Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crinoline" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRINOLINE ÎN FRANCEZĂ

crinoline play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRINOLINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRINOLINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crinoline» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
crinoline

crinolină

Crinoline

Crinoline este o lenjerie de corp din secolul al XIX-lea. Inițial, crinolina este o țesătură fabricată dintr-o bătătură de păr de cal, din care își ia numele și un șir de fire de in, sau uneori de bumbac, ceea ce îl face o țesătură groasă și rezistentă, când se transformă într-o fâșie, pentru a susține greutatea fustei și pentru ao da amplitudinii. Apoi, acest termen se referă la structurile metalice mai puternice și mai ample care reprezintă evoluția acestor fuste rigide. La crinoline est un sous-vêtement du XIXe siècle. À l'origine, la crinoline est une étoffe formée d'une trame de crin de cheval d'où elle tire son nom et d'une chaîne de fil de lin ou parfois de coton, qui en fait un tissu épais et résistant permettant, quand il est transformé en jupon, de supporter le poids de la jupe et de lui donner de l'ampleur. Puis ce terme désigne les structures métalliques plus solides et plus amples qui sont l'évolution de ces jupons rigides.

Definiția crinoline în dicționarul Franceză

Definiția crinolinei în dicționar este țesăturile de in și de păr de cal utilizate pentru tapițerie și îmbrăcăminte.

La définition de crinoline dans le dictionnaire est étoffe à chaîne de lin et à trame de crin utilisée pour la tapisserie et l'habillement.

Apasă pentru a vedea definiția originală «crinoline» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRINOLINE


acétylcholine
acétylcholine
aeoline
aeoline
alvéoline
alvéoline
arécoline
arécoline
bandoline
bandoline
caroline
caroline
cartoline
cartoline
cavoline
cavoline
choline
choline
conchyoline
conchyoline
discipline
discipline
doline
doline
gazoline
gazoline
lanoline
lanoline
mandoline
mandoline
ondioline
ondioline
picholine
picholine
santoline
santoline
trampoline
trampoline
violine
violine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CRINOLINE

criminologie
criminologique
criminologiste
criminologue
crin
crin-crin
crincrin
crinière
crinifère
crinoïdes
crio-sphinx
criocarcin
criocarcinus
criocéphale
criocéras
criocère
criodion
criodrile
criodrilus
criomorphe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRINOLINE

adrénaline
aniline
aveline
berline
colline
coraline
line
insuline
jacqueline
marceline
micheline
mousseline
opaline
pauline
pipe-line
pipeline
praline
saline
tourmaline
vaseline

Sinonimele și antonimele crinoline în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CRINOLINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «crinoline» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în crinoline

Traducerea «crinoline» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRINOLINE

Găsește traducerea crinoline în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile crinoline din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crinoline» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

裙衬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

miriñaque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

crinoline
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

crinoline
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

القرينول قماش قطني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кринолин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

crinolina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বস্ত্রবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

crinoline
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

crinoline
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Krinoline
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

クリノリン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

크리 놀린 스커트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

crinoline
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khung làm cái vái phùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பெண்கள் அணியும் விரப்பான உள்ளாடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कपड्यांना लावण्याच्या अस्तराचे कापड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çemberli etek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

crinolina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

krynolina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кринолін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

crinolină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κρινολίνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hoepelrok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kRINOLIN
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

crinoline
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crinoline

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRINOLINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crinoline» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crinoline
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crinoline».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRINOLINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crinoline» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crinoline» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre crinoline

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRINOLINE»

Descoperă întrebuințarea crinoline în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crinoline și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire de la Crinoline au temps passé ... Suivie de la ...
Albert André PATIN DE LA FIZELIÈRE. A peu près vers le même temps les paniers, qui venoient de jouer un rôle dans les querelles de religion, acquirent tout à coup une importance politique et une influence considérable sur les intérêts ...
Albert André PATIN DE LA FIZELIÈRE, 1859
2
La Mort s'habille en crinoline
Grâce à un admirable travail de reconstitution, Jean-Christophe Duchon-Doris nous offre un roman policier captivant, écrit dans une langue raffinée, doublé d'une somptueuse fresque sur les origines de la haute couture.
Jean-Christophe DUCHON-DORIS, 2014
3
Poetes Gascons Du Gers
Le luxe effréné », la bÈte noire du président Dupin, n'a pas encore perverti chez nos élégantes, les habitudes d'ordre et d'économie. C'est le règne de la crinoline, la joie des maris et la tranquillité des budgets, et la crinoline grâce à laquelle ...
Collectif
4
Histoire anecdotique. La petite bibliotheque
Revenons aux débuts de la crinoline, qui pour commencer se fit modeste. Pendant les premières années de l'Empire, la crinoline n'est encore qu'un jupon rembourré' de crin destiné amaintenir rigide une jupe trop volumineuse. Peu à peu ...
A. Deblay, 2011
5
Lingerie
Crinoline A l'origine, le terme de crinoline désigne une toile de crin utilisée pour les sous-jupes destinées à soutenir les jupes qui, dans les années 1840, vont en s'élargissant. La crinoline doit son nom à l'étoffe rigide tramée de crin inventée ...
Klaus Carl, 2011
6
Pierre Boulez et le théâtre: de la Compagnie Renaud-Barrault ...
Distribution: Jean-Louis Barrault, Zarathoustra; Olivier Lebeaut, l'aigle; Patrick Henniquau, le serpent; Jean Boissery, le soleil, une vache multicolore, 2e disciple, une vache en crinoline; Gilles Gavois, le vieux Saint, le chameau, un courtisan, ...
Catherine Steinegger, 2012
7
Jacques Brel: chansons et textes illustrés
C'était au temps où Bruxelles rêvait C'était au temps du cinéma muet C'était au temps où Bruxelles chantait C'était au temps où Bruxelles bruxellait Place de Brouckère on voyait des vitrines Avec des hommes des femmes en crinoline Place ...
Jacques Brel, 2001
8
Les Dessous Féminins
Crinoline A l'origine, le terme de crinoline désigne une toile de crin utilisée pour les sous-jupes destinées à soutenir les jupes qui, dans les années 1840, vont en s'élargissant. La crinoline doit son nom à l'étoffe rigide tramée de crin, inventée ...
Muriel Barbier, Shazia Boucher, 2012
9
Lexique de construction métallique et de résistance des ...
CRINOLINE n.f. Safetyloop Sorte de garde-corps, de forme tubulaire, disposée sur les échelles fixes dont la longueur dépasse 4 m. Une crinoline est constituée par une série de CERCES en fer plat reliées par les longerons disposés sur le ...
ConstruirAcier,, 2013
10
L'esprit du chiffon: le vêtement dans le roman français du ...
... de lui: les jupons de basins, les fichus, les collerettes et les pantalons à coulisses, vastes de hanches et qui se rétrécissaient par le bas. - A quoi cela sert -il? demandait le jeune garçon en passant sa main sur la crinoline ou les agrafes . (p.
Shoshana-Rose Marzel, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRINOLINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crinoline în contextul următoarelor știri.
1
A la découverte des monuments disparus - La Nouvelle République
En robe à crinoline, les jeunes filles obligatoirement accompagnées y tenaient leur carnet de bal. D'aspect plutôt modeste, un théâtre accueille ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Labiche invité au château
... de la compagnie Rouge crinoline, qui interprétera une pièce d'Eugène Labiche, « Edgar et sa bonne », mise en scène par Sophie Brillouet. «Sud Ouest, Iul 15»
3
Grand-Rond : «Jupons et Plastrons» remontent le temps
Crinoline, haut de forme et autres tenues version Belle Epoque avaient fière allure. L'association poursuit cet été ses événements costumés, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Le ragtime ou l'art d'être pianiste dans un bordel
Et voilà les esclaves qui mettent un haut de forme sur la tête, les jeunes filles s'habillent de crinoline et portent l'ombrelle. Ils défilent crânement ... «France Inter, Iul 15»
5
Fête du costume 2015
Cela n'a pas empêché les formations de parader dans leurs grands costumes pour l'occasion, jusqu'à nous offrir une danse en crinoline sur du ... «Tradicioun, Iul 15»
6
Mode: la libération des corps par la guerre des tranchées
... de vestiaire, arborant des bloomers (baptisés rationals en Grande-Bretagne), sortes de culottes bouffantes portées sous une courte crinoline, ... «Le Temps, Iul 15»
7
Pique-nique en crinoline au Grand-Rond
Image inattendue samedi midi au jardin du Grand-Rond. Un pique-nique, mélange de dress code Victorien et Belle Epoque en crinoline et gilet ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Le « RER J », le train de la Japan Expo, de la bonne humeur et de …
Alignés ça et là, pour être les premiers à monter à bord, des jeunes filles avec des robes à crinoline aux couleurs vives, un groupe d'amis ... «Le Monde, Iul 15»
9
Exposition : "La vierge en bleu", une robe de Philippe Deverdieu
Le jupon à crinoline est formé autour de baleines surmontées d'un tissu organza de soie bleu. Ce tissu encadre un portrait de la Vierge datant ... «L'Informateur, L'Eclaireur, Iul 15»
10
Fêter ses 15 ans, une célébration incontournable en Amérique latine
ordonne-t-elle à Claudia en resserrant le corset de sa robe de tulle et crinoline, ornée à l'arrière d'un noeud géant. Le 'sacrifice' des familles «libération, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crinoline [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/crinoline>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z