Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "danosamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DANOSAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

da · no · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DANOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DANOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DANOSAMENTE

danificador
danificamento
danificar
daninhar
daninheza
daninho
danismo
danista
danífico
danístico
dano
danoso
danta
Dante
dantes
dantesco
dantiano
dantismo
danubiano
danubino

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DANOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele danosamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «danosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DANOSAMENTE

Găsește traducerea danosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile danosamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «danosamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

有害
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Dañosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Harmlessly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

हानिकारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مؤذية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

вредно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

danosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

harmfully
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

nocivement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

apakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Umgebungslärm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

悪影響
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

악영향
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

harmfully
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Vô hại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

harmfully
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अपायकारकपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

zararlı bir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

harmfully
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ujemnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шкідливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

harmfully
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επιβλαβή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

harmfully
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skadligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

harm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a danosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DANOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «danosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale danosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «danosamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre danosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DANOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea danosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu danosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sociedade Unipessoal Por Quotas
Ora a condutadaRé recorrente Ccomo gerenteéoexemplo típico deato ilícitoe culposo, que afetou danosamente asociedade unipessoal, primeiro, e, depois, o credor, com amplo proveito pessoal dela,única sócia. Descapitalizandoaempresa ...
João Espírito Santo, 2013
2
Ética Jurídica
Muitas vezes, principalmente na complexidade tecnocrata da vida moderna, será necessário dizer “Não” à estética jurídica que grassa nossa época, com pena de fazermos a “beleza” triunfar superficial e danosamente sobre a Moral e a ...
Sacadura Rocha,josé
3
Cartada diabólica
... e sem qualquer poder real, contribuindo para a instalação de uma vasta crise mundial, desequilibrando uma complexa teia de interesses construtivos, afetando danosamente as relações entre nações desenvolvidas e em desenvolvimento.
Archer William Smith, Aries Leslie Smith, 1984
4
Desenvolvimento Cognitivo do Recém Nascido à Terceira Idade: ...
Numerosos aspectos da cognição são danosamente afetados pelo envelhecimento, sendo que o declínio muitas vezes começa antes dos 50 anos, embora determinados aspectos permaneçam razoavelmente estáveis muito além desta ...
Emílio Takase, Lagoa Editora, 2009
5
Animais Nossos Irmãos
Os milhões de anos não os destruíram nem eles destruíram "as plantações"; agora, ironicamente, devem morrer para alimentar homens que destruíram sua fonte de alimentação, interferindo danosamente no ecossistema.
Euripedes Kuhl, 1995
6
direito educaciona em debate
... campo do Direito, o ato ilícito pode repercutir danosamente sobre bens tutelados por diferentes ramos do conhecimento jurídico e gerar responsabilidades de cunho diferenciado, tanto na órbita do Direito Público quanto do Direito Privado, ...
7
Fundamentos Teóricos E Metodológicos Da Educação Infantil
Os objetos são fugazes, produzidos para satisfazer as infinitas necessidades que temos e criamos, ora com verdade, ora artificial e danosamente. Já as coisas despertam a curiosidade por conhecê-las, não simplesmente nas suas leis físicas ...
Márcia Teixeira Sebastiani
8
Rumor na escuta
... tratamento está baseada em nosso conhecimento de que o afeto ligado a uma idéia inconsciente opera mais fortemente, e, na medida em que não pode ser inibido, mais danosamente, do que o afeto ligado a uma idéia consciente" (p. 49) .
LUIZ MEYER
9
Despertando a Mente pra a Realidade da Vida
Tal qual um desabafo revoltoso contra o fato de ter recebido o dom da vida e estar vivo, sem ter pedido ou ter sido consultado antes de nascer, e agora tendo nascido, ainda sem saber por que, tem que sofrer danosamente sem saber por ...
GERALDO MARQUES
10
Direito desportivo: novos rumos
... progressivamente, a organização e o funcionamento dos entes desportivos profissionais à inviabilização, sobretudo por reduzir suas atividades a um mero ato de consumo, fruto de uma visão míope e desfocada, atingindo, danosamente , ...
Alvaro Melo Filho, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DANOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul danosamente în contextul următoarelor știri.
1
Avanços e retrocessos civilizatórios na cerimônia de implantação da …
O acusado foi um mero objeto útil a um sistema estruturalmente perverso, culturalmente espetaculoso e cuja mentalidade é danosamente promíscua. (Manoel ... «DM.com.br, Aug 15»
2
Seis pessoas apanhadas a furtar cobre de empresa municipal
Em comunicado, a PSP explica que com o auxílio de ferramentas próprias retiraram “danosamente parte da instalação elétrica, extraindo fios em cobre e itens ... «Notícias ao Minuto, Apr 15»
3
Sociedades S.A.: A importância dos relacionamentos no ambiente …
Frequentemente confundido com excesso de humor, o que pode ser danosamente inconveniente. Da mesma forma que o são a ironia, o sarcasmo, o desdém ... «Consultor Jurídico, Aug 13»
4
A possibilidade de responsabilização internacional do estado por …
... prejudica danosamente investimentos estrangeiros, apesar do dano econômico, nesse caso a esse Estado um ilícito internacional não poderá ser imputado. «Âmbito Jurídico, Ian 13»
5
Nossa história
O canal de Marapendi encontra-se danosamente infectado. No Rio de Janeiro é fácil constatar o cheiro horrível ao desembargarmos no aeroporto do Galeão, ... «Jornal Rondoniagora, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Danosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/danosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z