Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odznaka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODZNAKA ÎN POLONEZĂ

odznaka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ODZNAKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «odznaka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

insignă

Odznaka

Insigna - un simbol sau simbol grafic care simbolizează apartenența la un anumit grup, având o îndemânare specială sau o distincție specială. Se prezintă sub formă de ștampilă metalică, panglici, benzi, medalii sau altele. Poate fi difuzată atât de autoritățile statului, cât și de instituțiile sociale și științifice și de comitetele de radiodifuziune stabilite în mod deliberat. Semnele nu sunt distinctive și sunt folosite numai pentru a vă marca bunurile, organizarea, specialitatea etc. Odznaka – graficzny symbol lub znak symbolizujący przynależność do jakiejś grupy, posiadanie specjalnej umiejętności lub specjalnego wyróżnienia. Występuje w formie metalowego znaczka, wstążki, naszywki, medalu bądź innych. Może być nadawana zarówno przez władze państwowe, jak i instytucje społeczne i naukowe oraz umyślnie w tym celu powstałe komisje nadawcze. Oznaki nie mają charakteru odznaczeniowego i służą wyłącznie do oznaczania posiadanych odznaczeń, przynależności organizacyjnej, posiadanej specjalności itd.

Apasă pentru a vedea definiția originală «odznaka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODZNAKA


abaka
abaka
alpaka
alpaka
amalaka
amalaka
baka
baka
baraka
baraka
biedaka
biedaka
ciaza mnoga wieloraka
ciaza mnoga wieloraka
czarwaka
czarwaka
debowa laka
debowa laka
dhaka
dhaka
draka
draka
grzebien helmu szyszaka
grzebien helmu szyszaka
gumilaka
gumilaka
hajdamaka
hajdamaka
haka
haka
kanaka
kanaka
larnaka
larnaka
niepoznaka
niepoznaka
oznaka
oznaka
poznaka
poznaka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODZNAKA

odziwniec
odzlocic
odzmyslawiac
odznaczac
odznaczac sie
odznaczanie
odznaczenie
odznaczeniowy
odznaczyc
odznaczyc sie
odzuc
odzuzlacz
odzuzlowac
odzwaniac
odzwierciadlac
odzwierciadlanie
odzwierciadlenie
odzwierciadlic
odzwierciedlac
odzwierciedlanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODZNAKA

hulaka
itaka
izoopaka
jaka
kabaka
karaka
karawaka
karnataka
karraka
kiel zderzaka
klaka
kloaka
koniaka
kulbaka
kulebiaka
laka
lusaka
maaka
maka
maraka

Sinonimele și antonimele odznaka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odznaka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODZNAKA

Găsește traducerea odznaka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odznaka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odznaka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

徽章
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

divisa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

badge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बिल्ला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

знак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

crachá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ব্যাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

badge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

lencana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Abzeichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

バッジ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

배지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

badge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

huy hiệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பேட்ஜ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बॅज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

rozet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

distintivo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odznaka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

знак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

insignă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

badge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

märke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

badge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odznaka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODZNAKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odznaka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odznaka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODZNAKA»

Descoperă întrebuințarea odznaka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odznaka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Beskid Myślenicki: przewodnik - Strona 107
Regionalna Odznaka „Przyjaciel Ziemi Dobczyckiej" 107 Weryfikację i sprzedaż odznaki prowadzi Komisja Krajoznawcza O/PTTK Myślenice (32-400 Myślenice, Rynek 27) na podstawie przedłożonych kart indywidualnych lub grupowych, ...
Dariusz Dyląg, 2005
2
Trzymajmy się morza: zaślubiny Polski z morzem 1920-2000
Odznaka LŻP. Emblemat na czapkę, ze zbiorów JW, P 17. Fot. 99. Odznaka LŻP. Prawdopodobnie wyróżniająca, ze zbiorów JW, P 19. Fot. 100. Odznaka LŻP, ze zbiorów MWP, P 18. Fot. 101. Odznaka LŻP, ze zbiorów MWP, P 20. Fot. 102.
Józef Wąsiewski, 2000
3
Polskie ordery, odznaczenia i niektóre wyróżnienia zaszczytne ...
Odznaka pamiątkowa Sokoła Polskiego we Lwowie Odznaka pamiątkowa 6 Kompanii 2 Pułku Piechoty (kompania Schrama) Odznaka pamiątkowa 3 Odcinka Obrony Lwowa Odznaka pamiątkowa XXX-lecia Sądownictwa Polskiego Odznaka ...
Stefan Oberleitner, 1999
4
Strażackie odznaczenia, odznaki, wyróżnienia i medale - Strona 76
Kursy dla członków ochotniczych straży pożarnych w Polsce Ludowej Odznaka absolwenta wyszkolenia strażaka Odznaka, ustanowiona zarządzeniem nr 175 Ministra Spraw Wewnętrznych dnia 31 sierpnia 1959 r., nadawana - wraz z ...
Marian Kowalski, 1988
5
Otwock i okolice: przewodnik - Strona 278
§1 Regionalna Odznaka Krajoznawczo-Turystyczna, Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego „Sympatyk Otwocka", zwana dalej Odznaką, została ustanowiona przez Zarząd Oddziału PTTK w Otwocku za zgodą Stołecznego ...
Jacek Kałuszko, 2006
6
Technika pracy biurowej: Pisanie na klawiaturze komputera
... kamfora kamfora dostawa dostawa kamfora hodowla hodowla hodowla kwadrat kwadrat kwadrat hodowla hodowla hodowla odznaka odznaka odznaka znachor znachor znachor odznaka odznaka odznaka klakson klakson klakson gonitwy ...
Krystyna Kinel, 2007
7
Samodzielna Brygada Strzelców Podhalańskich - Strona 225
Sztandar, odznaki, umundurowanie i obsada personalna Samodzielnej Brygady Strzelców Podhalańskich – kwiecień 1940 r. Sztandar: zatwierdzony Dz. Rozk. Nr 4/1940 poz. l i ufundowany przez biskupa polowego WP ks. J. Gawlinę.
Tadeusz Panecki, 1992
8
W nieustajacej trosce o polską diasporę: tom studiów historycznych i ...
Medalem za Poezję 1979, Krzyżem Armii Krajowej 1979, Złotym Medalem Skarbu Narodowego 1979, Złotym Krzyżem Orderu Virtuti Civili Iklasy 1983, Orderem Uśmiechu 1984, Odznaką Batalionu „Parasol” 1984, Krzyżem Zasługi Podziemia ...
Roman Nir, ‎Marek Szczerbiński, ‎Krzysztof Wasilewski, 2012
9
Emi i Tajny Klub Superdziewczyn
Dzisiaj zajęcia ekologiczne rozpoczęły się przed podwieczorkiem. Dobrze, że już zdążyliśmy zjeść obiad (mniam, były pulpety, moje ulubione, do tego makaron w sosie pomidorowym!). Dobrze też, że wybrałyśmy już odznakę dla Tajnego ...
Agnieszka Mielech, 2014
10
Odznaki: Odznaki PTTK, Odznaki Harcerskie, Odznaki Wojskowe, Krzyz ...
Rozdzia y: Odznaki PTTK, Odznaki harcerskie, Odznaki wojskowe, Krzy harcerski, Korpusowka, Motorowa Odznaka Turystyczna, Ro owa wst ka, Odznaka Zas u ony dla Energetyki, Odznaka Zas u ony dla S u by Celnej, Odznaka Za zas ugi w zwalczaniu ...
Zródlo: Wikipedia, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODZNAKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odznaka în contextul următoarelor știri.
1
Burmistrz Tokarski odznaczony za zasługi dla samorządu
Odznaka Honorowa za Zasługi dla Samorządu Terytorialnego jest wyróżnieniem nadawanym za szczególne osiągnięcia w pracy w samorządzie, za udział w ... «TwojePajeczno.pl, Oct 15»
2
Honorowa odznaka "Za Zasługi dla Turystyki" dla cyklisty z …
Ta odznaka nie była wyróżnieniem dla mnie, tylko dla całej grupy turystów rowerowych z Kruszwicy - mówi Edmund Kowalski, szef Komisji Turystyki Rowerowej ... «Gazeta Pomorska, Oct 15»
3
Legitymacja, odznaka honorowa i marne świadczenie. To nagroda …
Obok świadczenia osoby represjonowane mogą liczyć na legitymację i odznakę honorową. To symboliczne zadośćuczynienie, szczególnie w zestawieniu z ... «PCh24.pl, Aug 15»
4
Nielegalna broń, atrapa granatu, fałszywa odznaka i narkotyki …
Krzysztof T. w swoim domu posiadał dwie bronie, susz roślinny, suche krzaki marihuany, atrapę granatu, a także odznakę przypominającą policyjną. Mężczyzna ... «NaszeMiasto.pl, Apr 15»
5
Będzie odznaka za rozwój gospodarczy. Od ministra gospodarki
Odznakę honorową za zasługi dla rozwoju gospodarki RP będzie przyznawać minister gospodarki. Inicjatorem powstania medalu była Krajowa Izba ... «Wyborcza.biz, Feb 15»
6
Luksusowe BMW, pistolet gazowy i fałszywa odznaka - wpadli …
Dolnośląscy policjanci pomogli w zatrzymaniu mężczyzn, którzy dokonywali oszustw "na wnuczka". Trzech mieszkańców powiatu wyszkowskiego wyłudzało ... «Gazeta Wrocławska, Feb 15»
7
Odznaka dla policjanta, który uratował 2-letniego Adasia
Podkomisarz Michał Godyń, zastępca komendanta Komisariatu Policji w Krzeszowicach, zostanie odznaczony brązową odznaką Zasłużony Policjant. Policjant z ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
8
Do kogo należy odznaka z kozicą
Taką samą odznakę zarejestrowało w 1998 r. PTTK jako znak towarowy. Od tej pory sprawą kilkakrotnie zajmował się Urząd Patentowy i sądy administracyjne. «Rzeczpospolita, Feb 14»
9
Mała odznaka, ale wielkie „dziękuję"
Od małego chciałem zdobywać medale i stawać na podium w zawodach i w ten sposób promować Polskę – mówił odbierając odznakę Daniel Olbrychski. «Rzeczpospolita, Dec 13»
10
Odznaka Górnośląska, czyli zwiedzaj region w historycznych …
Odznaka Górnośląską za zwiedzanie najciekawszych miejsc historycznych i krajoznawczych w historycznych granicach Górnego Śląska proponuje turystom ... «Dziennik Zachodni, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odznaka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odznaka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż