Descarcă aplicația
educalingo
cuipé

Înțelesul "cuipé" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CUIPÉ ÎN PORTUGHEZĂ

cui · pé


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUIPÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CUIPÉ

aipé · caraipé · guaipé · ipé · jabutipé · petipé · quatiaipé · quipé · saipé · socolipé · solipé · tipé · tripé

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CUIPÉ

cuiepiá · cuietezeira · cuietê · cuim · cuincar · cuinchar · cuinhar · cuinhira · cuini · cuintau · cuipuna · cuiquilhada · cuita · cuitado · cuitá · cuitelão · cuiteleiro · cuitelo · cuitezeira · cuité

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUIPÉ

aguapé · apé · busca-pé · canapé · copé · coupé · cupé · guapé · guaxupé · igarapé · jopé · pontapé · · rapé · rodapé · sapé · sopé · tapirapé · tupé · água-pé

Sinonimele și antonimele cuipé în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cuipé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUIPÉ

Găsește traducerea cuipé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cuipé din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuipé» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

cuipé
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cuipé
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cuipé
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

cuipé
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cuipé
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

cuipé
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cuipé
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

cuipé
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cuipé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

cuipé
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

cuipé
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

cuipé
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

cuipé
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cuipé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cuipé
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

cuipé
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

cuipé
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

cuipé
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cuipé
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Cuipé
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cuipé
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cuipé
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Cuipé
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cuipé
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cuipé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cuipé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuipé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUIPÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuipé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuipé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cuipé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUIPÉ»

Descoperă întrebuințarea cuipé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuipé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Agora alisa ele bem alisadinho com sabugo queimado e tem o tal de cuipé que é feito de porunga, cuia, agora a gente alisa ele bem alisadinho e põe no assento. Tem um assentinho, taboinha piquititica assim. Tudo tem assentinho.
2
Revista do Arquivo Municipal
Agora alisa ele bem alisadinho com sabugo queimado e tem o tal de cuipé que é feito de porunga, cuia, agora a gente alisa ele bem alisadinho e põe no assento. Tem um assentinho, taboinha piquititica assim. Tudo tem assentinho.
3
A vida de Paulo Eiró: seguida de uma collectanea inédita de ...
Foi então que Gertrudes, munida de um cuipé, se poz a movimentar a polpa que se ia aquecendo, com um fumo leve, um cheiro caracteristico de jacuba. A torração levava muito tempo. As mãos de Gertrudes, aquellas mãos pretas de palmas ...
Affonso Schmidt, José A. Gonçalves, 1940
4
A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...
Foi então que Gertrudes, munida de um cuipé, se poz a movimentar a polpa que se ia aquecendo, com um fumo leve, um cheiro característico de jacuba. A torração levava muito tempo. As mãos de Gertrudes, aquellas mãos pretas de palmas ...
5
Musa caipira: As estrambóticas aventuras do Joaquim Bentinho ...
Cuipé — Pá de madeira para o forno. Cuéra — Decidido. Valente. Bom. No tupy- guarany quer dizer convalescente. Cuiára — Habil no jogo. Velhaco. Espertalhão. Rato silvestre. Cumieira — Parte mais elevada da casa. Currução — Molestia ...
Cornélio Pires, 1985
6
Cerâmica de Apiaí
Bem... É na Serrinha onde o alisamento e o polimento são mais cuidadosamente observados. Aparecida, por exemplo, mobiliza sua filha Marlene nessa etapa do processo de produção. Marlene pega um "cuipé", pequena fruta de casca dura ...
‎1981
7
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
Montoya traz no guarani, iacui, mas em composição como em cuipé, calabaço de bico comprido semelhante a uma colher, ele exibe a forma cúi, que é a tupi. Cúi por sua vez vem do verbo cui, desprender-se, porque o fruto é colhido, quando ...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
8
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
cuipé s. punhado (uma cuia chala de mão), um punhado. — cupé s. as costas da mão, o opposto a popíté ou poapeb palma da mão. pocM=mboclã adj. ruim, mau, penoso, diffleil, pesado, cruel ; immundo, sujo, torpe, hidiondo, feio. Vê mbotfi ...
9
Cultura
menos semelhantes. Em Serrinha, chama-se cuipe- va; em ltaoca, porunga, as outras mulheres falaram cuipé. Depois de seca, a peca é alisada com pedrinha de rio. Pintam com taguá, que é o peróxido de ferro. Em Cambutas usam também ...
10
Manifestações do artesanato matogrossense: a cerâmica
Com o "cuipé" retira-se o excesso de barro da parte externa. Quando a peça atinge o tamanho desejado, o trabalho sofre uma interrupção, e, a peça é colocada à sombra para perder um pouco da umidade e adquirir maior consistência.
Josephina Paes de Barros Lima, Francisca Ferreira, 1977
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuipé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cuipe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO