Descarcă aplicația
educalingo
cuspidela

Înțelesul "cuspidela" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CUSPIDELA ÎN PORTUGHEZĂ

cus · pi · de · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUSPIDELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CUSPIDELA

abridela · batidela · brunidela · bulidela · cabidela · comidela · cosidela · encalidela · fugidela · garidela · grunhidela · impingidela · lambidela · medidela · mordidela · paridela · ridela · sacudidela · tossidela · zurzidela

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CUSPIDELA

cuspi · cuspida · cuspidado · cuspidato · cuspidária · cuspideira · cuspidifoliado · cuspidiforme · cuspidífero · cuspido · cuspidoiro · cuspidor · cuspidouro · cuspidura · cuspilhar · cuspimos · cuspinhada · cuspinhador · cuspinhadura · cuspinhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUSPIDELA

Mandela · Mirandela · Tondela · adela · arandela · cadela · candela · cicindela · cidadela · dela · descaidela · forcadela · mortadela · olhadela · paradela · pardela · piscadela · redondela · rodela · sedela

Sinonimele și antonimele cuspidela în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cuspidela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUSPIDELA

Găsește traducerea cuspidela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cuspidela din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuspidela» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

吐出来
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cuspidela
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Spit it out
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

थूक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بصاق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

вертел
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cuspidela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

থুতু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Crachez-le
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

meludah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

spucken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

それを吐き出す
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

뱉어 내라.
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

muntahake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhổ nước miếng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

துப்பும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

थुंकणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tükürmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

spiedo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Wypluć to
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

крутив
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

scuipat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σούβλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

spit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Spotta ut det
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Spyt det ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuspidela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUSPIDELA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuspidela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuspidela».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cuspidela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUSPIDELA»

Descoperă întrebuințarea cuspidela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuspidela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Contos do Nascer da Terra
Cada cuspidela saía a trezentos, incluindo olustro. Maneira como ele procedia era seguinte: o cliente tiravao sapato e colocava o pé empeugado do cliente sobre uma fogueirita.O pé ficavaali apanhandouns fumos para purificar dos insectos ...
Mia Couto, 2012
2
O Pombo Inglês
Depois tivedesegurar na porta do elevador enquanto o Jordan mandava uma cuspidela para cimados botões. Quando elesaiu, a Lil Cinzade Passaentrou. Esperámos que a porta se fechasse. Ouvimola quando carregou no botão que tinha a ...
STEPHAN KELMAN, 2012
3
Boletim
Em seguida, os mesmosdois rapazes verificavam entre si qual dos grupos deveria arnol/tar, utilizando para o efeito o sistema da cuspidela. atirando uma moeda ao ar, ou escondendo uma pedrinha numa das mãos e convidando o outro a ...
4
Ficções
Os meninos do povoado não demoraram nem um mês para apelidá-lo "o Cuspidela", hipocorístico cruel mas oportuno. Seu lábio superior jamais voltou a ser o que era, e enrugou tanto, como se, feito novelo, quisesse meter-se pelas fossas ...
5
Safari Chines, O
... dele no Grande Mercado vizinho suscita por vezes uma cuspidela ou desses barulhos emitidos pela boca e característicos do desprezo em África. É óbvio que o barateiro obrigou a baixar os preços. Pior que os chineses! No estaminé dele ...
SERGE MICHEL, MICHEL BEURET
6
Como água para chocolate: romance de entregas mensais, com ...
Era como se a cuspidela da Mamã Elena tivesse caído precisamente no centro da incipiente fogueira e a tivesse extinguido. Sofria dentro de si os efeitos do rescaldo; o fumo subia-lhe à garganta e formava um nó espesso, que lhe turvava a ...
Laura Esquivel, Cristina Rodrigues, 1993
7
A Arte da Ilusão - O crepÃosculo da Escuridão
E mandou, ele também, uma valente cuspidela verde para a face do seu filho. - Pai? – Indagou Sun. Voltou a olhar para Borgunus que se chegou para mais perto de Ethanus e deu-lhe uma cabeçada. – Aquele é o meu irmão? – Que raio de ...
Eng. Tiago Esteves, 2010
8
Que Importa a Fúria do Mar
Mas com que direitos poderíamos contar nesta cuspidela de vulcão esquecida no meio do oceano? Quem está contra o Estado Novo e a Saudosa Pátria está contra mim... Bem, quanto a isso, estamos de acordo, escusadas as redundâncias.
ANA MARGARIDA DE CARVALHO, 2013
9
Markus, o Imbatível
Cuspidela repulsiva! Fabi ficou branco. É quepensava: «A Michi,a Gorda, apaixonouse loucamente por mim.» – Hemm– pigarreou,para dizer alguma coisa.– Eu,hemm... eu... eu... Então o sorriso gelou entre as tranças, eos dentes eos lábios ...
Joachim;Birck Masannek, 2013
10
O Castelo Das Almas Em Ascenção
Alá nos proteja, minha filha, más notícias estão chegando. Os cães infiéis - e deu a cuspidela para o lado - estão se juntando novamente em matilhas como lobos, para nos atacar outra vez. Com a proteção de Alá e a bravura de Saladino, ...
Herman Poliakoff

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUSPIDELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuspidela în contextul următoarelor știri.
1
Confrontos em comício de Donald Trump
A cena durou vários minutos e houve até uma cuspidela na cara de um dos jovens que interrompeu o candidato. Donald Trump prosseguiu o discurso e, ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
2
As confissões de Catarina Furtado
Tudo terá começado com a cuspidela que, aos 9 anos, deu na cara de uma mulher preconceituosa. Desde então, diz, não deixou de ser solidária. Confessará ... «Revista Sábado, Iun 15»
3
Guimarães: A violência no jogo com o Benfica
O subcomissário terá ficado alterado com outra coisa dita. Mas é verdade que nada lhe daria o direito de ter aquela reação – nem a eventual cuspidela ou as ... «Correio da Manhã, Mai 15»
4
Queixa contra polícia agressor no MP
No auto de notícia, o subcomissário escreveu que José Magalhães lhe deu uma cuspidela, o ameaçou e o injuriou. José Magalhães já negou aquelas ... «Correio da Manhã, Mai 15»
5
PSP diz que houve "cuspidela", testemunhas desmentem
O relatório do incidente deste domingo, em que um agente da PSP espancou, depois do V. Guimarães-Benfica, José Magalhães e o seu pai à frente de dois ... «Jornal de Notícias, Mai 15»
6
Ex-ministro sobre agressão a adepto: "É difícil afirmar que uso da …
Numa versão inicial, o auto de detenção, assinado pelo agente em causa, falou de injúrias e até de uma cuspidela por parte do agredido, que estava com os ... «Renascença, Mai 15»
7
Não houve cuspidela: Fellaini ilibado pela FA
A FA informou esta segunda-feira que Marouane Fellaini, médio do Manchester United, não vai ser suspenso por alegadamente ter cuspido em Pablo Zabaleta, ... «TVI24, Mar 14»
8
Apanha-bolas "picou" Josué
... o apanha-bolas terá invetivado o portista com palavras até que este respondeu, tendo mesmo sido acusado pelos leões de ter reagido com uma cuspidela, ... «O Jogo, Dec 13»
9
Josué e Insúa: afinal o que é cuspir?
O que levanta a questão: o que é um cuspidela? Uma ofensa à reputação ou um gesto ameaçador? A Comissão de Instrução e Inquéritos insiste que se trata ... «Mais Futebol, Oct 13»
10
Paulo Fonseca defende Josué: "Ainda não consegui ver a cuspidela"
O treinador do F. C. Porto, Paulo Fonseca, projetou, esta quinta-feira, o jogo com o Trofense, da Taça de Portugal, e mostrou-se bem disposto: "A fama de Josué ... «Jornal de Notícias, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuspidela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cuspidela>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO