Descarcă aplicația
educalingo
ingênuo

Înțelesul "ingênuo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INGÊNUO ÎN PORTUGHEZĂ

in · gê · nuo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INGÊNUO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INGÊNUO ÎN PORTUGHEZĂ?

Naiv (uzurpator)

Naiv naiv sau a fost o moștenire imperială generală și romane în Panonia, care a devenit una dintre uzurpatorii romane în timpul domniei împăratului tulbure al Gallienus, conducând o scurtă și revolta esuata din 260. Numit de Gallienus, naiv l-a servit bine să conducă Sarmațianul și protejând frontiera panonică, cel puțin la început. El a fost, de asemenea, responsabil de educația militară a tânărului Caesar Cornelius Licinius Valerian, fiul împăratului, dar după moartea băiatului în 258, poziția sa a fost amenințată. Un iubit și admirat de comandantul trupelor, naiv a văzut oportunitatea de a deveni împărat, când Valerian a fost capturat și ucis de Shapur I, împăratul din Sassanizi.Cind. Abandonarea loialitatea față de fiul lui Valerian, legiuni de Moesia proclamat împărat Naiv în Sirmium în 260. Gallienus a fost în Germania luptă la granița Rin și, prin urmare, ar putea reacționa rapid cu citarea trupelor din Galia și marș rapid pentru a face față adversarul în Bătălia de la Mursa în 260 de ani.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INGÊNUO

contínuo · descontínuo · discontínuo · estrênuo · incontínuo · ingénuo · pseudocontínuo · semiânuo · ânuo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INGÊNUO

ingerimento · ingerir · ingerível · ingesta · ingestão · ingénito · ingénua · ingénuo · ingênito · ingênua · Inglaterra · inglelê · inglesa · inglesada · inglesar · inglesia · inglesice · inglesismo · inglesmente · inglês

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INGÊNUO

acuo · ambíguo · assíduo · averiguo · construo · contiguo · duo · indivíduo · longínquo · minguo · mútuo · obliquo · oblíquo · perpétuo · recuo · resíduo · supérfluo · tuo · vácuo · árduo

Sinonimele și antonimele ingênuo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INGÊNUO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ingênuo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ingênuo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INGÊNUO

Găsește traducerea ingênuo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ingênuo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ingênuo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

天真
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ingenuo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

naive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अनुभवहीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ساذج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

наивный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ingênuo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সাদাসিধা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Natif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

naif
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

naiv
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ナイーブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

소박한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

naif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ngây thơ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அப்பாவியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

साधा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

saf
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ingenuo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

naiwny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

наївний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

naiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αφελής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

naïef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

naiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

naive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ingênuo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGÊNUO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ingênuo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ingênuo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ingênuo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGÊNUO»

Descoperă întrebuințarea ingênuo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ingênuo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
8 ou 80: Seu melhor amigo e seu pior inimigo moram aí, ...
Ingênuo é aquele que é preguiçoso do pensamento. É aquele que espera a sorte acontecer. Ingênuo é aquele que diz que a vida não é justa – e ela realmente não é, mas o ingênuo usa isso como desculpa pelo próprio fracasso e como ...
Branca Barao
2
Princípios de Economia - 4ed:
Os dois exemplos seguintes ilustram as condições sob as quais a informação assimétrica sobre a qualidade dos produtos resulta em um mercado no qual apenas limões estão à Venda. Quanto um comprador ingênuo pagará por um carro ...
Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012
3
JOAO DE FERRO: UM LIVRO SOBRE HOMENS
O ingênuo tende a ter uma relação inadequada com o êxtase. Ele o deseja no momento errado ou no lugar errado, e desconhece todas as suas fontes masculinas. Quer tê-lo por intermédio do feminino, da Grande Mãe, da deusa, embora o ...
ROBERT BLY
4
A CORAGEM DE CRESCER: Sonhos e historias para novos caminhos
O ingênuo é cúmplice do ladrão, ele participa do crime. Deixa a janela aberta, deixa-se roubar. Cria tentações, chama o lado ruim do outro, estimula-o a ultrapassar seus limites. Sendo Vítima, eu exponho a maldade do outro. Se não luto ...
Maria de Melo, 2013
5
Filosofia e história da ciência no contexto da educação em ...
Por que a conotação de científico não pode ser também de ingênuo? É a mesma coisa, neste caso. Realismo científico e ingênuo são a mesma coisa. E de outro lado, a postura idealista, que está do outro lado do rio, é muito cativante.
‎2007
6
Filosofia E Sua Historia,a
E ingênuo dar à erradicação dos "pressupostos" a forma de uma higiene mental que tirasse lições das ilusões sensíveis e do sonho, ingênuo representar "Deus" como uma instância encarregada de garantir a correspondência entre a idéia ...
Gérard Lebrun, 2006
7
Guia Prático de Tradução Inglesa
1890), a propósito da qual disse Aires da Mata: “Ingênuo significou primeiro o ' nascido livre, sincero, leal', e depois 'inocente e simplório', através de irônica e cruel antífrase. Hoje é perigoso aventurar 'ingenuamente' como sinônimo de ...
Santos,agenor, 1977
8
Psicologia da Educação Virtual: Aprender e ensinas com as ...
Chandler (1987) refere-se ironicamente a esta ideia, que é subjacente ao realismo ingênuo, como “doutrina da imaculada percepção”, uma doutrina segundo a qual o conhecimento é um reflexo ou uma cópia direta daquilo que Vejo, ...
César Coll | Carles Monereo
9
Lira dissonante
Enquanto ideia que circunscreve a verda‐de e o ideal, a natureza também seria a instância onde se localiza a genialidade, vindo daí a afirmação de que o gênio estaria mais pró‐ximo do poeta ingênuo que do sentimental: “Todo verdadeiro ...
Fabiano Rodrigo da Silva Santos
10
Inteligência Artificial, 3ª Edição
Provavelmente, o modelo de rede bayesiana mais comum utilizado na aprendizagem de máquina é o modelo de Bayes ingênuo. Nesse modelo, a variável de “classe”C (que deve ser prevista) éaraiz,easvariáveis de“atributos” Xi são ...
NORVIG, PETER, RUSSELL, STUART, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INGÊNUO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ingênuo în contextul următoarelor știri.
1
"Visão é onipotente e totalmente ingênuo", afirma Paul Bettany
De acordo com Bettany, o maior perigo do personagem é que suas ações serão imprevisíveis: "Ele é onipotente e totalmente ingênuo, tudo ao mesmo tempo. «Cineclick, Sep 15»
2
Visão será "onipotente e totalmente ingênuo" em 'Capitão América …
“Ele é onipotente e totalmente ingênuo ao mesmo tempo… Ele ainda está procurando seu lugar neste mundo. Será que ele vai ser uma força do bem ou do mal ... «CinePOP Cinema, Sep 15»
3
'O Agente da UNCLE' revive com humor ingênuo os tempos da …
Quem acompanhou o cabo de guerra entre Estados Unidos e União Soviética durante as décadas de 1950 a 1980 conhece bem o temor que existia de que ... «Hoje em Dia, Sep 15»
4
Toto Wolff garante que seria "ingênuo" descartar Ferrari da briga …
Tanto que o austríaco Toto Wolff, chefe do time de Brackley, mantém “os pés no chão” para não ser “ingênuo” em achar que a escuderia italiana esteja ... «Superesportes, Aug 15»
5
Camila Queiroz vai ganhar papel ingênuo em novela
Desta vez, ela terá um papel ingênuo”, afirmou. Os talentos de Rainer Cadete, o Visky, e Grazi Massafera, como Larissa, também foram comentados pelo autor. «Ofuxico, Aug 15»
6
Tenho algo de ingênuo, diz Caetano para Roger Waters
Só as câmeras da equipe que acompanha Caetano e Gil registraram a visita que eles fizeram ontem a Susiya, um vilarejo palestino de 340 pessoas que ... «Circuito Mato Grosso, Iul 15»
7
Roger Waters: Caetano Veloso está sendo ingênuo, diz em carta
Mais um capítulo da polêmica sobre a apresentação que Caetano Veloso e Gilberto Gil pretendem fazer em Israel no final deste mês; semana passada ... «Whiplash! RockSite, Iul 15»
8
Como o volante Thiago Carpini, do Guarani, pôde ter sido tão …
E quando o ingênuo apostador acha que a bolinha foi colocada sob uma determinada tampinha e arrisca apostar uma graninha, dança redondamente. «Futebolinterior, Apr 15»
9
Adrilles, do 'BBB': ingênuo tolo ou malandro sem talento?
Poeta de Minas Gerais assinou o próprio destino no reality show ao escolher enfrentar Cézar, que já pode se considerar o vencedor desta edição, no penúltimo ... «veja.com, Mar 15»
10
'Ingênuo', Chris Weidman demonstra decepção com Anderson Silva …
Algoz de Anderson Silva em duas disputas de cinturão, Chris Weidman comentou o caso de doping envolvendo o antigo rival, flagrado por uso de esteroides ... «Superesportes, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ingênuo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ingenuo-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO