Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "curucaca" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CURUCACA ÎN PORTUGHEZĂ

cu · ru · ca · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CURUCACA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CURUCACA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «curucaca» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
curucaca

Curicaca

Curicaca

Curicaca este o pasăre ciconiiformă a familiei celor trei chiornitide care apare din Columbia până în regiunea Tierra del Fuego, precum și din Brazilia. Aceste păsări măsoară aproximativ 69 cm înălțime și sunt de aproximativ 43 cm înălțime, cu un cioc lung, curbat, cu un gât alb și portocaliu, cu un portocaliu, cu spate verde-gri și negru dedesubt și picioare roșcate. Ele sunt, de asemenea, cunoscute prin numele de curicaca comune, curicaca cu gât alb, curucaca și ceas deșteptător. A curicaca é uma ave ciconiiforme da família dos tresquiornitídeos que ocorre desde a Colômbia até a região da Terra do Fogo, bem como parte do Brasil. Tais aves medem cerca de 69 cm de comprimento e têm cerca de 43 cm de altura, possuindo ainda um bico longo e curvo, pescoço esbranquiçado ou alaranjado, peito alaranjado, dorso cinza-esverdeado e partes inferiores negras, além das pernas avermelhadas. Também são conhecidas pelos nomes de curicaca-comum, curicaca-de-pescoço-branco, curucaca e despertador.

Apasă pentru a vedea definiția originală «curucaca» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CURUCACA


artrócaca
ar·tró·ca·ca
bacaca
ba·ca·ca
caca
ca·ca
jaguacacaca
ja·gua·ca·ca·ca
jaraticaca
ja·ra·ti·ca·ca
macaca
ma·ca·ca
manicaca
ma·ni·ca·ca
maraçacaca
ma·ra·ça·ca·ca
maritacaca
ma·ri·ta·ca·ca
menicaca
me·ni·ca·ca
pau-de-caca
pau·de·ca·ca
tacaca
ta·ca·ca
ticaca
ti·ca·ca
urucaca
u·ru·ca·ca
xicaca
xi·ca·ca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CURUCACA

curuaie
curuapé
curuarana
curuatá
curuá
curuba
curubento
curu
curubixá
curuca
curucaense
curucanga
curucar
curucucica
curucuxa
curudiú
curuera
curugu
curuiri
curul

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CURUCACA

aca
alpaca
araca
ataca
babaca
barraca
caraca
casaca
cuaca
faca
laca
maca
naca
paca
pataca
placa
ressaca
saca
taca
vaca

Sinonimele și antonimele curucaca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «curucaca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CURUCACA

Găsește traducerea curucaca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile curucaca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «curucaca» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

curucaca
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Curucaca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Curucaca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

curucaca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

curucaca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

curucaca
278 milioane de vorbitori

Portugheză

curucaca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

curucaca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Curucaca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

curucaca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

curucaca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

クルカカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

쿠루 카카
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

curucaca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

curucaca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

curucaca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

curucaca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

curucaca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

curucaca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Curucaca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

curucaca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

curucaca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

curucaca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

curucaca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

curucaca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

curucaca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a curucaca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CURUCACA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «curucaca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale curucaca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «curucaca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre curucaca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CURUCACA»

Descoperă întrebuințarea curucaca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu curucaca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Prisioneiros do abismo:
Curucaca ou curicaca. É o nome onomatopaico, que imita o canto da ave. É ave exclusiva dos campos do nordeste do Estado, Lages em Santa Catarina e Palmas, no Paraná. Na região da fronteira e das Missões, não existe curucaca.
Fidélis Dalcin Barbosa
2
O livro dos fragmentos
Curucaca e quero-quero Curucaca, curucaca, vem cá me cumprimentar. Curucaca, curucaca, vem cá me visitar. Por que existem as curucacas? Por que existem os quero-queros? Quero-queros, quero-queros, venham cá pra conversar.
Antônio Carlos Villaça, 2005
3
Historiadores do Paranâa
Mas a nossa curucaca é em muitos aspectos exceção à ordem. Não habita em lugares encharcados, procura os campos secos, não desce nem nos banhados, o que fez com que suas pernas ficassem mais curtas e que se alimentasse de ...
‎1982
4
Anais da Câmara dos Deputados
100.000.000,00, destinado à participação da União na construção e exploração da Primeira Usina Hi- drelétrica do Salto da Curucaca, no Município de Guarapuava, Estado do Paraná — (Empresa de Economia Mista) . N.° 2.366-60 — do Sr.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1964
5
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Onde morreu Christo? Jesu Christo ena qui teré? — Pregado na Cruz , cavai cofi ma rim toetin. Cú , dagne. Cuia, pain. Culpa ou malfeitoria , coremtá vinte. Curral , boi joró. Curucaca (ave), croco. Coruja, cacó. Costurar, curan , ou vaicuratt.
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Curucaca (ave), croco. Curuja, cacó. Custurar, curan , ou vaicuran. Cutelo ou faca, faque ou cofe. Dançar , angra. D'atèm, cafenta. D'aqucm, mequi. D'aqui a muito tempo , caraca- xim ; d' aqui a pouco tempo , caracanhane. Dar alguma cousa ...
7
Vacaria dos Pinhais:
... aves, salientam-se a ema, a seriema, a perdiz, a codorna, a curucaca, jacu, jacutinga, macuco, joão-grande, inhambu, uru, araponga, papagaio peito-roxo e xarã, pica-xanxã, gralha, gavião, socó, quero-quero, garça e dezenas mais.
Fidélis Dalcin Barbosa
8
Power study of South Brazil
Curucaca Project - Jordao River, km 81 - Power (1) Reference - River description : Section B2. i. River profile; Figure II-8. (2) Location and Access - Lat. 25? 35' south; Long. 51? 50' west. See Figure 1-1. This site is about 35 km west south- west ...
Canambra Engineering Consultants, Brazil, United Nations Development Programme, 1969
9
Revista portuguesa de filologia
... v. acamutanga. cupim — PDB 'designação genérica dos térmitas'. T kupi'i : VLB 1.142 cupij 'as (formigas) q. comê a madeira'. curicaca, curucaca — DPB ' duas aves da fam. dos ibidí- deos, Theristicus caudatus Bodd. e Plegadis guarauna ...
Manuel de Paiva Boléo
10
Exame
Os negócios minguaram, e ela decidiu lançar o avião Curucaca, de porte intermediário, entre o ultraleve e o bi motor. Com o novo avião, a empresa espera conquistar os agricultores, que poderão usá- lo na pulverização e na inspe- ção das ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CURUCACA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul curucaca în contextul următoarelor știri.
1
Castrolanda terá R$ 32,5 mi para ampliar atividade leiteira
O produtor Carlos Homero Ribas, proprietário da Fazenda Curucaca, em Ventania, destinará o crédito repassado pelo BRDE na ampliação da produção leiteira ... «A Rede, Iun 15»
2
Proibição da escalada em São Luiz do Purunã?
Infelizmente o setor 4, o cânion da Faxina, já está proibido há bastante tempo. O Setor 5 é o famoso setor Curucaca, onde estão as vias de escalada esportivas ... «Alta Montanha, Dec 14»
3
Cheia do Madeira já tirou mais de 2,3 mil famílias de casa, em Porto …
As comunidades mais afetadas pelos banzeiros (fortes correntezas) e erosões são São Carlos, Nazaré, Santa Catarina, Bancerá, Terra Caída, Curucaca e ... «Globo.com, Feb 14»
4
Viva Serra tem Sarau Orquestrado e outras atrações neste fim de …
Em Bom Retiro vai ocorrer a observação de pássaros, o Birdwatching, a partir das 7h, na propriedade Curucaca Hotel Brasil, Km 8 da SC 430. O evento inclui ... «Globo.com, Oct 13»
5
Ian Padilha escala a via Longa Metragem, 10c
A via Longa Metragem, localizada no setor Curucaca, em São Luís do Purunã é a via de escalada mais difícil do estado do Paraná e só tinha sido escalada ... «Alta Montanha, Oct 13»
6
Cidade do Paraná terá Caminhada Internacional da Natureza
O percurso do Circuito Curucaca terá 12,4 quilômetros, com passagens por área de vegetação de xaxim com espinhos, matas nativas, locais com vestígios de ... «Bondenews, Mar 12»
7
Churrasco do Cotolengo
O oficineiro Krystian é professor de Artes e integrante do grupo Trio Curucaca, de Curitiba. Já o Cruz é integrante e coreógrafo da Cia Kudun Balê, ... «Paraná-Online, Dec 11»
8
Felipinho encadena O Dia Santo e fala dos planos para 2010
Pedro Hauck: Você já escalou no Curucaca? Lá tem um 10c, o Longa Metragem... Na real é um grau ainda não confirmado, só o moleza mandou. Em Corupá ... «Alta Montanha, Ian 10»
9
Cadena de 10b no Curucaca
No mesmo setor, Curucaca, ele encadenou, há algum tempo, um 10c, via cuja graduação supera qualquer outra que ele já fez na vida. Dentro do Brasil, ele já ... «Alta Montanha, Iun 09»
10
Fim de temporada
Com exceção do setor Curucaca, que o proprietário aluga um galpão para que os escaladores possam passar a noite. Desta forma, quem deseja visitar os ... «Alta Montanha, Nov 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Curucaca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/curucaca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z