Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crinolina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRINOLINA ÎN ITALIANĂ

cri · no · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRINOLINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRINOLINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crinolina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
crinolina

crinolină

Crinolina

Crinolina a fost un accesoriu de îmbrăcăminte feminin folosit în secolul al XIX-lea. Acesta consta dintr-o fusta rigida care sustinea si facea fuste umflate. Termenul indică atât structura fustei, cât și materialul pe care-l constituia și tipul de rochie care o folosea. La crinolina era un accessorio di abbigliamento femminile utilizzato nel corso del XIX secolo. Consisteva in una sottogonna rigida che sosteneva e rendeva gonfie le gonne. Il termine indica sia la struttura della sottogonna, sia il tessuto che la costituiva, sia il tipo di abito che la utilizzava.

Definiția crinolina în dicționarul Italiană

Definiția crinolinei din dicționar este țesut rigid utilizat în sec. XVIII și XIX ca contra-căptușire în uniforme militare. Crinoline este, de asemenea, în stilul secolului al XIX-lea, o petticoasă realizată dintr-o căptușeală din crinolină și o țesătură de balenă sau oțel sau cercuri, folosite pentru a menține fusta actuală mai largă.

La definizione di crinolina nel dizionario è tessuto rigido usato nei secc. XVIII e XIX come controfodera nelle uniformi militari. Crinolina è anche nella moda dell'Ottocento, sottogonna costituita da una fodera di crinolino e da un intreccio di cerchi di balena o d'acciaio o di giunchi, usata per tenere allargata la gonna vera e propria.

Apasă pentru a vedea definiția originală «crinolina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CRINOLINA


acetilcolina
a·ce·til·co·li·na
acquolina
ac·quo·li·na
bolina
bo·li·na
carolina
ca·ro·li·na
cartolina
car·to·li·na
colina
co·li·na
creolina
cre·o·li·na
dolina
do·li·na
fogliolina
fogliolina
fragolina
fragolina
gasolina
ga·ʃo·li·na
lanolina
la·no·li·na
orsolina
or·so·li·na
paolina
paolina
parolina
pa·ro·li·na
prolina
pro·li·na
radiolina
ra·dio·li·na
santolina
san·to·li·na
testolina
te·sto·li·na
violina
vio·li·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CRINOLINA

criminoso
crina
crinaglia
crinale
crine
crinella
criniera
crinito
crino
Crinoidi
crinolino
crinuto
crioanestesia
criobiologia
criocauterio
criocera
criochirurgia
criocoagulazione
criocongelatore
crioconservare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRINOLINA

acciderbolina
bestiolina
bettolina
biancolina
eolina
follicolina
gocciolina
luteolina
macchiolina
marzolina
mussolina
nebbiolina
nocciolina
pratolina
ricciolina
sciolina
scolina
setolina
tegolina
tubercolina

Sinonimele și antonimele crinolina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «crinolina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRINOLINA

Găsește traducerea crinolina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile crinolina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crinolina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

裙衬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

miriñaque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

crinoline
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

crinoline
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القرينول قماش قطني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кринолин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

crinolina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বস্ত্রবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

crinoline
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

crinoline
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Krinoline
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

クリノリン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

크리 놀린 스커트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

crinoline
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khung làm cái vái phùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பெண்கள் அணியும் விரப்பான உள்ளாடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कपड्यांना लावण्याच्या अस्तराचे कापड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çemberli etek
70 milioane de vorbitori

Italiană

crinolina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

krynolina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кринолін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

crinolină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κρινολίνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hoepelrok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kRINOLIN
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

crinoline
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crinolina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRINOLINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crinolina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crinolina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crinolina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRINOLINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crinolina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crinolina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre crinolina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRINOLINA»

Descoperă întrebuințarea crinolina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crinolina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia illustrata della moda e del costume
La. moda. femminile. alla. fine. del. secolo. v: erso la fine dell'Ottocento, nella moda femminile i cambiamenti del gusto si susseguono sempre più velocemente . La crinolina, dopo essere diventata così ingombrante da impedire a chi la indossa ...
Laura Cocciolo, Davide Sala, 2001
2
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
CRINOLINA (CRINOLINE, CRINOLINO) s.f. e s.m. 'sottogonna di tessuto resistente, tenuto allargato per mezzo di cerchi': 542 «Riguardo ai vestiti, il carattere distintivo è l'estrema rotondità e ampiezza al basso delle gonne, per ottenere la ...
Giuseppe Sergio, 2010
3
La Grammatica dell'Amore ... scritta da un vecchio Celibe
Salutate l'ex-cantante, l'ex-ballerina , l'ex-corista , 1' ex-pianista, l'ex-modista , l'ex -crestaia, l'ex-cameriera, salutato la bella Crinolina, il più grande, il più bello dei pronomi relativi! ' Quante trasformazioni, quanti cambiamenti, quante crisalidi ...
‎1869
4
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
Voi dovete sapere, che il nostro secolo inventore non ha in complesso inventato niente; neppure le cosi dette sottogonne in crinolina Ondinol. Ne possono fare solenne testimonianza i vecchi di buona memoria; i quali si ricordano ancora delle ...
‎1841
5
Orlando
«Una crinolina» spiegò (la parola aveva giàinvaso Blackfriars). La signora Bartholomew assentìcol capo. Le lacrimele scorrevano giù perleguance, ma, pur piangendo, sorrideva. Che consolazione, poterpiangere così! Non erano deboli ...
Virginia Woolf, 2013
6
L'amante dell'imperatore
XVII. LA. SCONFITTA. DELLA. CRINOLINA. Fra alti e bassi, sconfitte, rivincite, fughe, esili e ritorni trionfali, la contessa di Castiglione «regnò» sul tout Paris per una dozzina di anni. Il suo successo mondano coincise con la durata del Secondo ...
Arrigo Petacco, 2010
7
Mila alla Scala: Scritti 1955-1988
«IFIGENIA». SENZA. CRINOLINA. NON SEMPRE I GIUDIZI RECATI in sede di storia della musica trovano conferma sul piano della cronaca. Di qui l'utilità d' integrare la severa disciplinamusicologicacon l'umileesperienza del giornalismo.
Massimo Mila, 2012
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Ruppe poi V Album'A silenzio pel gentil sesso, nel ripristinamento del discorso guardinfante, alquanto diverso nella forma, volgarmente denominato Cerchio o Gabbia o Crinolina, iu luogo delle molteplici e sproporzionate sotto veste ...
Gaetano Moroni, 1859
9
Giuseppe Mazzini e il Suo Tempo
Verso la metà dell'Ottocento, però, i sarti francesi Palmare e Mignon lanciano con fortuna la crinolina, la sottana rigonfia, rimasta famosa per la sua rigidità, che si ottiene con cerchi a stecche di metallo o di balena; e con le stecche di balena o ...
Tommaso Mantuano, 2012
10
La Coscienza di Zeno:
Anche lui erapassato certamente per Lucinico edio sognai d'imbattermi in quelle sue dame incipriate dalle membra celatedalla crinolina. Dio mio! Come facevano quelle donne ad arrendersi così presto etanto di frequente essendo difese da ...
Italo Svevo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRINOLINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crinolina în contextul următoarelor știri.
1
La fucina del circo, uno spazio di ricreazione
Le sue performance più significative come Il viaggio di una Crinolina, Luce danza in abatjour o Disturbo, ne sono la testimonianza. In Armon Aria, il suo stesso ... «Articolotre, Iul 15»
2
Gambe nude e gonne vaporose, il tulle è protagonista dell'estate
... nella haute couture, utilizzandolo prima per i suoi cappelli con la veletta, poi per dare volume ai lunghi e vaporosi abiti con la crinolina. «Fashion Mag, Iun 15»
3
Accadde oggi: nel 1921 entra in commercio il primo cerotto
... nel 1920, di fabbricare delle garze posizionate al centro di un nastro adesivo che veniva quindi ricoperto con della crinolina per permettere il ... «Meteo Web, Mai 15»
4
Tendenza moda Primavera/Estate 2015: la gonna è a ruota
Estetica forte, scultorea, quasi esasperata: Philipp Plein propone una gonna a ruota di rete rigida mentre Undercover crinolina e tulle per ... «Vogue.it, Mai 15»
5
Un incontro con Lilla Mariotti, la scrittrice del mare
di Cristina Re - (ANSA) - CAMOGLI (GENOVA), 25 APR - “Balenieri in crinolina”: Lilla Mariotti, scrittrice appassionata di mare, ha scovato ... «ANSA.it, Apr 15»
6
Video: gli occhiali da sole della Primavera Estate 2015
Da sempre coltiva una smisurata passione per la moda. Colpa di un baule in cui sua nonna conservava vecchie riviste femminili e una crinolina impolverata. «marieclaire.it, Apr 15»
7
Loghi auto famosi: l'evoluzione dei simboli delle automobilistiche …
Per decenni fu una acciaieria con una produzione molto vasta: tra le varie cose troviamo macchine utensili, abiti in crinolina, ombrelli, ruote a ... «Alla Guida, Apr 15»
8
Vienna - Gemellaggio Italia-Austria al ritmo di valzer
... frac e preziosi abiti in crinolina, trascinati nelle movenze dalle note dei più grandi compositori del XIX secolo, tra cui anche Johann Strauss, ... «CanaleSicilia, Apr 15»
9
Lily James: «Volete la mia favola?»
Mi sembra quasi strano che indossi un abito attillato e tacchi vertiginosi, continuo a vederla meglio con la crinolina o con un vestito in stile ... «Grazia.it, Mar 15»
10
Video: tutte in gonna!
Da sempre coltiva una smisurata passione per la moda. Colpa di un baule in cui sua nonna conservava vecchie riviste femminili e una crinolina impolverata. «marieclaire.it, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crinolina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/crinolina>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z