CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUTARDA»
Descoperă întrebuințarea
cutarda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
cutarda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Difficuldade,embaraço. Cf. Peregrinação, XLVI. (Decusto) * *Cuta*,adj.f.
Dizse da língua escocesa. *Cutâneo*, adj.Relativoá cútis. * *Cutarda*,f. Gênero
de plantas, cujas flôres são monopétalas. * *Cute*, f. O mesmo ou melhor que
cútis.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
The Tripartite Life of Patrick: With Other Documents ...
Patra/ic, oc'as cutarda grad fair. Patricius dixit: “Maccni Nat~fr0ich, fuaim sonaid,
huadib rig. huadib rurig. Oeng'as aiathaib Femen ocus abrathai-r Ailill.” Ocus
xxuii. rig rofallnaiset8 fobachaill hiCaisiul curé 20 Cinn géean9 dosil Ailclla. ocus
...
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. custoso (o), adj. cutaneo, adj. cutarda, s. f. cutela, s. f. cutelaco, s. m.
cutelaria, s. f. cuteleiro, s. m. cutelinhos, s. m. pl. cutelo, s. m. cuter, s. m. cutia, s. f.
: animal: iiroreVCf. colia, do v. coliar e s. f. cuticaem, s. m. cutfcola, s. f .: parasilo.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Pres. ind.: custodio, custodias, custodia, etc. /Cf. custódia e custódio. custódio,
adj. e s. m./Cf. custodio do v. custodiar. custodismo, s. m. custodista, adj. e s. 2
gên. custoso (<5), adj. cutâneo, adj. cutarda, s. f. cutela, s. f. cutelaço, s. m.
cutelaria, ...
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
Custódio, m. custoso (ó) adj. cutaguei, m. cutáneo, adj. cutarda, J. cutela, /.
cutelao, m. cuteleiro, т.: cuti- leiro. cutelo, m. cuteloa (ó) f. 1 cutia, /.: animal. 2
cutia, /. : madeira, cutícula, /. cuticular, 2 gén. • cutículo, m.' cutidura, /. cutilada, f.
cutilâo, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. custoso (ô), adj. cutâneo, adj. cu-tapado, s. m. Pl.: cus-tapados. cutarda, s.
/. enteia, s. j. cutelaçoy s. m. cutelaria, S. j. cuteleiro, s. m. cutelinhos, s. m. pl.
cutelo, s. m. — cutelos, s. m. pl. cúter, s. m. PL: cúte- res. cutia, s. j.: animal; árvore
.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Diccionario español-portugués:
(ant.) Cutáneo; que pertence á pelle. Cütarda./. (bot.) Cutarda; genero de plantas
de Cayenua, de flores monopetalas. Cutakea./. (bot.) Cutarea; genero de plantas
da familia das rubiáceas, que contém varias especies. Cute. /. (ant.) V. Cutis.
Manuel do Canto e Castro Mascarenhas Valdez, 1864
8
New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...
... Cutiliorem Cuscinello Cuskin Cuspimos Custodiar I Cutaneous Cutiliores
Cuscinetti Cusllere Cuspinhado Custodiare Cutarda Cutilioris Cuscinetto Cuso
Cuspinhals Custodieis Cutaway Cutiliorum Cuscino I Cusoffìola Cuspinhar
Custodiem ...
International Telegraph Bureau, Bern, 1899
9
Dissertazioni della Pontificia Accademia romana di archeologia
eitme," olse. "Rotbia a!6og," olPafrmc, " nirega do comarba (.i. sil Oengwsso ocus
AiZella maicc NatfraicA) oiderf 7 ngonai ondiu cobrath " .i. ni ri Caisil
curonorddnea comarba P&traic, ocus cutarda grdd fair. Patricius dixit: 15 "Macam
Nat-froich ...
10
Novo diccionario francez-portuguez: Com a pronuncia francez ...
Sabre que antigamente se aiustava as clavinas em fúrma de baioneta. çoůtant,
adj. [Каши]. S6 se usa na seguinte phrase : Price coûtant, о importe, a
importancia, o custo. Coutarde, s. f. [kutárde]. (Bot.) Cutarda, genero de plantas
de Cayena.
Francisco de Castro Freire, 1900
