Descarcă aplicația
educalingo
debangar

Înțelesul "debangar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEBANGAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · ban · gar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEBANGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DEBANGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu debango
tu debangas
ele debanga
nós debangamos
vós debangais
eles debangam
Pretérito imperfeito
eu debangava
tu debangavas
ele debangava
nós debangávamos
vós debangáveis
eles debangavam
Pretérito perfeito
eu debanguei
tu debangaste
ele debangou
nós debangamos
vós debangastes
eles debangaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu debangara
tu debangaras
ele debangara
nós debangáramos
vós debangáreis
eles debangaram
Futuro do Presente
eu debangarei
tu debangarás
ele debangará
nós debangaremos
vós debangareis
eles debangarão
Futuro do Pretérito
eu debangaria
tu debangarias
ele debangaria
nós debangaríamos
vós debangaríeis
eles debangariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu debangue
que tu debangues
que ele debangue
que nós debanguemos
que vós debangueis
que eles debanguem
Pretérito imperfeito
se eu debangasse
se tu debangasses
se ele debangasse
se nós debangássemos
se vós debangásseis
se eles debangassem
Futuro
quando eu debangar
quando tu debangares
quando ele debangar
quando nós debangarmos
quando vós debangardes
quando eles debangarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
debanga tu
debangue ele
debanguemosnós
debangaivós
debanguemeles
Negativo
não debangues tu
não debangue ele
não debanguemos nós
não debangueis vós
não debanguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
debangar eu
debangares tu
debangar ele
debangarmos nós
debangardes vós
debangarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
debangar
Gerúndio
debangando
Particípio
debangado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEBANGAR

acapangar · arremangar · avangar · azangar · balangar · cafangar · cangar · capangar · changar · descangar · encangar · fandangar · hangar · mangar · mogangar · pirangar · rangar · remangar · tangar · zangar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DEBANGAR

debacar · debacle · debaga · debagar · debaixar · debaixo · debalde · debanar · debandada · debandado · debandar · debar · debate · debatedor · debater · debatidiço · debatido · debatidura · debatimento · debelação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEBANGAR

acarangar · afandangar · alongar · amangar · capiangar · encarangar · engar · enjangar · entangar · escangar · estrebangar · japicangar · maturrangar · morangar · mugangar · prolongar · samangar · seramangar · vingar · xingar

Sinonimele și antonimele debangar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «debangar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEBANGAR

Găsește traducerea debangar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile debangar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «debangar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

debangar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Debatir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Debangar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

debangar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

debangar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

debangar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

debangar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

debangar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

debangar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

debangar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

debangar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

debangar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

debangar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

debangar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

debangar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

debangar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

debangar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

debangar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

debangar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

debangar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Дебангар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

debangar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Debangar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

debangar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

debangar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

debangar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a debangar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEBANGAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale debangar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «debangar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre debangar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEBANGAR»

Descoperă întrebuințarea debangar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu debangar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Dizer ouexpôr em abundância: aquelle fez faloumuito,mas não senão debangar mentiras. (Cp.debagar) *Debate*, m. Discussão, altercação. Contestação. (De debater) *Debater*,v.t. Discutir. Contestar. V. p. Agitarse, resistindo ouprocurando ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
DEBANGAR, esp. ABANGAR Encontro este provincianismo minhoto no Dicionário de C. de Figueiredo, que o define como significando «dizer ou expor em abundância» : «aquele falou muito, mas não fez senão debangar mentiras».
3
Miscelânea de etimologia Portuguesa e Galega: Primeira série
(Cf. Biblos, xxi, 1, 1945, P- 194V 56. minh. debangar, esp. abangar O provincianismo minhoto figura no Dicionário de C. de Figueiredo, que o define como significando 'dizer ou expor em abundância': «aquele falou muito, mas não fez senão ...
Joseph M. Piel, 1953
4
O Mar na Lajinha
O que viram, isso decerteza, foi asua enorme cabeça debangar no travesseirojustona hora emqueo conservador os declarava marido emulher. De todo o modo, Sulena recebeu os pêsames já na qualidade de jovem viúvae cumpriu rigoroso ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Debandado, part. de *Debangar, u. í. (prov. minh.) dizer ou expor em abundância . «Aquôlle falou muito, mas não foz senão debangar mentiras*. Debate, m. discussão, altercação; contestação. (De debater). Debater, v. t. discutir; contestar;  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
O susto: romance
Como o coração esclarece as noites seculares, esses serões perfeitos em que um punhado de berças são o princípio para a filosofia, e o debangar dos feijões secos a terna música pertinente que o espírito logo conhece ! De vez em quando  ...
Agustina Bessa Luís, 1958
7
Antropologia: aspectos culturais do povo Changana e ...
Arrancar o amendoim diz-se ku tsuvula timanga tirá-lo das raízes ku khayela; debangar ku Mora timanga. - Gergelim - tindhluvu. Cria-se debaixo da terra como o 74.
Armando Ribeiro, 199
8
Entre duas bandeiras
Teixeira de Sousa. GLOSSÁRIO Adé — interjeição Bodona — Campeão Cagoete — Angariador de prostitutas Calaça — Rasteira Calé! — interjeição Debangar — Cair Ingrão — Testículo Já bô bssú — Estás lixado Manhento — Guloso ...
Teixeira de Sousa, 1994
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
<leáo, т. de-arrancada, loe adc. dearticulacáo, j. dearticular, с ' d eau rar, г. debacar, т. debaci, т. debaga, /. debagar, p. debaixo, adc. debalde, adc. debanar , p.; dobar. debandada, J. debandar; p. debangar, r. debate, m. debater (ê) p.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Gramatica Changana (Tsonga)
... ervas tirar a espuma à bebida arrancar amendoim debangar milho no almofariz varrer a casa rapar o cabelo limpar o suor alagar a palhota soltar um burro separar os bois que lutam arrancar um prego cortar o cabelo esgaçar um ramo virar ...
Armando Ribeiro, 1965
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Debangar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/debangar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO