Descarcă aplicația
educalingo
decente

Înțelesul "decente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DECENTE ÎN PORTUGHEZĂ

de · cen · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECENTE ÎN PORTUGHEZĂ?

decență

Decenția, din deceniul latin, este calitatea acelui sau a ceea ce este decent. Aceasta este conformă cu sistemul de credințe al unei anumite culturi și, prin urmare, modelele sale pot varia în întreaga lume. Multe țări au legi împotriva decenței, care reglementează anumite acte sexuale și restricționează posibilitatea ca cineva să arate anumite părți ale corpului lor în public.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DECENTE

Vicente · acrescente · adolescente · beneficente · conducente · convincente · crescente · decrescente · descente · docente · efervescente · fluorescente · fosforescente · incandescente · indecente · inocente · nascente · pertencente · recente · subjacente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DECENTE

decemestre · decemplicar · decenal · decenário · decencelular · decendial · decendiário · decendimento · decenlocular · decenovenal · decentemente · decentralização · decentralizar · decentralizável · decenvirado · decenviral · decenvirato · decepado · decepador · decepagem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECENTE

adjacente · arborescente · complacente · contraproducente · convalescente · discente · displicente · entorpecente · evanescente · florescente · iridescente · jacente · lucente · luminescente · opalescente · producente · pubescente · remanescente · resplandecente · reticente

Sinonimele și antonimele decente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DECENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «decente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «decente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DECENTE

Găsește traducerea decente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile decente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

正经
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Decente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

decent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सभ्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لائق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

порядочный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

decente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

শালীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

décent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

baik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

anständig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

まともな
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

점잖은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

prayoga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phong nha
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கண்ணியமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सभ्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

iyi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

decente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

przyzwoity
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Пристойний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

decent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αξιοπρεπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ordentlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hygglig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

anstendig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre decente

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DECENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul decente.
1
Sébastien-Roch Chamfort
A falsa modéstia é a mais decente de todas as mentiras.
2
Pitágoras
Deve-se sair da vida como de um banquete, numa atitude decente.
3
Henry Mencken
Um homem decente envergonha-se do governo sob o qual vive.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECENTE»

Descoperă întrebuințarea decente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Feitiço decente: transformações do samba no Rio de Janeiro, ...
'Feitiço Decente' já nasce com a marca 'referência obrigatória' no âmbito da história da música popular brasileira.
Carlos Sandroni, 2001
2
Inclusão social pelo trabalho: desenvolvimento humano, ...
Brasil, apesar de registrar por mais de um século, até 1986, a taxa de crescimento mais elevada do mundo, e de ter uma das dez maiores economias do planeta, apresenta uma sociedade extremamente desigual.Temos mais de 50 milhões de pobres ...
Ignacy Sachs, 2003
3
Gente Decente: A Borderlands Response to the Rhetoric of ...
So popular was Webb's vision that it influenced generations of historians and artists in all media and effectively silenced the counter-narratives that Mexican American writers and historians were concurrently producing to claim their ...
Leticia Magda Garza-Falcón, 2010
4
Conhecimento prudente para uma vida decente: um discurso ...
Qual o verdadeiro papel do conhecimento científico? Como devem interagir os cientistas com o "resto da sociedade" nos processos de decisão? Estas são algumas das questões analisadas neste livro.
Boaventura de Sousa Santos, 2004
5
El Trabajo Decente Puntos de Vista Filosoficos Y Espirituales
Refleja los valores en los que se basa la el Programa de Trabajo Decente de la OIT y ofrece un espacio de expresión a colaboradores de diferentes tradiciones y pensamientos humanistas, filosóficos, espirituales y religiosos, que les ...
Dominique Peccoud, 2006
6
A Law for the Lion: A Tale of Crime and Injustice in the ...
It is worth referring, in passing, to the class overtones of the word "decente," as it is used in the title of this novel [Azuela's]. By the nineteenth century this adjective had undergone interesting semantic change, and both in Spain and Spanish ...
Beatriz de la Garza, 2009
7
Trabalho Decente: Análise Jurídica Da Exploração Do Trabalho ...
Este livro trata do Trabalho Decente, conjunto de Direitos Humanos dos trabalhadores e está dividido em seis capítulos. Os dois primeiros tratam de considerações iniciais a respeito do objeto de pesquisa e do trabalho subordinado.
José Claudio Monteiro de Brito Filho, 2010
8
Aspect and the Categorization of States: The Case of Ser and ...
The adjective decente in (12e) and (12f) appears to have very similar meanings with the two copulas, because both denote a state of personal integrity. With the verb ser, decente refers to integrity of character, and with estar, it refers to integrity ...
David Brian Roby, 2009
9
DEFESA DO TRABALHO DECENTE E A SUBSTITUIÇAO: PROCESSUAL EM ...
Nesta obra o leitor encontrará considerações multidisciplinares, nomeadamente sobre o conceito de trabalho decente e sobre os discursos fraturantes que ameaçam, de morte, os direitos fundamentais dos trabalhadores.
CAROLINA FREITAS
10
PESSOAS DECENTES, EMPRESA DECENTE
Para eles, a integridade e a personalidade são o fio condutor de uma boa liderança, e é a partir desse conceito, reforçado com valores como respeito e responsabilidade, que os autores escreveram o livro 'Pessoas decentes, empresa ...
ROBERT L. TURKNETT, CAROLYN N. TURKNETT

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decente în contextul următoarelor știri.
1
'Queria morte decente', diz neto sobre idoso achado morto em …
Morrer, todo mundo morre e vai morrer um dia. Só que ele sempre trabalhou, sempre foi de caráter. Eu queria que ele tivesse uma morte decente", disse o neto. «Globo.com, Oct 15»
2
O desafio do trabalho decente
No Brasil ainda estamos muito distantes da noção de trabalho decente. Pesa sobre nós 300 anos de escravidão, onde os trabalhadores eram considerados ... «Brasil 247, Oct 15»
3
Governo articula parceiros para promoção do trabalho decente no …
Promover o trabalho decente no Tocantins para combater a pobreza e as desigualdades sociais é uma das missões do Governo do Estado, por meio da ... «O Girassol, Oct 15»
4
Silvio Costa: Dilma é uma pessoa honesta e decente
Silvio Costa: Dilma é uma pessoa honesta e decente. Em entrevista à Rádio Jornal, nesta segunda-feira (20), o deputado federal e vice-líder do governo na ... «Vermelho, Iul 15»
5
Ministros reiteram compromisso de promover o trabalho decente
Além de reafirmar os princípios e compromissos da versão de 1998, o documento incorpora avanços em relação ao Trabalho Decente – ressaltando a ... «Portal Brasil, Iul 15»
6
Cruzeiro afirma que Mayke só sai por "proposta decente" e agente …
Aqui não há liquidação de jogador, não se compram jogadores a prestações. Primeiro, tem de haver a proposta. Segundo, tem de haver uma proposta decente, ... «Goal.com, Iul 15»
7
Miss Filipinas cria site para transexuais buscarem 'amor decente'
Um site decente para minhas irmãs transexuais". Pressão Maki nasceu um menino em Manila, capital das Filipinas. Morava com os avós em uma casa com ... «Globo.com, Iul 15»
8
Brasil traça plano estratégico de proteção do emprego
... a proposta Plano Estratégico de Emprego e Trabalho Decente do Mercosul começará a ser elaborada no segundo semestre, com previsão de entrega em 12 ... «Portal Brasil, Iun 15»
9
Brasil e EUA promovem pacto por Trabalho Decente na Suíça
Intuito é manter a consonância com a Agenda Hemisférica de Trabalho Decente. Segundo Manoel Dias, a definição do acordo é uma oportunidade única para ... «Portal Brasil, Iun 15»
10
OIT: diálogo por trabalho decente
A 104ª sessão da Conferência da OIT - Organização Internacional do Trabalho que se realiza em Genebra, na Suíça, discute a formalização do trabalho com ... «Jornal do Comércio, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/decente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO