se faz com ma vontade; item, baxeza, vileza, vilania; item, escruvidaõ, o estao) de ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
Repertorio das ordenacoes do Reyno de Portugal nouamente ...
Cousa vendida, que perece antesdese entregar ao comprador, liu. 4. tit. 8. princip. Cousaobrigada,quádo se vende passa có seuencago, liu.4.titi3 . Cousalitigiosaquandosediz, liu.4.tit.xo. princ.& §. x.&i* Cousa litigiofa náo se pode traspassar, ...
Manuel Mendes de Castro, 1608
7
Colecção oficial de legislação portuguesa
Art. 850.” Se o credor aceitar voluntariamente qualquer cousa em pagamento de divida, ticará desonerado o fiador, aindaque o credor venha depois a perder por evicção a cousa prestada. Art. 851.” Se o credor desonerar algum dos iiadores, ...
Portugal, 1868
8
Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...
Estrellas que cousa fejao 1 6. Explanada 24. Ex tensao da Face que cousa seja 20. Extenfao do Flanco 20. F FAce que cousa seja 20. Falsabraga que cousa he 1 7«Fal* sasbragas fe devem fazer,nao fe faze- do Pracas baixas 1 30 .
Luís Serrão Pimentel, 1680
9
Memórias
Fazer espectáculo de alguma cousa a alguém , i. e. dar- íbe esse espectáculo. Arraez 6. 14. Fazer invejas a alguém com alguma cousa , i. e. exci- tar-lhas , causar-lbas. Vieir. Cart. 1 1 . do Tom. 3. Cart. de Guia pag. 111. Fazer informações de ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
10
Livro das Confissões:
Conue assaber por teeça de possisson de algüa cousa e de longo tempo. A esta maneyra de gaanho, chama a escreptura do dereyto, prescripçõ, e he prescripçõ gaanhameto de senhorio de algüa cousa por teeça continuada de possisson ...
Martín Pérez, José Barbosa Machado , Fernando Alberto Torres Moreira, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cousa în contextul următoarelor știri.
1
Grupos de dança fazem intervenção
Amanhã as 9h30 na Boca Maldita, a Le Cousa Contemporânea (Eduardo Menezes) em parceria com JS Company (Ji Sambati) , Street Xtreme (Eládio Prados) ... «Bem Parana, Oct 15»
2
Molho de bróculos
E assim, como dizia o maior poeta português do século XX em 1914, "fizemos uma revolução para implantar uma cousa igual ao que já estava". Ele disse ... «Correio da Manhã, Oct 15»
3
Paige Vanzant: estrela do octógono faz strip-tease na internet e leva …
A jovem mostra que dança bem, mas seus fãs certamente ficaram vidrados noutra cousa: no corpo esbelto (palavra tão antiga que até tira o charme e a beleza ... «Jornal Opção, Oct 15»
4
Do ex- senador Jaison Barreto
A sessão do Congresso Nacional ontem a noite, decididamente vergonhosa, é capaz de abater o ânimo dos que querem ver este país se transformar em cousa ... «Zero Hora, Sep 15»
5
Ufes realiza circuito de leitura, em Vitória
O encontro é promovido pela Secretaria de Cultura da Ufes, em parceria com as editoras Cousa, Pedregulho e Patuá, em comeração ao aniversário de 20 anos ... «Globo.com, Aug 15»
6
Produção literária contemporânea é destaque no Circuito Ufes de …
O evento nasce do convite que a Secretaria de Cultura da Ufes fez para as editoras locais, “Cousa” e “Pedregulho”; e uma de São Paulo, Patuá; além da ... «Século, Aug 15»
7
Revista Trino passeia pela crítica, teoria e produção literária
O Saulo, da 'Editora Cousa', um dia conversou sobre a possibilidade de fazermos uma revista impressa, até que certo dia decidimos levar a ideia adiante”, ... «Século, Iul 15»
8
Obra de Afonso Cláudio documenta a história da etnia negra no ES
A editora capixaba Cousa vai lançar, na próxima terça-feira (19), na Biblioteca Pública do Espírito Santo (BPES), o livro Ensaios de Sociologia, Etnografia e ... «Século, Mai 15»
9
Escritores da Grande Vitória discutem literatura em São Mateus
Nessa edição os escritores a estrear o projeto são autores de quatro editoras, duas atuantes na Grande Vitória, Cousa e Pedregulho; e uma de São Paulo, ... «Século, Apr 15»
10
Intercâmbio literário: Caravana Rolidey volta ao Espírito Santo
Para que o Caravana Rolidey chegue até Vitória, foi preciso uma parceria entre dois atuantes capixabas, a editora Cousa, de Saulo Ribeiro, e o site Livros por ... «Século, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cousa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cousa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO