Descarcă aplicația
educalingo
cuidadeira

Înțelesul "cuidadeira" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CUIDADEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

cu · i · da · dei · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUIDADEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CUIDADEIRA

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CUIDADEIRA

cuiambuca · cuianaua · cuiapeua · cuiapitinga · cuiara · cuiarana · cuião · cuibaba · cuico · cuidação · cuidado · cuidador · cuidadosamente · cuidadoso · cuidança · cuidar · cuidaru · cuido · cuidoso · cuieira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUIDADEIRA

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

Sinonimele și antonimele cuidadeira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cuidadeira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUIDADEIRA

Găsește traducerea cuidadeira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cuidadeira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuidadeira» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

cuidadeira
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cuidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Caretaker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

cuidadeira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cuidadeira
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

cuidadeira
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cuidadeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

cuidadeira
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cuidadeira
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

cuidadeira
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

cuidadeira
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

cuidadeira
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

cuidadeira
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cuidadeira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cuidadeira
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

cuidadeira
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

cuidadeira
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

cuidadeira
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cuidadeira
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Opiekun
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cuidadeira
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cuidadeira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Προσωπικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cuidadeira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cuidadeira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cuidadeira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuidadeira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUIDADEIRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuidadeira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuidadeira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cuidadeira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUIDADEIRA»

Descoperă întrebuințarea cuidadeira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuidadeira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Portuguese-English Dictionary
com a cabecal Mind your head! ao — de, in care of. com — , carefully, dar — , to give cause for anxiety. cuidador (m.) caretaker. (Fern. CUIDADEIRA]. cuidadoso - sa (adj.) careful, cautious; mindful; anxious, solicitous; minute, painstaking; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Salu do agreste
Ela é muito cuidadeira, num há de deixar nosso fie menor desprezado. Como será que está o cumpade Miguezim? Deve de ta numa prosa com arguém tomando uns goles de cana e fumando um bode. Aquele lá fuma que só caipora.
Dilson Pereira dos Santos, 2010
3
Revista da Academia Fluminense de Letras
E' a mãe-do-ouro quem governa ali as serras e quem sobre elas atrai raios e ventarrões. E conclui: - “As vezes rebenta um serro destes, com estrondo grande. Se é de noite, no fogo que se vê sair, vai a cuidadeira de mudança para outro; ...
Academia Fluminense de Letras, 1954
4
Caboclos
O Fernando abriu a bôca, ia dizer qualquer coisa. Mas o Chico Ferro foi adiante: — O caso foi êste. A dona é úa mulher simpre, sem prosa nem uma, cuidadeira de seu que fazer, maneira de trato, sussegada de génio; quando põe o pé p'ra ...
5
Folklore dos bandeírantes
Se é de noite, no fogo que se ve sair, vai a cuidadeira de mudança, para outro; se é de dia, é sempre no pino do meio-dia, e na luz do sol, que encandeia os olhos, apenas sente-se o rumo que ela toma, só o rumo, mas não o lugar novo, em ...
Joaquim Ribeiro, 1946
6
Os caboclos: contos
A dona é úa mulher simpre, sem prosa nem uma, cuidadeira de seu que fazer, maneira de trato, sussegada de gênio; quando põe o pé p'ra cá da soleira, é p'ra ir no arraial assistir úa missa, ou p'ra fazer companhia num terço, ou p'r'ajudar ...
Valdomiro Silveira, 1975
7
Contos gauchescos ; Lendas do sul
CERNOSO (AP) - sólido, forte, resistente. COLETARIA (CO) - corruptela de coletoria - órgão público arrecadador de impostos. CRIOULO (OM, BV, MC) - dito , antigamente, de negro escravo. CUIDADEIRA (MI) - aquela que cuida, que zela por ...
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
8
Os pêssegos verdes
As vezes rebenta um cerro destes com estrondo grande: se é de noite, no fogo que se vê sair, vai a cuidadeira de mudança para outro; se é de dia, é sempre no pino do meio-dia e na luz do sol que encandeia os olhos, apenas sente-se o ...
Augusto Meyer, Tânia Franco Carvalhal, 2002
9
Guía do folclore gaúcho
Às vezes rebenta um cerro destes com estrondo grande; se é de noite, no fogo que se vê sair, vai a cuidadeira de mudança para outro; se é de dia, é sempre no pino do meio-dia, e na luz do sol que encandeia os olhos, apenas sente-se o ...
Augusto Meyer, 1975
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
À noite, com o fogo, vê-se sair a cuidadeira de mudança e, sc é dia, percebe-se o rumo que ela toma para nova morada. Entêrro de ouro — A lenda ou as lendas sôbre ouro enterrado ou dinheiro, baixelas e jóias, também enterradas, ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuidadeira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cuidadeira>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO