Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Krinoline" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KRINOLINE

französisch crinoline, eigentlich = Rosshaargewebe < italienisch crinolino, aus: crino = Pferdehaar und lino = Leinen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KRINOLINE ÎN GERMANĂ

Krinoline  [Krinoli̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRINOLINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRINOLINE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Krinoline» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Krinoline

crinolină

Reifrock

O fusta de glazura este o pardoseala raspandita de cauciucuri din lemn, picior de pește sau oțel de primăvară. În funcție de formă și de epoci, pot fi distincționate Verdugado, pesmet, crinoline sau turnee. Ein Reifrock ist ein durch Reifen aus Holz, Fischbein oder Federstahl gespreizter Unterrock. Je nach Form und Epoche unterscheidet man Verdugado, Panier, Krinoline oder Tournüre.

Definiția Krinoline în dicționarul Germană

Sub o rochie cu o fusta larga purtata mult timp, Fischbeinstäbchen a intarit sau a lucrat pe un cadru, pe toata fusta proeminenta. unter einem Kleid mit weitem Rock getragener langer, durch Fischbeinstäbchen versteifter oder über ein Gestell gearbeiteter, ringsum weit abstehender Rock.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Krinoline» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRINOLINE


Airline
[ˈɛːɐ̯la͜in] 
Baseline
[ˈbeɪsla͜in] 
Deadline
[ˈdɛdla͜in] 
Doline
Doli̲ne
Headline
[ˈhɛdla͜in] 
Hotline
Họtline […la͜in] 
Infoline
Ịnfoline […la͜in] 
Inline
Ịnline [ˈɪnla͜in]
Jacqueline
[ʒaˈkliːn] 
Karoline
Karoli̲ne
Mandoline
Mandoli̲ne [mandoˈliːnə]
Outline
[ˈa͜utla͜in]
Pauline
Pauli̲ne
Telemarksvioline
Te̲lemarksvioline
Timeline
[ˈta͜imla͜in]
Trikoline
Trikoli̲ne
Violine
Violi̲ne 
offline
[ˈɔfla͜in] 
online
[ˈɔnla͜in] 
Äoline
Äoli̲ne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRINOLINE

Krimmer
krimpen
Krimsekt
Krimskrams
Krimstecher
Kringel
kringelig
kringeliglachen
kringeln
Krinoide
Kripo
Kripobeamter
Kripobeamtin
Kripochef
Kripochefin
Krippe
Krippenbeißer
Krippenfigur
Krippenplatz
Krippensetzer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRINOLINE

Bengaline
Berline
Byline
Chatline
Eveline
Ghibelline
Messaline
Pipeline
Popeline
Praline
Saline
Skyline
Slackline
Telefonhotline
Tickethotline
Ursuline
Vaseline
Vlieseline
Zibeline
longline

Sinonimele și antonimele Krinoline în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Krinoline» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRINOLINE

Găsește traducerea Krinoline în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Krinoline din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Krinoline» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

裙衬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

miriñaque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

crinoline
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

crinoline
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القرينول قماش قطني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кринолин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

crinolina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বস্ত্রবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

crinoline
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

crinoline
190 milioane de vorbitori

Germană

Krinoline
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

クリノリン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

크리 놀린 스커트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

crinoline
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khung làm cái vái phùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெண்கள் அணியும் விரப்பான உள்ளாடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कपड्यांना लावण्याच्या अस्तराचे कापड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çemberli etek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

crinolina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

krynolina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кринолін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

crinolină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κρινολίνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hoepelrok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kRINOLIN
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

crinoline
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Krinoline

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRINOLINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Krinoline» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Krinoline
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Krinoline».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KRINOLINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Krinoline» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Krinoline» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Krinoline

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KRINOLINE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Krinoline.
1
Søren Kierkegaard
Alles ist eine Modesache: Gottesfurcht ist eine Modesache und die Liebe und die Krinoline und ein Ring in der Nase.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRINOLINE»

Descoperă întrebuințarea Krinoline în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Krinoline și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fremdes Europa?: Selbstbilder und Europa-Vorstellungen in ...
Obwohl die Krinoline ursprünglich, wie viele andere Moden, dem „starken“ Geschlecht zuliebe entstanden war und den Reichtum des schlicht und zweckmäßig gekleideten berufstätigen Mannes repräsentieren sollte, wirkte sie auf diesen ...
Petăr Petrov, 2007
2
Bayerischer Kurier
ES ist nicht daS erste Mal, daß die Welt mit der Ente von der Ver- bannung der Krinoline unterhalten wird. Auch im vergangenen Winter hieß eS, die Tuilerien stünden am Vorabende großer Thaten, da sollten die Krinolinen bei Seite gelegt,  ...
3
Die große Chronik Weltgeschichte: Industrialisierung und ...
Krinoline. wiederentdeckt. 1. Juni 1856 Hapag setzt Dampfschiffe ein 29. Juli 1856. Krinolinewerbung aus dem Jahr1864; die weiten Unterröcke werden in Verbindung mit einem Korsett getragen, was zu Kritik an der wiederentdeckten Mode ...
Johannes Ebert, Detlef Wienecke-Janz, Knut Görich, 2008
4
Illustrierte Sittengeschichte Vom Mittelalter Bis Zur ...
Diese „Vorteile“ der Krinoline wurden in der literarischen zeitgenössischen Satire ganz offen ausgesprochen. So schreibt ein Schriftsteller F. W. Genthe in seiner 1858 erschienenen „Schutz: und Trutzrede für die Krinoline“ u. a. folgendes: Die  ...
Eduard Fuchs, 2012
5
Die Heimat des Fürsten W.
Jahrhundert tanzte man nur in solchen Reifröcken; deshalb hatte ich mir ja gerade auch ein russisches Kostüm für eine Ballerina nach dem Portrait Katharina der Großen mit Krinoline ausgedacht: es war ein russischer Tanz, stilisiert im ...
Joachim Winsmann, Sergei Wolkonsky
6
Norisblüthen
Beiblatt zum Nürnberger Friedens und Kriegs-Kurier. Erscheint jeden Sonntag. Beiblatt zum Nürnberger Friedens «nd Kriegs Kurier. Rummer 6. 10 Februar 1861. Reifrock und Krinoline. (Schluß.) Das eivilisirte Weib hat sich die Fertigkeit und ...
7
Nathan Schlemiel oder Orthodoxe und reformirte Juden: ein ...
Fragen Sie nur IhreTo- To-Tochter Krinoline. (NNe Gäste rufen in lautem Gelächter): Die Kri- noline ! Der Anbeter der Krinoline! (sie verneigen sich im Abgehen gegen Hartenstein, Rebeln begleitet sie) Harlenstein. Sehen Sie, wie Sie sich vor ...
J. Ross, 1873
8
Mode im Film: zur Kulturanthropologie zweier Medien
zur Kulturanthropologie zweier Medien Daniel Devoucoux. repressive Phase mit der Bestrafung und die Erfahrung der neuen Freiheit. In der ersten Phase haben wir die klassische Vorstellung der Krinoline als Gefängnis oder Verpanzerung.
Daniel Devoucoux, 2007
9
Stadtfraubas
Die Vortheile dieser kleinen Krinoline sind zu sehr in die Augen springend, als dah sie nicht bald auch bei der ge- sammten Damenwelt Eingang finden sollte. Das lange Schleppkleid der deutschen Toilette entzieht dem Auge den reizenden ...
10
Augsburger Tagblatt
Der Erzherzog Karl Ludwig ist auf fein Ansuchen deS Statt» hslterpoftenS von Tirol enthoben worden; Fürst Lobkowitz wurde zu seinem Nachfolger Hofrath Eoronini zum StatthaltereiviceprZsidenten ernannt. Die Krinoline und die Chassidim.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRINOLINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Krinoline în contextul următoarelor știri.
1
Geschlechterrollen: Alles ist nur eine Attitüde entfernt
Kein anderes Jahrhundert hat den Gegensatz im Erscheinungsbild der Geschlechter unversöhnlicher gezeichnet. Die Hosen gehörten dem Mann, die Krinoline ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
2
Premiere: Gaultier versetzt den Friedrichstadt-Palast in einen ...
Wobei, gern möchte man die Schneiderinnen belauscht haben, als sie nach gefühlt tausend Stunden Arbeit eine sonnenschirmgroße Krinoline noch mal nähen ... «Berliner Zeitung, Oct 16»
3
Oktoberfest 2016 München: Unsere schönsten Videos von der ...
... Test: Die traditionellen Fahrgeschäfte. Was können eigentlich die Krinoline und Co.? Unsere Reporterin Anna hat die traditionellen Fahrgeschäfte ausprobiert ... «tz.de, Sep 16»
4
Bundespräsidentenwahl - Schwierige Suche nach dem "GroKoPräKa"
Der Entscheidungsmodus, in dem der neue Bundespräsident gesucht wird, bildet den größtmöglichen Kontrast dazu; es handelt sich um den Krinolinen-Modus. «Süddeutsche.de, Sep 16»
5
Oktoberfest 1946 - Dünnbier im Festzelt
Die ehrwürdige Krinoline, die noch heute auf der Wiesn im Einsatz ist, drehte ihre Runden, es gab eine "Raketenfahrt zum Mond", zwei Kettenkarussells und ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
6
Unterwäsche-Ausstellung in London: Per Büstenhalter durch die ...
... hüpft mit beliebig wirkenden Themensprüngen – noch bevor man die Krinoline erreicht, hat man schon den Wonderbra besichtigt – durch das Halbdunkel. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
7
Die Geschichte der Unterwäsche erleben Krinoline, Klunker ...
Die Geschichte der Unterwäsche erleben Krinoline, Klunker, Kardashian. Was wir drunter tragen, zeigt, was in der Welt geschieht: Eine grosse Ausstellung in ... «BLICK.CH, Mai 16»
8
Ausstellung «Käppi, Kutte, Krinoline – Kleidung als Statement ...
Die Sonderausstellung unter dem Titel «Käppi, Kutte, Krinoline – Kleidung als Statement» inszeniert Gewänder aus fünf Jahrhunderten als beredtes Zeugnis ... «suedostschweiz.ch, Apr 16»
9
Alte Kleider in neuer Ausstellung
April eröffnet der Freulerpalast in Näfels seine neue Sonderausstellung «Käppi, Kutte, Krinoline – Kleidung als Statement». Textilrestauratorin Karin von Lerber ... «suedostschweiz.ch, Mar 16»
10
Gebauschte Bürgerlichkeit im Mode- und Spitzenmuseum Brüssel
dentelles 1850 bis 1890 ist die Zeit, in der die Krinoline den Unterteil der Frauen zu einem voluminösen Korb anschwellen lässt und gleichzeitig jede natürliche ... «belgieninfo.net, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Krinoline [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/krinoline>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z